Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Siemens iQ500 GI81NVEE0
Summary of Contents for Siemens iQ500 GI81NVEE0
- Page 1 الفريزر Freezer GI81N.. en Information for Use المستخدم دليل Register your product on My Siemens and discover exclusive services and offers. siemens-home.bsh-group.com/welcome The future moving in. Siemens Home Appliances...
- Page 4 فهرس المحتويات ....PRF IU template project 6 ..........األمان ..... تجنب األضرار المادية ..... حماية البيئة والتوفير ......التنصيب والتوصيل .......... التع ر ّف ........التجهيزات ...... األساسي االستعمال ...
- Page 5 PRF IU template project ar PRF IU template project PRF IU template project PRF IU template project...
- Page 6 ar PRF IU template project األمان .احرص على مراعاة إرشادات األمان التالية إرشادا ت ٌ عامة .اقرأ هذا الدليل بعناية ¡ احتفظ بالدليل وبمعلومات المنتج لغرض االستخدام الالحق أو ¡ .لتسليمها إلى المالك التالي ال توصل الجهاز بالكهرباء في حالة وجود أضرار ناتجة عن عملية ¡...
- Page 7 PRF IU template project ar يجب أن يكون نظام أسالك الحماية األرضية الخاص بتركيبات ◀ .المنزل الكهربائية مرك ب ًا وف ق ًا للوائح المعنية ال تز و ِّد الجهاز أب د ًا عبر تجهيزة تشغيل خارجية، من قبيل ميقاتي ◀ .أو...
- Page 8 ar PRF IU template project !تحذير ‒ خطر الصعق الكهربائي .الرطوبة التي تتوغل في الجهاز قد تسبب صدم ة ً كهربائية .ال تستخدم الجهاز إال في أماكن مغلقة ◀ .ال تع ر ِّض الجهاز أب د ًا للحرارة والرطوبة الشديدتين ◀ ال تستخدم أجهزة تنظيف بالضغط العالي أو أجهزة تنظيف ◀...
- Page 9 PRF IU template project ar !تحذير ‒ خطر اإلصابة .يمكن أن تنفجر الحاويات المحتوية على مشروبات غازية ¡ يحظر تخزين الحاويات المحتوية على مشروبات غازية في ◀ .صندوق التجميد إصابة العينين من جراء تسرب مادة التبريد القابلة لالشتعال ¡ .والغازات الضارة .احرص على عدم إلحاق أضرار بأنابيب دورة التبريد أو العازل ◀...
- Page 10 ar PRF IU template project .تنطوي أعمال اإلصالح غير السليمة فن ي ًا على أخطار ¡ وحدهم أفراد الطاقم الفن ي ّ المد ر َّبون من أجل ذلك ي ُسمح ◀ .لهم بإجراء إصالحات على الجهاز .ال ي ُسمح إال باستخدام قطع الغيار األصلية إلصالح الجهاز ◀...
- Page 11 PRF IU template project ar استخدم عمق فتحة مقداره تجنب األضرار المادية ¡ . مم !تنبيه ال تقم أب د ًا بتغطية فتحات التهوية ¡ يمكن أن يتعرض الجهاز للضرر من ¡ .الخارجية أو غلقها جراء استخدام القاعدة أو األرفف أو توفير الطاقة عند االستخدام أبواب...
- Page 12 ar PRF IU template project إذا قمت بتشغيل جهاز من فئة المناخ ملحق الضمان ¡ ،في درجة حرارة محيطة أكثر برودة ملصق الطاقة ¡ فيمكن استبعاد حدوث أضرار بالجهاز معلومات حول استهالك الطاقة ¡ .° م حتى درجة حرارة محيطة والضوضاء أبعاد الفتحة معايير...
- Page 13 PRF IU template project ar قم بإزالة رقائق الحماية ووسائل .يضبط درجة حرارة المج م ّد تأمين النقل، مثال األشرطة الالصقة يظهر درجة الحرارة المضبوطة .والكارتون .للمجمد بوحدة °م "."قم بتنظيف الجهاز ألول مرة يقوم بإيقاف أو تشغيل صفحة ← التجميد الفائق توصيل...
- Page 14 ar PRF IU template project ضبط درجة الحرارة ال تقم بفك طبق مكعبات الثلج المجمد إال بأداة غير حادة، مثل ضبط درجة حرارة المجمد .مقبض معلقة ، إلى أن يشير كرر الضغط على ◀ لفك مكعبات الثلج، ضع طبق بيان درجة الحرارة إلى درجة الحرارة مكعبات...
- Page 15 PRF IU template project ar قد ينطلق إنذار درجة الحرارة في التجميد الفائق عندما يكون :مالحظة :الحاالت التالية .مشغ ال ً، قد تتزايد أصوات الضجيج .عند بدء تشغيل الجهاز ¡ اليدوي التجميد الفائق تشغيل ال تقم بتخزين المواد الغذائية، إال اضغط على ◀...
- Page 16 ar PRF IU template project حتى يتم تدوير الهواء دون إعاقة قدرة التجميد ¡ في الجهاز، قم بإدخال حاوية تحدد قدرة التجميد كمية الطعام التي .المجمدات حتى النهاية يمكن تجميدها حتى باطنها وعدد .الساعات الالزمة لذلك نصائح حول تجميد األطعمة الطازجة ستجد...
- Page 17 PRF IU template project ar التنظيف والعناية صالحية األطعمة المجمدة في درجة °م − حرارة ن ظ ّف جهازك واعتني به بدقة، كي يظل فترة التخزين المواد الغذائية .قاد ر ًا على أداء وظيفته لمدة طويلة يجب أن يتم تنظيف المواضع، التي شهور...
- Page 18 ar PRF IU template project التغلب على االختالالت ال تستخدم أية منظفات قوية ◀ .تحتوي على الكحول يمكنك أن تقوم بنفسك بإصالح عندما تقوم بتنظيف أجزاء التجهيزات ¡ األعطال البسيطة بجهازك. اقرأ والملحقات في غسالة األواني، فإنها معلومات التغلب على األعطال قبل .يمكن...
- Page 19 PRF IU template project ar االختالالت الوظيفية التغلب على األعطال السبب العطل "قم بتنفيذ االختبار الذاتي .نمط العرض مش غ ّل الجهاز ال يب ر ّد، بينما ◀ الشاشة وتجهيزة صفحة ".للجهاز ← .اإلضاءة مضيئتان بعد انتهاء االختبار الذاتي للجهاز ينتقل الجهاز إلى وضع .التشغيل...
- Page 20 ar PRF IU template project التغلب على األعطال السبب العطل قم بإزالة أية عوائق فتحات التهوية تصدر إشارة تحذير ◀ موجودة أمام فتحات .الخارجية مسدودة صوتية ويومض بيان .التهوية الخارجية درجة الحرارة ويضيء .ال تتجاوز أقصى قدرة تجميد تم وضع كمية كبيرة ◀...
- Page 21 PRF IU template project ar المضبوطة، فهذا يعني أن جهازك انقطاع التيار الكهربائي على ما يرام. ينتقل الجهاز إلى وضع ترتفع درجة الحرارة في الجهاز أثناء .التشغيل العادي انقطاع الكهرباء وبالتالي تقل مدة إذا صدر بعد نهاية االختبار الذاتي التخزين وتنخفض جودة األطعمة إشارات...
- Page 22 ar PRF IU template project األقل من تاريخ استالم العميل للسلعة تحذير أو تاريخ تفعيل الضمان للسلع التي !خطر نشوب حريق تحتاج إلى تركيب أو تشغيل في حالة حدوث ضرر بالمواسير يمكن سوف تحصل على معلوما ت ٍ مفصلة أن تتسرب مادة تبريد قابلة لالشتعال حول...
-
Page 23: Table Of Contents
Table of contents PRF IU template project.... 24 Safety.......... 25 Preventing material damage .. 30 Environmental protection and saving energy ......... 30 Installation and connection .... 30 Familiarising yourself with your appliance ........ 32 Features.......... 32 Basic operation ...... 33 Additional functions...... 33 Alarm .......... 34 Freezer compartment ..... 34 Defrosting ........ 36 Cleaning and servicing.... 36 Troubleshooting...... 37... -
Page 24: Prf Iu Template Project
en PRF IU template project PRF IU template project PRF IU template project PRF IU template project... -
Page 25: Safety
PRF IU template project en Safety Observe the following safety instructions. General information ¡ Read this instruction manual carefully. ¡ Keep the instruction manual and the product information safe for future reference or for the next owner. ¡ Do not connect the appliance if it has been damaged in transit. Intended use This appliance is only intended to be fully fitted in a kitchen. - Page 26 en PRF IU template project ▶ Connect the appliance to a power supply with alternating current only via a properly installed socket with earthing. ▶ The protective conductor system of the domestic electrical installation must be properly installed. ▶ Never equip the appliance with an external switching device, e.g.
- Page 27 PRF IU template project en ¡ Portable multiple socket strips or portable power supply units may overheat and cause a fire. ▶ Do not place portable multiple socket strips or power sup- ply units on the back of the appliance. Safe use WARNING ‒ Risk of electric shock! An ingress of moisture can cause an electric shock.
- Page 28 en PRF IU template project WARNING ‒ Risk of fire! Electrical devices within the appliance may cause a fire, e.g. heaters or electric ice makers. ▶ Do not operate electrical devices within the appliance. WARNING ‒ Risk of injury! ¡ Containers that contain carbonated drinks may burst. ▶...
- Page 29 PRF IU template project en WARNING ‒ Risk of electric shock! ¡ If the appliance or the power cord is damaged, this is danger- ous. ▶ Never operate a damaged appliance. ▶ Never pull on the power cord to unplug the appliance. Al- ways unplug the appliance at the mains.
-
Page 30: Preventing Material Damage
en PRF IU template project Saving energy during use Preventing material damage Note: The arrangement of the fittings ATTENTION! does not affect the energy consump- ¡ Using the base, runners or appli- tion of the appliance. ance doors as a seat surface or ¡... - Page 31 PRF IU template project en Criteria for the installation location Niche depth Install the appliance in the recom- mended niche depth of 560 mm. WARNING If the niche depth is smaller, the en- Risk of explosion! ergy consumption increases slightly. If the appliance is in a space that is The niche depth must be a minimum too small, a leak in the refrigeration 550 mm.
-
Page 32: Familiarising Yourself With Your Appliance
en PRF IU template project Check the mains plug is inserted Features properly. The features of your appliance de- a The appliance is now ready for pend on the model. use. Freezer compartment flap Familiarising yourself with Store food that is used frequently or your appliance that only needs to be stored for a short time on the shelf behind the... -
Page 33: Basic Operation
PRF IU template project en Basic operation Additional functions Switching on the appliance Automatic Super freezing With automatic Super freezing, the Press freezer compartment cools down to a a The appliance begins to cool. much lower temperature than in nor- a A warning signal sounds and mal mode. -
Page 34: Alarm
en PRF IU template project ¡ The freezer compartment door is Switching off manual Super freezing open for too long. Press ▶ Check whether the frozen food has a The previously set temperature is defrosted or thawed. displayed. Switching off the temperature alarm Alarm Press ▶... - Page 35 PRF IU template project en Fill the upper compartment with ¡ Food that is suitable for freezing in- food first. cludes baked items, fish and sea- food, meat, game, poultry, eggs If the top compartment does not without shells, cheese, butter and have enough space, store the re- quark, ready meals and leftovers.
-
Page 36: Defrosting
en PRF IU template project These items should no longer be Cleaning the appliance ▶ stored for the maximum storage period. WARNING Risk of electric shock! ¡ Defrost animal-based food, such ¡ An ingress of moisture can cause as fish, meat, cheese, quark, in the an electric shock. -
Page 37: Troubleshooting
PRF IU template project en Removing the fittings If you want to clean the fittings thor- oughly, remove these from your ap- pliance. Removing the freezer flap Open the freezer compartment flap ▶ and release from the holder. → Fig. Removing the freezer compartment shelf Pull out the freezer compartment ▶... - Page 38 en PRF IU template project Malfunctions Fault Cause Troubleshooting The appliance is not cooling, Showroom mode is switched "Carry out the appliance self-test." ▶ → Page 40 the displays and lighting are lit. a Once the appliance self-test has ended, the appliance switches to normal operation.
- Page 39 PRF IU template project en Fault Cause Troubleshooting The temperature differs Different causes are pos- "Switch off the appliance." → Page 33 greatly from the setting. sible. "Switch the appliance back on after five minutes." → Page 33 If the temperature is too ‒ warm, check the temperature again after a couple of hours.
-
Page 40: Storage And Disposal
en PRF IU template project a If, at the end of the appliance self- Power failure test, 5 audible signals sound and During a power failure, the temperat- flashes for 10 seconds, inform ure in the appliance rises; this re- customer service. duces the storage time and the qual- ity of the frozen food. -
Page 41: Customer Service
PRF IU template project en Cut through the power cord. Technical data Dispose of the appliance in an en- Refrigerant, cubic capacity and fur- vironmentally friendly manner. ther technical specifications can be Information about current disposal found on the rating plate. methods are available from your → Fig. ... - Page 44 BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY siemens-home.bsh-group.com BSH Hausgeräte GmbH Siemens AG شركة بواسطة التصنيع تم التجارية العالمة ترخيص بموجب Manufactured by BSH Hausgeräte GmbH under the trademark licence of Siemens AG *9001592503* 9001592503 (020829) ar, en...
Need help?
Do you have a question about the iQ500 GI81NVEE0 and is the answer not in the manual?
Questions and answers