Download
Share
Print this page
Elite MS1021S User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Elite Manuals
  4. Saw
  5. MS1021S
  6. User manual

Elite MS1021S User Manual

10' sliding compound miter saw
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Manual de usuario
Por favor lea este manual cuidadosamente,
Contiene información importante de seguridad.
SIERRA INGLETEADORA DE 10" CON DESPLAZAMIENTO
MS1018
www.ELITETOOLS.co
Keep Working

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MS1021S and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Elite MS1021S

Summary of Contents for Elite MS1021S

  • Page 1 Manual de usuario Por favor lea este manual cuidadosamente, Contiene información importante de seguridad. SIERRA INGLETEADORA DE 10” CON DESPLAZAMIENTO MS1018 www.ELITETOOLS.co Keep Working...

  • Page 2: Table Of Contents

    CONTENIDO DESCRIPCIÓN................ARTÍCULOS SUMINISTRADOS..........USO ADECUADO..............NOTAS IMPORTANTES............REGLAS DE SEGURIDAD............CARACTERÍSTICAS..............ANTES DE OPERAR............... ENSAMBLE Y OPERACIÓN............ GARANTÍA................www.ELITETOOLS.co Keep Working...

  • Page 3: Descripción

    1. Descripción (Fig. 1/2) 1. Palanca de liberación 2. Manejar 3. Interruptor de encendido / apagado 4. cabezal de la máquina 5. hoja de sierra 6. Protector de hoja de sierra con bisagras 7. Stop rail 8. Plato giratorio 9. Placa base fija 10.

  • Page 4: Notas Importantes

    Cualquier uso diferente al mencionado se considera un caso de mal uso. El usuario / operador y no el fabricante serán responsables por cualquier daño o lesión que resulte de tales casos de mal uso. La máquina se debe operar solo con hojas de sierra adecuadas. Está prohibido usar cualquier otro tipo de disco de corte.
  • Page 5 Regulaciones de seguridad • Siempre desconecte el enchufe de la toma de corriente antes de ajustar o dar servicio a la máquina. • Entregue estas normas de seguridad a todas las personas que trabajan en la máquina. • No use esta sierra para cortar leña. •...
  • Page 6 • Es imperativo asegurarse de que todos los dispositivos utilizados para cubrir la hoja de sierra funcionen correctamente. • Nunca acuñe la cubierta abisagrada del protector en posición abierta. • Nunca desmantele los dispositivos de seguridad de la máquina ni los ponga fuera de servicio. •...
  • Page 7 Es imperativo observar las normas de prevención de accidentes vigentes en su área, así como todas las demás normas de seguridad generalmente reconocidas. Encienda el sistema de extracción de polvo cada vez que use la máquina. La máquina puede usarse en habitaciones cerradas solo en combinación con un sistema de extrac- ción de vacío adecuado.
  • Page 8 Use gafas de seguridad Use protección auditiva Use mascara de respiración Importante Radiación láser No mires al rayo Láser clase 2 Protéjase y proteja a su entorno de accidentes tomando las medidas de precaución adecuadas. • No mire directamente al rayo láser a simple vista. •...

  • Page 9: Características

    Los valores citados son valores de emisión y no necesariamente valores confiables en el lugar de trabajo. Si bien existe una correlación entre los niveles de emisión y de inmisión, es imposible sacar ciertas conclusiones en cuanto a la necesidad de precauciones adicionales. Factores con potencial Influencia en el nivel de emisión real en el lugar de trabajo Incluyen la duración del impacto, el tipo de habitación y otras fuentes de ruido, etc., por ejemplo, el número de máquinas y otras operacio- nes cercanas.
  • Page 10 www.ELITETOOLS.co Keep Working...

  • Page 11: Antes De Operar

    6. Antes de operar • La máquina debe estar firmemente montada en posición de trabajo, por ejemplo, en un banco de trabajo, el marco base suministrado con la máquina o similar. • Todas las cubiertas y dispositivos de seguridad deben estar instalados correctamente antes de encender la máquina.
  • Page 12 • Coloque el trozo de madera a cortar contra el riel de detención (7) y sobre base giratoria (8). • Asegure la pieza de trabajo en posición con el dispositivo de sujeción (t9) en la placa base (9) para evitar que la pieza de trabajo se mueva durante el proceso de corte. •...
  • Page 13 7.3 Ajuste de precisión del tope para corte transversal 90 ° (Fig.4 / 5) • Baje el cabezal de la máquina (4) y fíjelo en su lugar con el pasador de seguridad (16). • Aflojar el tornillo de apriete (13). •...
  • Page 14 7.7 Los ingletes cortan 0 ° -45 ° y la mesa giratoria 0 ° -45 ° (Fig.4 / 9) Se puede usar para hacer cortes a inglete a la izquierda en un ángulo de 0 ° -45 ° con respecto a la parte superior de trabajo y de 0 °...

  • Page 15: Consideraciones Especiales

    TIEMPOS DE GARANTÍA Si este producto Elite falla debido a un defecto de material o de fabricación dentro del plazo de un año a partir de la fecha de compra, devuélvalo a cualquier tienda de distribución autorizada Elite, Centros de Servicio Corporativo, Autorizado u otro punto de venta Elite para que sea reparado gratuitamente (o reemplazado si la reparación resulta imposible).
  • Page 16 User manual Please read this manual carefully, Contains important safety information. 10” SLIDING COMPOUND MITER SAW MS1021S www.ELITETOOLS.co Keep Working...
  • Page 17 CONTENT DESCRIPTION................SUPPLIED ITEMS ..............PROPER USE................IMPORTANT NOTES..............SECURITY RULES ..............FEATURES................BEFORE OPERATING............. ASSEMBLY AND OPERATION..........WARRANTY................www.ELITETOOLS.co Keep Working...
  • Page 18 1. Description (Fig. 1/2) 1. Release lever 2. Handle 3. On/Off switch 4. Machine head 5. Saw blade 6. Saw blade guard. Hinged 7. Stop rail 8. Turntable 9. Base plate, fixed 10. Locking handle 11. Pointer 12. Dial for turntable 13.
  • Page 19 Any use other than that mentioned is considered to be a case of misuse. The user/operator and not the manufacturer shall be liable for any damage or injury resulting from such cases of misuse. The machine is to be operated only with suitable saw blades. It is prohibited to use any type of cutting-off wheel.
  • Page 20 Safety regulations • Always pull the plug out of the power socket before adjusting or servicing the machine. • Give these safety regulations to all persons who work on the machine. • Do not use this saw to cut fire wood. Caution! Hands and fingers may be injured on the rotating saw blade.
  • Page 21 • It is imperative to make sure that all the devices used to cover the saw blade are in good working order. • Never wedge the hinged guard hood in open position. • Never dismantle the machine's safety devices or put them out of operation. •...
  • Page 22 • It is imperative to observe the accident prevention regulations in force in your area as well as all other generally recognized rules of safety. • Note the information published by your professional associations. (VBG7j) • Switch on the dust extraction system each time you use the machine. The machine may be used in closed rooms only in conjunction with a suitable vacuum extraction system.
  • Page 23 Wear goggles Wear ear - muffs Wear breathing mask Important Laser radiation Do not look in to the beam Laser class 2 Protect yourself and your environment from accidents by taking the appropriate precautionary mea- sures. • Do not look directly into the laser beam with the naked eye. •...
  • Page 24 .The quoted values are emission values and not necessarily reliable workplace values. Although there is a correlation between emission and immission levels it is impossible to draw any certain con- clusions as to the need for additional precautions. Factors with a potential Influence on the actual immission level at the workplace Include the duration of impact, the type of room, and other sources of noise etc., e.g.
  • Page 25 www.ELITETOOLS.co Keep Working...
  • Page 26 6. Before putting the machine into operation • The machine must be firmly mounted in working position, e.g. on a workbench, the base frame supplied with the machine, or similar. • All the covers and safety devices have to be properly fitted before the machine is switched on. •...
  • Page 27 • Bring the machine head (4) to its upper position. • Push the machine head {4) back by its handle (2) and affix in this position if necessary (depending on the cutting width). • Place the piece of wood to be cut against the stop rail (7) and on the turntable (8). •...
  • Page 28 7.3 Precision adjustment of the stop for cross-section 90 ° (Fig. 4/5) • Lower the machine head (4) and secure it in place with the safety pin (16). • Loosen the clamping screw (13). • Place the angle stop (a) between the blade (5) and the turntable (8). •...

  • Page 29: Special Considerations

    WARRANTY TIMES If this Elite product fails due to a material or manufacturing defect within one year from the date of purchase, return it to any authorized Elite distribution store, Corporate Service Centers, Authorized or other Elite point of sale for It is repaired free of charge (or replaced if repair is impossible).