Clas Ohlson SIR20711-P Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Clas Ohlson Manuals
  4. Scooter
  5. SIR20711-P
  6. Manual
Clas Ohlson SIR20711-P Manual

Clas Ohlson SIR20711-P Manual

12-inch wheel scooter
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
12-Inch Wheel Scooter
Sparkcykel longkick scooter
Longkick scooter, sparkesykkel
Potkulauta longkick scooter
Stuntscooter Longkick
Art.no
Model
31-9261
SIR20711-P
Ver. 20161205

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Clas Ohlson SIR20711-P

Summary of Contents for Clas Ohlson SIR20711-P

  • Page 1 12-Inch Wheel Scooter Sparkcykel longkick scooter Longkick scooter, sparkesykkel Potkulauta longkick scooter Stuntscooter Longkick Art.no Model 31-9261 SIR20711-P Ver. 20161205...
  • Page 3 12-Inch Wheel Scooter Art.no 31-9261 Model SIR20711-P Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. In the event of technical problems or other queries, please contact our Customer Services (see address details on the back).
  • Page 4 • All assembly and adjustments should be carried out by a responsible adult. The product has parts which pose a risk of trapping or crushing fingers. Make sure that all screws and nuts are securely tightened before use. • Replace any damaged or worn parts before use. •...
  • Page 5 Rear wheel and rear brake 1. Undo the wheel nuts enough that the wheel can be inserted into the frame (it may be necessary to bend the frame open a bit in order for the wheel to fit). 2. Insert the wheel into the frame and hook the tab washer into the hole.

  • Page 6: Care And Maintenance

    6. Securely attach both brakes using the supplied Allen screws. 7. Reattach the left-handed brake arm to the brake cable. The rubber boot is pushed to the side in the photo in order to demonstrate how the brake arm attaches to the brake cable. Return the boot back to its natural position when mounting the noodle holder.

  • Page 7: Responsible Disposal

    3. The length of the brake cable may also need to be adjusted. Loosen the lock nut and adjust. Retighten the lock nut. 4. To adjust the distance of the brake 5. To change a brake block, unscrew blocks from the rim, screw the adjustment the retaining nut and remove the brake screw in/out until the brakes are block.
  • Page 8 Sparkcykel longkick scooter Art.nr 31-9261 Modell SIR20711-P Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
  • Page 9 Montering Det underlättar om du tar hjälp av någon som kan hålla cykeln när den monteras. Styre 1. Skjut ner styrstammen i ramen och lås fast styret med med följande insexnyckel. Dra åt ordentligt men överdra inte. Höjden på styret är justerbart mellan ca 80–95 cm.
  • Page 10 Bakhjul och bakbroms 1. Skruva ut hjulmuttrarna så långt att hjulet går att skjuta in i ramen (det kan hända att du behöver dra isär ramen något för att hjulet ska gå i). 2. Skjut in hjulet i ramen och placera den innersta brickans hake i hålet.

  • Page 11: Skötsel Och Underhåll

    6. Skruva fast de båda bromsarmarna med de medföljande insexskruvarna. 7. Sätt tillbaka den vänstra bromsarmen på vajern. Gummidamasken är skjuten åt sidan på bilden för att tydligare visa hur vänster bromsarm sitter på vajern. Skjut tillbaka damasken i sitt läge när du monterat bromsarmen.
  • Page 12 3. Bromsvajerns längd kan behöva justeras. Lossa låsmuttern och justera. Dra fast låsmuttern igen. 4. För att justera bromsklossarnas läge 5. Om du behöver byta någon av mot fälgen skruvar du in/ut justerskruven bromsklossarna lossar du muttern som på bromsarmen tills bromsen är i balans. håller klossen och tar bort klossen.
  • Page 13 Longkick scooter, sparkesykkel Art.nr. 31-9261 Modell SIR20711-P Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og bilde, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter. (Se opplysninger om kundesenteret i denne bruksanvisningen).
  • Page 14 Montering Det forenkler monteringen å være to om det. Styre 1. Skyv styrestammen ned i rammen og lås det fast med medfølgende inseksnøkkel. Trekk alle skruer godt til, men ikke for hardt. Høyden på styret er justerbart mellom ca. 80 og 95 cm. Obs! Stryet må...
  • Page 15 Bakhjul og bakbrems 1. Skru ut hjulmutrene så langt at hjulet kan skyves inn i rammen. Det kan hende at rammen må trekkes litt fra hverandre for at hjulet skal gå inn. 2. Skyv hjulet inn i rammen og plasser den innerste skivens hake i hullet.

