Related Manuals for Safe and Care SAFE SC 803
Summary of Contents for Safe and Care SAFE SC 803
- Page 1 Adhesive Multi-Triple Lock Art. No. SC 803 User Manual Brugervejledning Användarmanual Brukerveiledning Gebrauchsanleitung SAFE s i n c e 1 9 4 7...
-
Page 2: Safety Warnings
Adhesive Multi-triple-lock reuse, the safety is no longer given. • Use the product only for the intended purpose. • Keep children safe and hazards out of reach. • The locking mechanism re-engages manually. • One hand child-proof release. Other important information •... -
Page 3: Recommended Usage
What’s included: Front of Cupboard/Drawer (A) 1 x Lock (B) 1 x Catch Step by step installation guide Recommended usage: Very adaptable, the Multi-Triple-Lock is designed to fit around the corner of cupboards, drawers or appliances (including fridges, freezers and microwaves, but excluding surfaces e.g. ovens that may reach temperatures greater than 60°... - Page 4 To open and close To release, squeeze the two but- The reverse action will re-engage Remove the protective layer Position the centre points of tons on either side of the Hook the Lock. to expose the adhesive on the the strap against the corner of together, and simultaneously roll Catch (B).
- Page 5 Tape-monteret 3-dobbelt Multifunktionslås Anden vigtig information • Sikr dine børn mod unødige risici. • Vedligeholdelse: Aftør med en våd klud. Produktet må ikke dyppes • Børnesikker åbning og lukning med én hånd i vand. • Bide-sikkert og giftfrit materiale. • Advarsel! Dette produkt er udviklet for dit barns skyld, men det er •...
- Page 6 Indhold: Forside på skab/skuffe (A) 1 x Lås (B) 1 x ”Krog” Skridt-for-skridt installations-vejledning Anbefalet brug: Meget fleksibel – kan monteres til at passe rundt om hjørner, på skuffe-elementer, skabe og hårde hvidevarer, inklusive køleskabe, frysere og mikrobølgeovne, men ikke ved ovne, der opnår tempera- turer på...
- Page 7 Åbning og lukning For åbning, pres de to trykknap- Den modsatte handling lukker Fjern beskyttelsesfolien på Anbring midten af låsestropper- per ind på begge sider samtidigt låsen. låse-krogen (B) ne mod hjørnet af kabinettet og løft låsen af krogen. og træk dem rundt om hjørnet i en vandret position.
- Page 8 Självhäftande Multi-Trippel-Lås ger inte längre ett fullgott skydd. • Använd endast produkten för avsett ändamål. • Skydda ditt barn mot onödiga faror. • Låsmekanismen går igen manuellt. • Barnsäker öppning/låsning. Öppnas enkelt med en hand av vu- xen. Annan viktiga information •...
- Page 9 Vad ingår: Framsidan av skåp/byrå (A) 1 x Multi-Trippel-Lås (B) 1 x Botten platta med spärrhake Steg för steg installationsguide Rekommenderad användning Multi-Trippel-Låset är mycket användbart och är utformat för att passa runt hörnet på skåp, lådor eller apparater, t.ex. kylskåp, frys och mikrovågsugn, men inte på...
- Page 10 Att öppna och stänga För att öppna spärren, trycker Dra spärren och fäst den i spärr- Ta bort det skyddande lagret för Placera de centrala punkterna på du ihop de två knapparna och haken och tryck fast. att exponera den självhäftande banden mot hörnet på...
- Page 11 Selvklebende Multi-trippel-lås beskyttelse og bør ikke lenger brukes. • Kontroller produktet regelmessig for å sikre at det er trygt å bruke • Hold barna trygge, og farene utenfor rekkevidde. og fungerer riktig. • Énhånds, barnesikker frigjøring. • Dette sikkerhetsproduktet er bare ment for engangsinstallasjon. •...
-
Page 12: Anbefalt Bruk
Hva er inkludert: Foran skap / skuff (A) 1 x Lås (B) 1 x Hake Trinnvis installasjonsveiledning Anbefalt bruk Multi-Triple-Lock er designet for å være svært tilpasningsbar og pas- se rundt hjørnet av skap, skuffer eller apparater (inkludert kjøleskap, frysere og mikrobølger, men unntatt overflater som kan komme opp i temperaturer på... - Page 13 For å åpne og lukke For å løsne, klem de to knappene Den omvendte handlingen vil Fjern beskyttelsesfilmen for Sett midtpunktet på stroppen på hver side av kroken sammen, aktivere låsen igjen. å eksponere limstrimlen på mot hjørnet av skapet, og trekk og rull den samtidig diagonalt haken (B).
- Page 14 Selbstklebende Multi-Dreifach-Verriegelung • Überprüfen Sie das Produkt regelmäßig, um sicherzustellen, dass es sicher verwendet werden kann und korrekt funktioniert. • Schützen Sie Kinder vor Gefahren. • Dieses Sicherheitsprodukt ist nur zur einmaligen Installation vor- • Kindersichere Einhand-Freigabe. gesehen. Bei einer Wiederverwendung ist die Sicherheit nicht mehr •...
-
Page 15: Empfohlene Verwendung
Lieferumfang: an der Vorderseite eines Schranks / einer Kommode (A) 1 x Verriegelung (B) 1 x Riegel Schritt-für-Schritt-Montageanleitung Empfohlene Verwendung: Die Multi-Dreifach-Verriegelung ist sehr flexibel anwendbar und wurde so konzipiert, dass sie um die Ecke von Schränken, Schubla- den oder Geräten (einschließlich Kühlschränken, Gefrierschränken und Mikrowellengeräten, aber nicht von Oberflächen, z. - Page 16 Entfernen Sie die Schutzfolie, Ziehen Sie die Verriegelung so Positionieren Sie die Mittel- Vor der ersten Verwendung um den Klebstoff auf dem Riegel weit an, dass die Zugbänder punkte des Zugbands gegen 24 Stunden ruhen lassen, um (B) freizulegen. straff und horizontal über die Ecke des Schranks und eine maximale Haftung zu die Vorderseite des Schranks...
- Page 17 Öffnen und Schließen Zum Lösen drücken Sie die In umgekehrter Reihenfolge wird beiden Knöpfe auf den Seiten die Verriegelung wieder aktiviert. des Hakens zusammen und drehen ihn gleichzeitig diagonal zurück in Richtung der Schran- kecke. Um die Verriegelung dauerhaft zu entfernen Verwenden Sie ein stumpfes Messer, um den Riegel und den Haken vorsichtig von der Ober-...
- Page 20 SAFE is a high quality brand developed and manufactured by Safe and Care Co. Europe: Marketing and Development Safe and Care Co. ApS | Hustedvej 3 | 7830 Vinderup Denmark | contact@safeandcareco.com...
Need help?
Do you have a question about the SAFE SC 803 and is the answer not in the manual?
Questions and answers