Related Manuals for Timberk MAJESTIC Series
Summary of Contents for Timberk MAJESTIC Series
- Page 1 КОФЕМАШИНА ENG AUTOMATIC COFFEE MACHINE КОФЕ МАШИНАСЫ Модель/Model: T-CMA34D60 www.timberk.ru...
-
Page 2: Важная Информация
IM2024 Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за удачный выбор и приобретение кофемашины timberk. Она прослужит Вам долго. 1. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Просим внимательно ознакомиться с руководством по эксплуатации перед использованием прибора. В данном руководстве по эксплуатации содержится важная информация, касающаяся Вашей безопасности, а также рекомендации по правильному... - Page 3 IM2024 безопасного использования прибора и понимают связанные с этим опасности. Храните прибор и его шнур в недоступном для детей месте. Данный прибор не должен использоваться детьми. Дети должны находиться под присмотром для недопущения игр с прибором. При использовании прибора детьми или вблизи них необходим тщательный надзор. Дети...
-
Page 4: Назначение Прибора
3. НАЗНАЧЕНИЕ ПРИБОРА Данный прибор представляет собой многофункциональную кофемашину, обладающую возможностью приготовления одинарной и двойной порций эспрессо, американо, капучино, латте, горячей воды. Эта модель кофемашины timberk также выполняет функции вспенивания молока для капучино, латте и предварительного помола зерен. 4. РАБОЧИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ... -
Page 5: Описание Прибора
IM2024 5. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА Рисунок 1* Крышка резервуара для кофейных зерен Регулятор степени помола зерен Съемный резервуар для воды Заварочный узел Контейнер для кофейной гущи... -
Page 6: Комплект Поставки
IM2024 Боковая дверца Внутренний поддон для капель Щеточка для чистки Внешний поддон для капель 10. Решетка поддона для капель Механизм вспенивания молока с трубкой подачи молока Крышка выпускного патрубка подачи напитка Резервуар для молока с выпускной трубкой 14. Узел подачи напитка с регулировкой высоты Панель... - Page 7 IM2024 (2) Резервуар для молока: Прежде чем начинать приготовление латте, капучино или взбивать молоко, необходимо подготовить резервуар для молока: Вставьте трубку в отверстие механизма вспенивания молока с внутренней стороны крышки. • Закройте емкость крышкой резервуара для молока. • • Вставьте один конец трубки подачи молока в отверстие, находящееся на крышке емкости для молока. Далее, откройте...
- Page 8 IM2024 • Установите высоту заварочного узла его смещением вверх или вниз в зависимости от высоты емкости для напитка. Если емкость слишком высока, то поддон для капель можно снять. Убрав емкость после приготовления напитка, верните • поддон для капель на место. (7) Заварочный...
-
Page 9: Эксплуатация Прибора
IM2024 8. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА Панель управления Кнопка включения/выключения питания Индикатор отсутствия кофейных зерен в резервуаре Индикатор отсутствия воды в резервуаре Индикатор необходимости очистки заварочного узла Индикатор предупреждения об ошибке Индикатор переполненного контейнера для кофейной гущи Кнопка запуска опорожнения кофемолки Кнопка «ЭСПРЕССО» - подача одинарной порции Эспрессо Кнопка... - Page 10 IM2024 Кнопка «ЛАТТЕ» - подача Латте Кнопка «ГОРЯЧАЯ ВОДА» - подача горячей воды 14. Кнопка «МОЛОЧНАЯ ПЕНА» - взбивание молока Кнопка «ОЧИСТКА» - запуск ручной очистки прибора ЭКСПЛУАТАЦИЯ СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ: Прибор будет проводить самоочистку автоматически во время каждого включения прибора. ПРИМЕЧАНИЕ: Приготовленный...
