PLUG
FR
Prise
IT
Presa
DE
Stecker
ES
E nchufa
NL
Aansluiting
5.0V ⎓ 1.0 - 3.0A
PLAY
FR
Jouer
PT
Jogar
IT
PL
Gioca
Graj
DE
Spielen J uega
SK
Hrať
ES
Spelen
CS
Hrát
NL
Jogar
Barrelumineuse|Barraluminosa|Leuchtleiste|Barraluminosa
LIGHT BAR
Lichtbalk|Barradeluz|Pasekświetlny|Svetelnálišta|Světelnýpruh
Start up
Démarrer
FR
Avvia
IT
DE
Starten
ES
Iniciar
NL
Opstarten
Iniciar
PT
PL
Włącz
SK
Spustiť
CS
Spustit
No video signal.
Check HDMI cable. Connect VS-R directly to television/monitor.
Aucunsignalvidéo.VérifiezlecâbleHDMI.
FR
ConnectezdirectementàlaVS-Retàla
télévision/l'écran.
Nessunsegnalevideo.Controllailcavo
IT
HDMI.CollegalodirettamentealVS-Realla
televisione/monitor.
DE
KeinVideo-Signal.BitteüberprüfenSiedas
HDMI-Kabel.VerbindenSieesdirektmit
derVS-RunddemNohayseñaldevídeo.
ES
CompruebaelcableHDMI.Conéctalo
directamentealaVS-Ryalatelevisióno
monitor.
NL
Geenvideosignaal.ControleerdeHDMI-kabel.
SluitrechtstreeksaanopVS-Rentelevisie/
beeldscherm.
PT
Tomada
PL
Wtyczka
SK
Zapojiť
CS
Zapojit
Loading
On
Chargement
FR
FR
Caricamento
IT
IT
DE
Wirdgeladen
DE
ES
Cargando
ES
NL
Laden
NL
Acarregar
PT
PT
PL
Wczytywanie
PL
SK
Načítanie
SK
CS
Načítání
CS
PT
Semsinaldevídeo.VerifiqueocaboHDMI.
LiguediretamenteaoVS-Reàtelevisão/
monitor.
PL
Braksygnałuwideo.SprawdźkabelHDMI.
PodłączgobezpośredniodoVS-Ritelewizora/
monitora.
SK
Žiadnyvideosignál.SkontrolujtekábelHDMI.
PripojtepriamokVS-Ratelevízoru/monitoru.
CS
Žádnývideosignál.ZkontrolujtekabelHDMI.
PřipojtepřímokVS-Ratelevizoru/monitoru.
POWER
Active
On
AN
Encendida
Aan
Ligado
Wł.
Zap.
Zap.
FR
Boutond'alimentation
PT
Ligar
IT
Accensione
PL
Zasilanie
DE
Ein-/Aus-Taste
SK
Zapnúť
ES
CS
Enciende
Zapnout
NL
Aan/uit
HOLD 2 SECONDS
FR
Maintenirenfoncépendant2 secondes
IT
Tienipremutoper2secondi
DE
2Sekundengedrückthalten
ES
Pulsadurante2segundos
NL
2secondeningedrukthouden
PT
Segurepor2s
PL
Przytrzymaj:2sek.
SK
Podržte2sekundy
CS
Držte2sekundy
GAME MENU
PT
Menudejogo
FR
Menudesjeux
PL
Menugier
IT
Menugioco
SK
Hernémenu
DE
Spielmenü
CS
Nabídkaher
ES
Menúdejuegos
NL
Spelmenu
Need help?
Do you have a question about the EVERADE VS-R and is the answer not in the manual?
Questions and answers