Safe and Care SAFE SureCatch Adhesive SC 802 User Manual

Top drawer lock

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

SureCatch
Adhesive
Top Drawer Lock
Art. No. SC 802
UK
User Manual
DK
Brugervejledning
SE
Användarmanual
NO
Brukerveiledning
DE
Gebrauchsanleitung
SAFE
s i n c e 1 9 4 7

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SAFE SureCatch Adhesive SC 802 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Safe and Care SAFE SureCatch Adhesive SC 802

  • Page 1 SureCatch Adhesive Top Drawer Lock Art. No. SC 802 User Manual Brugervejledning Användarmanual Brukerveiledning Gebrauchsanleitung SAFE s i n c e 1 9 4 7...
  • Page 2: Safety Warnings

    SureCatch Adhesive Top Drawer Lock does not exceed 30 mm with the engaged lock to prevent the child reaching inside. • Keep children safe and hazards out of reach. Other important information • Bite and choke safe, made with non-toxic, food-grade material. •...
  • Page 3: What's Included

    What’s included: (A) 1 x SAFE EZ-Tool™ (B) 2 x Catch removal tab (C) 2 x Arm stop tab Slide the EZ-Tool™ (A) onto the Place the EZ-Tool™ and Catch back plate Catch (B). The broad plate at the onto the Arm (C) so that the end of the EZ-Tool™...
  • Page 4 To open and close back plate Roll the entire assembly up Keeping all 3 parts together, Open the drawer and lift off the Open the drawer until it stops, until the Catch adheres to the swivel the EZ-Tool™/hook EZ-Tool™. Leave for 24 hours use your finger to push the slider cabinet, keeping the stop tab slightly until the back plate is...
  • Page 5 SureCatch Tape-baseret lås til topskuffer Anden vigtig information: • Sikr dine børn mod unødige risici. • Bide-sikkert og giftfrit materiale. • Vedligeholdelse: Aftør med en våd klud. Produktet må ikke dyppes • Børnesikker åbning og lukning med én hånd. i vand. •...
  • Page 6 Indhold: (A) 1 x SAFE EZ-Tool™ (B) 2 x Låsekrog afmonte- (C) 2 x Arm ringslås Anbring the EZ-Tool (værktøj) Anbring EZ-Tool og låsekrogen (A) på låsekrog (B). Den på armen (C) således, at lokati- stoplås brede del af EZ-Tool passer på ons-pinden passer ned i hullet bagplade recessen/forsænkningen på...
  • Page 7 Åbning og lukning af skuffen bagplade Åbn skuffen, indtil den stopper. Pres hele konstruktionen op Med all tre dele fortsat samlet, Åbn skuffen og aftag EZ-Tool. Brug fingrene til at presse imod underkanten på kabinettet fjern folien på bagsiden af Efter 24 timer er tapen skyderen først fremad, dernæst således, at låsekrogen presses...
  • Page 8 SureCatch Självhäftande Lås För Övre Lådor längre ett fullgott skydd. • Använd endast produkten för avsett ändamål. • Skydda ditt barn mot onödiga faror. • VIKTIGT: Se till att barnet inte kan komma in i lådan med handen. • Bit och kvävningssäker. Tillverkad av plast utan giftiga material. Öppningen får inte överstiga 30 mm när lådan är spärrad.
  • Page 9 Vad ingår: (A) 1 x SAFE EZ-Tool™ (B) 2 x Låshake Borttagnings- (C) 2 x Spärrarm spärr Stopparm Skjut EZ-ToolTM (A) på låshaken Placera EZ-ToolTM (A) och Baksidans platta (B). Den breda plattan i ändan låshaken (B) på spärrarmen av EZ-ToolTM passar in i urgröp- (C) så...
  • Page 10 Att öppna och stänga Baksidans platta Tryck upp hela spärren så att Håll alla 3 delar och se till att Öppna lådan och lyft av EZ- Öppna lådan till den spärras. låshaken (B) fäster, samtidigt baksidans platta ligger parallellt ToolTM. Låt härda i 24 timmar Använd ditt finger för att trycka som du hela tiden håller med lådan/dörren.
  • Page 11 SureCatch Øvre skuffelås med lim • Viktig: Sørg for at barnet ikke kommer inn i skuffen/skapet - åp- ningsgapet på skuffen når låsen er aktivert må ikke overstige 30 • Hold barna trygge, og farene utenfor rekkevidde. • Bit- og kvelningssikker, laget med giftfrie materialer med matgra- dering.
  • Page 12: Anbefalt Bruk

    Hva er inkludert: (A) 1 x SAFE EZ-Tool™ (B) 2 x Lås fjerne- (C) 2 x Arm tapp Skyv EZ-Tool™ (A) på låsen (B). Plasser EZ-Tool™ og låsen på Den brede platen på enden av armen (C) slik at styrepinnen stoppetapp EZ-Tool™...
  • Page 13 For å åpne og lukke bakplate Rull hele innretningen opp til Hold alle tre delene sammen, Åpne skuffen og løft av EZ-Tool™. Åpne skuffen til den stopper, bruk låsen fester seg i skapet, og sving EZ-Tool™/korken litt La den stå i 24 timer før første fingeren til å...
  • Page 14 SureCatch selbstklebende Verriegelung für obere Schubladen an gegeben. • Verwenden Sie das Produkt nur für den vorgesehenen Zweck. • Schützen Sie Kinder vor Gefahren. • Achten Sie darauf, dass der Öffnungsspalt der Schublade oder • Bissfest und erstickungssicher, hergestellt aus ungiftigem, lebens- Schranktür bei eingerastetem Schloss nicht größer ist als 30 mm, mittelechtem Material.
  • Page 15: Empfohlene Verwendung

    Lieferumfang: (A) 1 x SAFE EZ-Tool™ (B) 2 x Riegel Entnahmelasche (C) 2 x Arm Anschlaglasche Schieben Sie das EZ-Tool™ (A) Platzieren Sie das EZ-Tool™ Rückplatte auf den Riegel (B). Die breite so auf dem Arm (C), dass der Platte am Ende des EZ-Tool™ Positionierstift in das Loch auf Empfohlene Verwendung passt auf die Aussparung auf...
  • Page 16: Öffnen Und Schließen

    Öffnen und Schließen Rückplatte Rollen Sie die gesamte Halten Sie alle 3 Teile zusam- Öffnen Sie die Schublade und Öffnen Sie die Schublade bis zum Anschlag und drücken Sie den Schieber mit dem Finger Baugruppe aus, bis der Riegel men und schwenken Sie das heben Sie das EZ-Tool™...
  • Page 20 SAFE is a high quality brand developed and manufactured by Safe and Care Co. Europe: Marketing and Development Safe and Care Co. ApS | Hustedvej 3 | 7830 Vinderup Denmark | contact@safeandcareco.com...

Table of Contents