- Page 11 IM2024 Приготовление напитков: Приготовление одинарной порции Эспрессо Поставьте емкость для кофейного напитка под узел подачи напитка. Убедитесь, что отверстие для трубки подачи молока на узле подачи напитка закрыто (см. рисунок А, Б) Рисунок А Рисунок Б Нажмите кнопку одинарной порции Эспрессо , машина...
- Page 12 IM2024 После завершения процесса приготовления двойной порции Эспрессо прибор автоматически входит в режим ожидания. Для отмены приготовления двойного Эспрессо, нажмите кнопку снова. Приготовление Американо Поставьте емкость для кофейного напитка под узел подачи напитка. Убедитесь, что отверстие для трубки подачи молока на узле подачи напитка закрыто. (см. рисунок А, Б) Нажмите...
- Page 13 IM2024 использования. Снимите трубку и промойте ее под проточной водой. (2) Снимите крышку выпускного патрубка подачи напитка и промойте ее под проточной водой. (3) Снимите узел подачи напитка и промойте его под проточной водой. (4) После очистки надежно установите все комплектующие на место. (5) Промойте...
- Page 14 IM2024 Подача горячей воды Поставьте емкость для воды под узел подачи напитка. ПРИМЕЧАНИЕ: Объем емкости для горячей воды должен быть более 120 мл. Убедитесь, что отверстие для трубки подачи молока на узле подачи напитка закрыто. (см. рисунок А, Б) Нажмите кнопку Горячей воды , машина...
- Page 15 IM2024 использования. Снимите трубку и промойте ее под проточной водой. (2) Снимите крышку выпускного патрубка подачи напитка и промойте ее под проточной водой. (3) Снимите узел подачи напитка и промойте его под проточной водой. (4) После очистки надежно установите все комплектующие на место. (5) Промойте...
- Page 16 IM2024 В режиме ожидания нажмите кнопку , прибор осуществит автоматическую очистку, подогрев и вернется в рабочий режим. ПРИМЕЧАНИЕ: Если прибор подключен к сети, нажмите кнопку , машина включится и активируется функция автоматической • очистки. Обратитесь к разделу «Включение и подогрев» для более детальной информации. •...
-
Page 17: Очистка И Обслуживание
IM2024 Диапазон количества подаваемого молока ниже: Капучино: Кофе: 30-100 мл + Молоко: 10-40 секунд (2) Латте: Кофе: 30-100 мл + Молоко: 10-40 секунд Сброс до заводских настроек Нажмите и удерживайте кнопку одинарной порции Эспрессо и Двойной порции Эспрессо одновременно, прозвучит звуковой сигнал и все настройки прибора вернутся к заводским. 9. - Page 18 IM2024 Съемные детали Когда очищать Как очищать Для одинарной порции Эспрессо, Латте, Капучино один раз каждые 8 циклов приготовления. Для двойной порции Эспрессо Снимите контейнер, опустошите его, промойте его под проточной Контейнер для кофейной гущи один раз каждые 4 цикла водой...
- Page 19 IM2024 Несъемные детали Когда очищать Как очищать Способ 1: Нажмите и держите кнопки и одновременно – их индикаторы замигают. Откройте дверцу на корпусе прибора и прочистите молотый кофе в канале подачи зубочисткой, затем закройте дверцу, когда молотый кофе начнет выпадать Нажмите...
-
Page 20: Устранение Неисправностей
IM2024 Когда прибор подключен к электросети нажмите и держите кнопки и одновременно – их индикаторы начнут мигать. Держатель заварочного узла войдет в положение заварки Проверяйте один раз в кофе Держатель заварочного узла неделю Откройте дверцу на корпусе прибора, протрите держатель и... - Page 21 IM2024 Снимите заварочный узел для чистки. После чистки и Заварочный узел нуждается в очистке. Индикатор горит. последующей установки, индикатор погаснет через 2 секунды. Сработал механизм защиты Выключите кофемашину и отключите ее от сети. Дайте водонагревателя от ей остыть в течение 3-5 мин, после чего ею можно будет Кнопка...
- Page 22 IM2024 Кофемашина не подает Выпускной патрубок для Прочистите выпускной патрубок тонким предметом, кофейный напиток. кофе засорился. например, зубочисткой. Вилка плохо подсоединена к Надежно подключите вилку к розетке. розетке. Кофемашина не включается. Перебои в электроэнергии. Обратитесь в коммунальные службы. Не нажата кнопка On/Off. Нажмите...
- Page 23 IM2024 11. ХРАНЕНИЕ • Отключите прибор от электросети, удалите из резервуара воду и дайте ему полностью остыть. Выполните все пункты раздела «ОЧИСТКА И УХОД». • Храните прибор в прохладном и сухом месте. • 12. УТИЛИЗАЦИЯ, СРОК СЛУЖБЫ, ГАРАНТИЙНЫЙ СРОК Данный символ на изделии, упаковке и/или сопроводительной документации означает, что использованные электрические...
- Page 24 IM2024 Dear customer! We thank you for your wise choice and for a purchase of this timberk coffee machine. It will serve you for a long time. 1. IMPORTANT INFORMATION Please, read this manual before using the device. This manual contains important information regarding your safety, as well as recommendations concerning the correct use and maintenance of this appliance.
- Page 25 This device is a multifunctional coffee machine with the ability to prepare single and double portions of Espresso, Americano, Cappuccino, Latte, hot water. This model of the timberk coffee machine also performs the functions of foaming milk for Cappuccino, Latte and coffee beans grinding.
-
Page 26: Specifications
IM2024 4. SPECIFICATIONS Specifications of the device are shown in Table 1. Table 1 Parameter Units T-CMA34D60 Power supply V/Hz 220-240~/50 Rated power consumption 1350 Pump pressure Pump type Italy LCD display Touch control Grinding levels Grinder capacity Water tank 1500 Milk reservoir Detachable drip tray... -
Page 27: Device Description
IM2024 5. DEVICE DESCRIPTION Fig. 1* Bean box cover Grind setting knob Water tank Brewer Residue collection container... - Page 28 IM2024 Door Inner drip tray Cleaning brush Drip tray 10. Drip plate Milk frother Coffee outlet cover Milk reservoir 14. Coffee outlet Control panel *The appearance of the device may differ from the images in the manual 6. DELIVERY SET Coffee maker –...
- Page 29 IM2024 (2) Milk reservoir: In order to make latte cappuccino or froth milk it in necessary to install milk reservoir: • Insert the milk tube into the hole of milk frother at the side of coffee outlet. Move the milk tube from the milk reservoir lid and then insert it into the milk reservoir lid. •...
- Page 30 IM2024 (A) Check whether the arrow of the brewer is aligned with the arrow of the upper bracket. (B) An audible click indicates that the assembling of brewer is correct. (C) The warning indicator will light solidly if the brewer is not installed in place. •...
-
Page 31: Operation Of The Device
IM2024 8. OPERATION OF THE DEVICE Control panel Power switch No bean in the coffee grinder indicator No water in water tank indicator Brewer cleaning indicator Warning indicator Residue collection container full indicator Coffee grinder emptying button «ЭСПРЕССО» button - Single-cup Espresso «ДВОЙНОЙ... - Page 32 IM2024 10. «АМЕРИКАНО» button - Americano «КАПУЧИНО» button - Cappuccino «ЛАТТЕ» button - Latte button «ГОРЯЧАЯ ВОДА» button - Hot water 14. «МОЛОЧНАЯ ПЕНА» button - Manual milk froth function «ОЧИСТКА» button - Manual clean funtion OPERATION SPECIAL NOTE: The appliance will perform cleaning automatically to make preparation for operation when it is started each time. NOTE: The coffee will come out drip by drip at the beginning (2-3 seconds after the brewing is started) and the end (6-8 seconds before the brewing is completed) during the brewing process, this is normal.
