Page 1
Mini Kick Scooter Sparkcykel Mini Kick Sparkesykkel Mini Kick Potkulauta Mini Kick Tretroller Mini Kick Art.no. 31-6214-1 31-6214-2 Ver. 20201107...
Mini Kick Scooter + EN13356 Art. no 31-6214-1, 31-6214-2 T-XXX Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data.
Page 3
Handlebar and brake Brake pedal Release button Handlebar 1. Press the release button and raise the handlebar upright until it clicks into place. 2. Press in the release button and lower the handlebar. Brake 3. To stop or reduce speed: the foot used to kick the scooter along should be used to press down on the brake pedal.
Sparkcykel Mini Kick + EN13356 T-XXX Art.nr 31-6214-1, 31-6214-2 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. a Textile Co., Ltd. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
Page 5
Handtag och broms Bromspedal Spärr Handtag 1. Tryck in spärren och vik upp handtaget tills det klickar fast. 2. Tryck in spärren och vik ner handtaget. Broms 3. Minska farten: använd den fot som du sparkar dig fram med för att trycka ner bromspedalen. Justering av handtaget och styrning Snabblås Fjädrande låskula...
Page 6
+ EN13356 T-XXX Art.nr. 31-6214-1, 31-6214-2 Les gjennom hele bruksanvisningen før produktet tas i bruk, og ta vare på den for fremtidig bruk. Vi tar forbehold om eventuelle feil i tekst og bilder, samt endringer av tekniske data. a Textile Co., Ltd.
Page 7
Styre og brems Brems Sperre Styre 1. Trykk inn sperren og trekk opp styret til det klikker fast. 2. Trykk inn sperren og skyv ned styret. Brems 3. Redusere farten: Bruk foten du sparker fra med til å tråkke ned bremsen. Justering av styret Hurtiglås Fjærende låsekule...
Potkulauta Mini Kick + EN13356 Tuotenro 31-6214-1, 31-6214-2 T-XXX Lue koko käyttöohje ja säästä se tulevaa käyttöä varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot a Textile Co., Ltd.
Page 9
Tanko ja jarru Jarru Lukitus Tanko 1. 1. Paina lukitusta ja taita tankoa ylös, kunnes se napsahtaa kiinni. 2. 2. Paina lukitusta ja taita tanko alas. Jarru 3. Vauhdin hidastaminen: paina jarrua samalla jalalla, jolla potkit lisää vauhtia. Tangon säätö sekä ohjaus Pikalukitus Jousitettu lukituskuula Tanko...
Tretroller Mini Kick + EN13356 Art.Nr. 31-6214-1, 31-6214-2 T-XXX Vor der Benutzung die Anleitung vollständig durchlesen und für künftigen Gebrauch aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kon- a Textile Co., Ltd.
Page 11
Lenkerstange und Bremse Bremspedal Sperre Lenkerstange 1. Die Sperre eindrücken und die Lenkerstange nach oben klappen, bis sie einrastet. 2. Die Sperre eindrücken und die Lenkerstange herunterklappen. Bremse 3. Die Geschwindigkeit senken: Den Fuß verwenden, mit dem angeschoben wird, um das Bremspedal herunterzudrücken.
Page 14
Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222 sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi Internet www.clasohlson.fi Osoite Clas Ohlson Oy, Kaivokatu 10 B, 00100 HELSINKI...
Need help?
Do you have a question about the 31-6214-1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers