Page 1
PROFI-SAFTPRESSE PROFESSIONAL JUICER POSITANO BEDIENUNGS- UND PFLEGEANLEITUNG OPERATING AND CARE INSTRUCTIONS...
Page 2
Bedienungs- und Pflegeanleitung PROFI-SAFTPRESSE POSITANO Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieser hochwertigen Profi-Saftpresse. Vor dem ersten Gebrauch · Entfernen Sie zunächst alle Verpackungsmaterialien und entsorgen diese fachgerecht. · Schrauben Sie den Handgriff an (Bild 1). · Reinigen Sie den Trichter, den Pressstempel und den Presskegel mit warmen Wasser ➀...
Page 3
Operating and care instructions PROFESSIONAL JUICER POSITANO Congratulations on the purchase of this high quality professional juicer. Before the first use · Remove all packaging materials and dispose of them properly. · Screw on the handle (picture 1). · Clean the funnel, pusher and cone with warm water and a mild detergent. Caution: Do ➀...
Page 4
Mode d’emploi et d’entretien PRESSE-AGRUMES PROFESSIONNEL POSITANO Merci d’avoir choisi ce presse-agrumes professionnel de haute qualité. Avant la première utilisation · Enlevez toutes les parties de l'emballage et mettez-les au rebut de manière appropriée. · Fixez la poignée (photo 1).
Page 5
Istruzioni d’uso e cura SPREMIAGRUMI PROFESSIONALE POSITANO Grazie per aver acquistato questo spremiagrumi professionale. Prima del primo uso · Rimuovere tutti i materiali d’imballaggio e smaltirli correttamente. · Fissare il manico (immagine 1). · Pulire l’imbuto, il stampo a pressione e lo cono a pressione con acqua calda e detersivo.
Page 6
Instrucciones de uso y cuidado EXPRIMIDOR PROFESIONAL POSITANO Enhorabuena por la compra de este exprimidor profesional de alta calidad. Antes del primer uso · Retire primero todo el material de embalaje y elimínelo adecuadamente. · Atornille el mango (figura 1).
Page 7
Aanwijzingen voor gebruik en onderhoud PROFESSIONELE FRUITPERS POSITANO Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van deze hoogwaardige professionele fruitpers. Vóór de eerste gebruik · Verwijder allereerst alle verpakkingsmaterialen en zorg ervoor dat deze vakkundig als afval verwijderd worden. · Schroef de handgreep vast (foto 1).
Need help?
Do you have a question about the POSITANO and is the answer not in the manual?
Questions and answers