- Page 33 IM2024 Making coffee drinks: Brew Single-cup Espresso Place a coffee container under the coffee outlet. Check and make sure the plug of milk frother is closed well in position. (see fig. A, B) Fig. A Fig. B Hold and press the Single-cup Espresso for at least 0.2 second and the appliance will start to brew single-cup of espresso.
- Page 34 IM2024 Brew Double-cup Espresso Place a coffee container under the coffee outlet. Check and make sure the plug of milk frother is closed well in position. (see fig. A, B) Hold and press the Double-cup Espresso for at least 0.2 second and the appliance will start to brew double-cup of espresso.
- Page 35 IM2024 NOTES: It is recommended that the temperature of milk should be 5-10 C, and the protein content of milk should be at least 3%. (2) The milk filled in the milk reservoir should not exceed the “MAX” mark on the milk reservoir. Insert the milk tube in the milk frother on the one side and in the milk reservoir lid on the other.
- Page 36 IM2024 Hold and press the Latte for at least 0.1 second again if need to cancel the current function. NOTES: • It is recommended to use a high cup to prevent the frothed milk from splashing. After each use, if there is still milk in the milk reservoir, please store it in the refrigerator, but the silicone tube and milk frother •...
- Page 37 IM2024 Hold and press the Manual froth for at least 0.1 second again if need to cancel the current function. NOTE: After the “Manual froth” function is conducted, the overheating protection mechanism for the boiler will be activated, at that time, if need to conduct the “Hot water”...
- Page 38 IM2024 At that time, the indicator of Bean-emptying illuminates solidly while other functional indicators turn off. Remove the residue-collection container and empty the ground coffee in it. After finish working, the appliance enters into the standby mode automatically. Hold and press the Bean-emptying for at least 0.3 second again if need to cancel the current function.
-
Page 39: Cleaning And Maintenance
IM2024 Operation for setting the milk-dispensing amount: The coffee machine allows you to adjust the volume of milk served according to your preferences. The settings you set will be saved in the device’s memory. After the milk dispenses from the appliance (via buttons), hold and press the selected functional key for 2 seconds, the buzzer beeps and the corresponding indicator of selected functional key flashes, at that time, the appliance enters into the mode for setting the milk-dispensing amount. - Page 40 IM2024 Detachable parts When to clean How to clean For Single-cup Espresso, Latte and Cappuccino, conduct once every 8 brewing cycles. Remove the residue-collection container and empty it, Residue-collection container For Double-cup Espresso, conduct once every 4 add some cleaning solution and then rinse it under the brewing cycles.
- Page 41 IM2024 Non-detachable parts When to clean How to clean Method 1: Hold and press the “Bean-emptying” key and “Single- cup Espresso” key for 2 seconds at the same time, their corresponding indicators flash and the door is opened. Open the door and loosen the ground coffee in the power- dispensing channel by a toothpick, and then close the door when there is ground coffee falls down.
-
Page 42: Troubleshooting
IM2024 When the appliance is powered on, hold and press Manual Clean key and Double-cup Espresso for 1 second to center into the mode for cleaning the dead corner of brewer. After enter into the brewer-cleaning function, the brewer moves to the bottom. After the brewing door is opened (the appliance stays Brewing system bracket Check it once a week... - Page 43 IM2024 Remove the residue-collection container and inner drip tray for cleaning, after 2 seconds, The Residue full indicator The residue-collection container needs to cleaned. the Residue full indicator turns off. illuminates solidly. Remove the brewer for cleaning, after 2 seconds, The Brewer cleaning indicator The brewer needs to be cleaned.
- Page 44 IM2024 The indicator of Latte The Hall element has no signal and the Turn off the appliance and restart it brewing motor does not work normally. Warning indicator flash at the same time. Turn the grind setting knob clockwise to select The ground coffee is too coarse.