  • Page 16: Stell Og Vedlikehold

    6. Skru fast begge spakene med de medfølgende inseksskruene. 7. Skru den venstre bremsen tilbake på vaieren. Gummibelgen er skjøvet til side på bildet for å vise tydelig hvordan venstre brems sitter på vaieren. Skyv belgen tilbake i rett posisjon når du har montert bremsen. 8.
  • Page 17 3. Lengden på bremsevaieren kan måtte justeres. Løsne låsemutteren og juster. Skru fast låsemutteren igjen. 4. For å justere bremseklossenes posisjon 5. Hvis du skal skifte bremseklosser må du i forhold til felgen må justerskruen løsne på mutteren som holder på klossen. skrues inn eller ut til bremsen er Fjern den gamle klossen.
  • Page 18 Potkulauta longkick scooter Tuotenro 31-9261 Malli SIR20711-P Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
  • Page 19 Asennus Ota toinen henkilö avuksi asennukseen. Ohjaustanko 1. Paina ohjaustanko runkoon ja lukitse ohjaustanko mukana tulevalla kuusiokoloavaimella. Kiristä kunnolla, mutta älä liikaa. Ohjaustangon korkeus on säädettävissä 80–95 cm. Huom.! Ohjaustanko tulee painaa niin syvälle, että ohjaustangon merkintä on rungon sisällä. 2.
  • Page 20 Takarengas ja takajarru 1. Avaa rengasmuttereita sen verran, että renkaan voi työntää kiinni runkoon. Raota runkoa tarvittaessa. 2. Työnnä rengas runkoon ja aseta sisemmän aluslaatan hakanen reikään. Työnnä rengas suoraan runkoon. Rengasta voi säätää hieman, vaikka aluslaatat ovat rei’issä. Kiristä rengasmutterit kunnolla, mutta älä...

  • Page 21: Huolto Ja Ylläpito

    6. Ruuvaa molemmat jarruvivut kiinni mukana tulevilla kuusiokoloruuveilla. 7. Kiinnitä vasen jarruvipu takaisin vaijeriin. Kuvassa kumisuoja on siirretty sivuun, jotta kuvasta näkee selkeästi, kuinka vasen jarruvipu on kiinnitetty vaijeriin. Työnnä kumisuoja takaisin paikalleen, kun olet asentanut jarruvivun. 8. Säädä jarrua kohdan Jarrujen säätäminen mukaisesti.

  • Page 22: Tekniset Tiedot

    3. Jarruvaijerin pituutta voi säätää tarvittaessa. Avaa lukitusmutteri ja säädä. Kiristä lukitusmutteri. 4. Säädä jarrupalan kulmaa vanteeseen 5. Vaihda jarrupala avaamalla jarrupalan ruuvaamalla jarruvivun säätöruuvia mutteri. Kun olet asentanut uuden sisään-/ulospäin, kunnes jarru on jarrupalan, säädä jarru yllä olevien ohjeiden tasapainossa.
  • Page 23 Stuntscooter Longkick Art.Nr. 31-9261 Modell SIR20711-P Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). Sicherheitshinweise Warnung: Die Benutzung des Produktes kann zu schweren Fallschäden führen. Auch können gefährliche Situationen im Straßenverkehr und außerhalb davon auftreten.

  • Page 24: Montage

    • Beschädigte und verschlissene Teile vor der Benutzung austauschen. • Einen eventuell notwendigen Austausch des Radlagers ausschließlich von qualifiziertem Servicepersonal durchführen lassen. Montage Die Montage wird erleichtert, wenn eine zweite Person bei der Montage behilflich sein kann und den Scooter festhält. Lenker 1.
  • Page 25 Hinterrad und Hinterradbremse 1. Die Radmuttern soweit herausschrauben, dass das Rad eingeschoben werden kann (es kann sein, dass der Rahmen hierfür etwas auseinandergezogen werden muss, damit das Rad hineinpasst). 2. Das Rad in den Rahmen schieben und den Haken der innersten Scheibe im Loch platzieren. Das Rad so ausrichten, dass es gerade im Rahmen sitzt.

  • Page 26: Pflege Und Wartung

    6. Die beiden Bremsarme mit den mitgelieferten Innensechskantschrauben festschrauben. 7. Den linken Bremsarm wieder am Drahtseil anbringen. Die Gummiabdeckung ist auf der Abbildung zur Seite geschoben um deutlicher zu zeigen, wie der linke Bremsarm am Drahtseil sitzt. Wennd er Bremsarm angebracht ist, die Gummiabdeckung wieder zurückschieben.

  • Page 27: Hinweise Zur Entsorgung

    3. Die Länge des Bremsen-Drahtseils muss evtl. eingestellt werden. Die Sicherungsmutter lösen und die Einstellung vornehmen. Die Sicherungsmutter wieder festschrauben. 4. Um die Position der Bremsklötze 5. Falls die Bremsklötze gewechselt einzustellen, wird die Einstellschraube werden müssen, wird die Mutter, an den Bremsarmen herein oder die die Bremsklötze festhält, gelöst herausgeschraubt. Die Bremsklötze und die Bremsklötze entfernt.
  • Page 28 Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 faks: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222 sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi Internet www.clasohlson.fi Osoite Clas Ohlson Oy, Kaivokatu 10 B, 00100 HELSINKI...

Table of Contents