- Page 45 IM2024 After replacing the residue-collection container or the brewer, always wait for about 3 seconds The residue-collection to make the counter be reset to zero. Always container is not full but the The counter is not reset after emptying the empty the residue-collection container and machine prompts you to residue-collection container or cleaning the...
-
Page 46: Utilization Rules
IM2024 11. STORAGE Make sure that the appliance is disconnected from the mains and completely cooled down. • • Follow all the requirements of the CLEANING AND MAINTENANCE section. Store the appliance in a cool, dry place. • 12. UTILIZATION RULES The symbol on the unit, packing materials and/or documentations means used electrical and electronic units should not be toss in the garbage with ordinary household garbage. -
Page 47: Маңызды Ақпарат
IM2024 Құрметті, сатып алушы! Timberk кофемашинасын сәтті таңдағаныңыз және сатып алғаныңыз үшін Сізге алғыс білдіреміз. Ол Сізге ұзақ уақыт қызмет етеді. 1. МАҢЫЗДЫ АҚПАРАТ Аспапты пайдаланбас бұрын пайдалану жөніндегі нұсқаулықты мұқият оқып шышғуға кеңес береміз. Осы пайдалану жөніндегі нұсқаулықта Сіздің қауіпсіздігіңізге байланысты маңызды ақпарат, сондай-ақ аспапты дұрыс пайдалану және оған күтім... - Page 48 IM2024 байланысты қауіптерді түсінсе, қолдана алады. Құрылғыны және оның сымын балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз. Бұл құрылғыны балалар пайдаланбауы керек. Балаларды олардың аспаппен ойнауына жол бермеу үшін бақылауда ұстау керек. Құрылғыны балалар немесе олардың жанында қолданған кезде мұқият қадағалау қажет. Балалар...
- Page 49 IM2024 Осы нұсқаулықты сақтаңыз. 32. Егер бұйым біраз уақыт 0°С төмен температурада болса, қосар алдында оны бөлме жағдайында кемінде 2 сағат ұстау керек. 33. Аспапты өз бетіңізше жөндеуге немесе оның қандай да бір бөлшектерін ауыстыруға тырыспаңыз. Ақаулықтар анықталған жағдайда жақын жердегі қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. 34.
- Page 50 IM2024 5. ҚҰРЫЛҒЫНЫҢ СИПАТТАМАСЫ Сурет 1* Кофе дәндеріне арналған резервуардың қақпағы Дәнді ұнтақтау дәрежесін реттегіш Суға арналған алмалы-салмалы резервуар Демдеу торабы...
- Page 51 IM2024 Кофе таблеткаларына арналған контейнер Бүйірлік есікше Тамшыға арнаған ішкі табандық Тазартуға арналған щетка Тамшыға арнаған сыртқы табандық 10. Су жинайтын табандық торы Сүт беру түтігі бар сүтті көпірту механизмі Сусын беретін шығару келтеқұбырының қақпағы Шығару түтігі бар сүтке арналған резервуар 14.
- Page 52 IM2024 • Суға арналған ыдысқа бөлме температурасындағы суды (шамамен 25˚C) құйған дұрыс. Суға арналған ыдыстың максималды көлемі – 1.5 л. • (2) Сүтке арналған резервуар: Латте, капучино дайындауды немесе сүтті шайқауды бастамас бұрын, сүтке арналған резервуарды дайындау керек: • Түтікті қақпақтың ішкі жағындағы сүтті көпіршіту механизмінің саңылауына салыңыз. Сүтке...
- Page 53 IM2024 (6) Сусын беру торабының биіктігін теңшеу Сусын беру торабының биіктігін 85-тен 115 мм-ге дейінгі диапазонда реттеуге болады. • • Сусын ыдысының биіктігіне байланысты оны жоғары немесе төмен жылжыту арқылы демдеу тобының биіктігін орнатыңыз. Егер ыдыс тым биік болса, онда тамшыға арналған табандықты алып тастауға болады. Сусынды дайындағаннан кейін •...
- Page 54 IM2024 8. ЖҰМЫСЫ Басқару тақтасы Қуат беруді қосу/сөндіру батырмасы Резервуарда кофе дәндерінің болмауының индикаторы Резервуарда судың болмауының индикаторы Демдеу торабын тазалау қажеттілігінің индикаторы Қате туралы ескерту индикаторы Кофе таблеткаларына арналған контейнердің толу индикаторы Кофе ұнтақтағышты босатуды іске қосу батырмасы «ЭСПРЕССО» батырмасы - Бір Эспрессо беру «ДВОЙНОЙ...
- Page 55 IM2024 10. «АМЕРИКАНО» батырмасы - Американо беру «КАПУЧИНО» батырмасы - Капучино беру «ЛАТТЕ» батырмасы - Латте беру «ГОРЯЧАЯ ВОДА» батырмасы - Ыстық су беру 14. «МОЛОЧНАЯ ПЕНА» батырмасы - Сүтті шайқау «ОЧИСТКА» батырмасы - Аспапты қолмен тазалауды іске қосу ПАЙДАЛАНУ АРНАЙЫ...
- Page 56 IM2024 Сусындарды дайындау: Эспрессоның бір порциясын дайындау Кофе сусынына арналған ыдысты сусын беретін тораптың астына қойыңыз. Сусын беру торабындағы сүт беретін түтікке арналған саңылаудың жабық екеніне көз жеткізіңіз. (сурет А, сурет Б) Сурет А Сурет Б Эспрессоның бір порциясы батырмасын басыңыз , машина...
- Page 57 IM2024 ЕСКЕРТПЕ: Эспрессоның екі еселенген порциясы қатарынан екі бір порцияны дайындау арқылы алынады, сондықтан дайындау процесінде кофе ыдысын алып тастамаңыз. Эспрессоның екі еселенген порциясын дайындау процесі аяқталғаннан кейін аспап автоматты түрде күту режиміне өтеді. Екі еселенген Эспрессо дайындауды болдырмау үшін батырмасын...
- Page 58 IM2024 ЕСКЕРТПЕЛЕР: Көпіршитін сүттің шашырауына жол бермеу үшін сусынға арналған биік ыдысты пайдалану ұсынылады. • • Дайындағаннан кейін резервуарда сүт қалса, оны тоңазытқышта сақтаңыз, қолданғаннан кейін түтікті шайыңыз. Түтікті алыңыз және оны ағынды сумен шайыңыз. (2) сусын беретін шығару келтеқұбырының қақпағын алыңыз және оны ағынды судың астында шайыңыз. (3) сусын...
- Page 59 IM2024 Ыстық суды беру Суға арналған ыдысты сусын беретін тораптың астына қойыңыз. ЕСКЕРТПЕ: Ыстық суға арналған ыдыстың көлемі 120 мл-ден асуы керек. Сусын беру торабындағы сүт беретін түтікке арналған саңылаудың жабық екеніне көз жеткізіңіз. Ыстық су батырмасын басыңыз, машина ыстық су беруді бастайды. Беру...
- Page 60 IM2024 • Дайындағаннан кейін резервуарда сүт қалса, оны тоңазытқышта сақтаңыз, қолданғаннан кейін түтікті шайыңыз. Түтікті алыңыз және оны ағынды сумен шайыңыз. (2) Сусын беретін шығару келтеқұбырының қақпағын алыңыз және оны ағынды судың астында шайыңыз. (3) Сусын беру торабын алыңыз және оны ағынды судың астында шайыңыз. (4) Тазалағаннан...
- Page 61 IM2024 және функциялар белсенді емес болады. Күту режимінде батырмасын басыңыз, аспап автоматты түрде тазалауды жүзеге асырады, қыздырады және жұмыс режиміне оралады. ЕСКЕРТПЕ: Егер аспап желіге қосылған болса, батырмасын басыңыз, машина қосылады және автоматты тазалау функциясы іске • қосылады. • Толығырақ ақпарат алу үшін «Қосу және жылыту» бөлімін қараңыз. Кофе...
- Page 62 IM2024 Берілетін сүт мөлшерінің ауқымы төмендегідей: Капучино: Кофе: 30-100 мл + Сүт: 10-40 секунд (2) Латте: Кофе: 30-100 мл + Сүт: 10-40 секунд Зауыттық теңшелімдерге дейін арылту Бір Эспрессо үлесінің және екі еселенген Эспрессо үлесінің батырмаларын бір уақытта басып ұстап тұрыңыз, дыбыстық...
- Page 63 IM2024 Алмалы-салмалы бөлшектер Қашан тазалау керек Қалай тазалау керек Бір порция Эспрессо, Латте, Капучино үшін дайындаудың әр 8 циклінде бір рет. Екі еселенген Контейнерді алыңыз, оны босатыңыз, жұмсақ жуғыш затты қоса Кофе таблеткаларына арналған Эспрессо үшін дайындаудың әр 4 отырып ағынды судың астында жуыңыз. Оны аспаптың корпусына контейнер...
- Page 64 IM2024 Алынбайтын бөлшектер Қашан тазалау керек Қалай тазартуға болады 1-әдіс: және түймелерін бір уақытта басып тұрыңыз – олардың шамдары жыпылықтайды. Құрылғының корпусындағы есікті ашып, тамақтандыру арнасындағы ұнтақталған кофені тіс тазалағышпен тазалаңыз, содан кейін ұнтақталған кофе түсе бастағанда есікті жабыңыз. және түймелерін...
-
Page 65: Ақаулықтарды Жою
IM2024 Құрылғы электр желісіне қосылған кезде және түймелерін бір уақытта басып тұрыңыз - олардың шамдары жыпылықтай бастайды. Инфузор ұстағышы кофе қайнату күйіне енеді. Аптасына бір рет Құрылғының корпусындағы есікті ашыңыз, ұстағышты және Инфузор ұстағышы тексеріңіз оның жанындағы аймақты сүртіңіз. Тазалау аяқталғаннан кейін есікті жабыңыз. Тазалау... - Page 66 IM2024 Тазалау үшін демдеу торабын алыңыз. Тазалап, әрі қарай Демдеу торабы тазалауды қажет етеді. индикатор жанып тұр. орнатқаннан кейін 2 секундтан соң индикаторы сөнеді. Су жылытқышты қызып Кофемашинаны өшіріңіз және оны желіден ажыратыңыз. кетуден қорғау механизмі іске Оны 3-5 минут суытыңыз, содан кейін оны қайтадан батырмасы...
- Page 67 IM2024 Аша розеткаға нашар Ашаны розеткаға сенімді қосыңыз. жалғанған. Кофемашина іске Электр қуатындағы іркілістер. Коммуналдық қызметтерге хабарласыңыз. қосылмайды. On/Off батырмасы On/Off батырмасын басыңыз. басылмаған. Машина дұрыс өшірілмеген. Аспапты қосыңыз және сөндіріңіз. Демдеу торабын алып тастау мүмкін емес. Демдеу торабы бұғатталған. Авторландырылған...
- Page 68 IM2024 11. САҚТАУ • Аспаптың электр желісінен ағытылып, әбден суығанына көз жеткізіңіз. ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІП ҰСТАУ тарауының барлық талаптарын орындаңыз. • Аспапты ықшам күйінде сақтау үшін қақпағын жабыңыз да, жоғарыда суреттелгендей, орнына бекітіңіз. Тігінен сақтау • асүйдегі орынды үнемдеуге көмектеседі. 12.
- Page 69 IM2024...
- Page 70 IM2024...
- Page 71 IM2024...
- Page 72 Модель/Model: T-CMA34D60...
Need help?
Do you have a question about the MAJESTIC Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers