1. Manuals
  2. Brands
  3. Timberk Manuals
  4. Coffee Maker
  5. T-CMA34D61
  6. Instruction manual

Timberk T-CMA34D61 Instruction Manual

Automatic coffee machine
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
INSTRUCTION MANUAL
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
КОФЕМАШИНА ....................................................................................... 2
RU
ENG
AUTOMATIC COFFEE MACHINE ........................................................... 26
КОФЕ МАШИНАСЫ ................................................................................ 49
KZ
Модель/Model:
T-CMA34D61

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the T-CMA34D61 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Timberk T-CMA34D61

Summary of Contents for Timberk T-CMA34D61

  • Page 1 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ INSTRUCTION MANUAL ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ КОФЕМАШИНА ..................2 AUTOMATIC COFFEE MACHINE ............26 КОФЕ МАШИНАСЫ ................49 Модель/Model: T-CMA34D61...

  • Page 2: Меры Предосторожности

    IM2024 Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за удачный выбор и приобретение кофемашины timberk. Она прослужит Вам долго. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Просим внимательно ознакомиться с руководством по эксплуатации перед использованием прибора. В данном руководстве по эксплуатации содержится важная информация, касающаяся Вашей безопасности, а также рекомендации по...
  • Page 3 IM2024 3. При повреждении шнура питания его замену, во избежание опасности, должны производить изготовитель, сервисная служба или подобный квалифицированный персонал. 4. Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими, сенсорными или умственными способностями или при отсутствии у них жизненного опыта или знаний, если они не находятся...

  • Page 4: Назначение Прибора

    35. Не допускайте попадания жидкости на штекер шнура питания. НАЗНАЧЕНИЕ ПРИБОРА Данный прибор представляет собой многофункциональную кофемашину, обладающую возможностью приготовления одинарной и двойной порций эспрессо, американо, капучино, латте, горячей воды. Эта модель кофемашины timberk также выполняет функции вспенивания молока для капучино, латте и предварительного помола зерен.

  • Page 5: Рабочие Характеристики

    IM2024 РАБОЧИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Технические характеристики Технические характеристики прибора приведены в таблице 1. Таблица 1 Наименование Ед. изм. T-CMA34D61 Параметры электропитания В/Гц 220-240~/50 Номинальная потребляемая мощность Вт 1350 Давление помпы бар Тип помпы Италия LCD дисплей Сенсорное управление Кол-во степеней помола для встроенной...

  • Page 6: Описание Прибора

    IM2024 5. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА Рисунок 1* 1. Крышка резервуара для кофейных зерен 2. Регулятор степени помола зерен 3. Съемный резервуар для воды 4. Заварочный узел 5. Контейнер для кофейной гущи 6. Боковая дверца 7. Внутренний поддон для капель 8. Щеточка для чистки 9.

  • Page 7: Комплект Поставки

    IM2024 6. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ 1. Кофемашина – 1 шт. 2. Контейнер для вспенивания молока – 1 шт. 3. Трубка подачи молока – 1 шт. 4. Резервуар для воды – 1 шт. 5. Съемный поддон для капель – 1 шт. 6. Решетка поддона для капель – 1 шт. 7.
  • Page 8 IM2024 (3) Регулятор степени помола зерен  Поверните регулятор по часовой стрелке, чтобы установить более грубый помол и против часовой стрелки, чтобы установить более мелкий помол.  Степень помола кофейных зерен регулируется в пределах 15 уровней с помощью регулятора, расположенного внутри чаши для кофейных зерен. ПРИМЕЧАНИЕ: При...
  • Page 9 IM2024 (7) Заварочный узел  Откройте боковую дверцу на корпусе прибора и убедитесь, что заварочный узел надежно установлен на своем месте. (A) Убедитесь, что стрелка на заварочном узле совпадает со стрелкой на корпусе прибора в месте установки узла. (B) При корректной установке заварочного узла должен прозвучать щелчок. (C) При...

  • Page 10: Эксплуатация Прибора

    IM2024 ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА Панель управления 1. Кнопка включения/выключения питания 2. Кнопка «МОЛОЧНАЯ ПЕНА» - кнопка взбивания молока 3. Индикатор отсутствия кофейных зерен в резервуаре 4. Индикатор отсутствия воды в резервуаре 5. Индикатор необходимости очистки заварочного узла 6. Индикатор предупреждения об ошибке 7.
  • Page 11 IM2024 2. Нажмите и удерживайте кнопку , загорится соответствующий индикатор – прибор войдет в статус самодиагностики. ПРИМЕЧАНИЕ: Пожалуйста, обратитесь к таблице «Устранение неисправностей», если прибор сигнализирует о неисправности. 3. Поставьте емкость для кофейного напитка под узлом подачи напитка. 4. Кнопка автоматической очистки прибора постоянно...
  • Page 12 IM2024 Рисунок А Рисунок Б 3. Нажмите кнопку одинарной порции Эспрессо машина начнет приготовление напитка. Индикатор будет гореть постоянно во время процесса приготовления. 4. После завершения процесса приготовления одинарной порции Эспрессо прибор автоматически входит в режим ожидания. 5. Для отмены приготовления одинарного Эспрессо, нажмите кнопку снова.
  • Page 13 IM2024 5. Для отмены приготовления двойного Эспрессо, нажмите кнопку снова. Приготовление Американо 1. Поставьте емкость для кофейного напитка под узел подачи напитка. 2. Убедитесь, что отверстие для трубки подачи молока на узле подачи напитка закрыто. (см. рисунок А, Б) 3. Нажмите кнопку Американо , машина...
  • Page 14 IM2024  Если после приготовления в резервуаре остается молоко, храните его в холодильнике, промывайте трубку после каждого использования. (1) Снимите трубку и промойте ее под проточной водой. (2) Снимите крышку выпускного патрубка подачи напитка и промойте ее под проточной водой. (3) Снимите...
  • Page 15 IM2024 Подача горячей воды 1. Поставьте емкость для воды под узел подачи напитка. ПРИМЕЧАНИЕ: Объем емкости для горячей воды должен быть более 120 мл. 2. Убедитесь, что отверстие для трубки подачи молока на узле подачи напитка закрыто. (см. рисунок А, Б) 3.
  • Page 16 IM2024  Если после приготовления в резервуаре остается молоко, храните его в холодильнике, промывайте трубку после каждого использования. (1) Снимите трубку и промойте ее под проточной водой. (2) Снимите крышку выпускного патрубка подачи напитка и промойте ее под проточной водой. (3) Снимите...
  • Page 17 IM2024 3. В режиме ожидания нажмите кнопку , прибор осуществит автоматическую очистку, подогрев и вернется в рабочий режим. ПРИМЕЧАНИЕ:  Если прибор подключен к сети, нажмите кнопку , машина включится и активируется функция автоматической очистки.  Обратитесь к разделу «Включение и подогрев» для более детальной информации.

  • Page 18: Очистка И Обслуживание

    IM2024 прекратится, заданный объем молока будет сохранен. Настройка количества подачи молока возможна в режимах «Капучино» и «Латте» Диапазон количества подаваемого молока ниже: (1) Капучино: Кофе: 30-100 мл + Молоко: 10-40 секунд (2) Латте: Кофе: 30-100 мл + Молоко: 10-40 секунд Сброс...
  • Page 19 IM2024 каждые 4 цикла помещением обратно в приготовления. корпус прибора. При длительном перерыве в использовании прибора, очистите контейнер в первую очередь Для одинарной порции Эспрессо, Латте и Капучино один раз каждые 8 циклов Снимите заварочный Заварочный узел приготовления. узел и промойте его под Для...
  • Page 20 IM2024 6. Нажмите кнопку кофемолки. 7. Запустите кофемолку работать для удаления оставшегося кофейного порошка в камере (повторите пункты 3,4, если в камере остался порошок) 8. Снимите ручку настройки помола против часовой стрелки 9. Установите внутреннее колесо по часовой стрелке. 10. Установите ручку настройки...

  • Page 21: Устранение Неисправностей

    IM2024 Если молотый кофе становится мельче в процессе использования прибора, или порция кофе становится мельче после завершения приготовления, проверьте канал подачи молотого кофе на предмет застревания молотого кофе. Канал подачи следует чистить раз в неделю. Проверяй Ниша отсека заварочного те один Очищайте...
  • Page 22 IM2024 Наполните резервуар В кофемолке нет зерен. Индикатор горит. кофейными зернами. Снимите выдвижной поддон и внутренний контейнер для кофейной гущи для очистки. После очистки и последующей Контейнер для кофейной установки, через 2 гущи нужно очистить. Индикатор горит. секунды индикатор отключится. Снимите...
  • Page 23 IM2024 Счетчик расхода и Кнопка и Наполните резервуар подача воды вышли из водой. строя. индикатор мигают одновременно. Датчик Холла не Кнопка и индикатор принимает сигнал, а в Перезагрузите прибор. заварочном блоке мигают произошел сбой. одновременно. Поверните ручку настройки степени Грубый помол кофейного помола...
  • Page 24 IM2024 заварочный блок – очистите заварочный очистить. блок. Индикаторы и горят. После опустошения контейнера для кофейной гущи, выжидайте 3 секунды перед обратной Контейнер для кофейной установкой, для гущи не заполнен, но Система не обнулилась обнуления счетчика. прибор сигнализирует об после опустошения Пожалуйста, всегда...
  • Page 25 IM2024 авторизованный сервисный центр. 11. ХРАНЕНИЕ  Отключите прибор от электросети, удалите из резервуара воду и дайте ему полностью остыть.  Выполните все пункты раздела «ОЧИСТКА И УХОД».  Храните прибор в прохладном и сухом месте. 12. УТИЛИЗАЦИЯ, СРОК СЛУЖБЫ, ГАРАНТИЙНЫЙ СРОК Данный...
  • Page 26 IM2024 Dear customer! We thank you for your wise choice and for a purchase of this timberk coffee machine. It will serve you for a long time. 1. IMPORTANT INFORMATION Please, read this manual before using the device. This manual contains important information regarding your safety, as well as recommendations concerning the correct use and maintenance of this appliance.
  • Page 27 IM2024 5. The device can be used by persons with limited physical, sensory or mental abilities or with a lack of experience and knowledge, if they are supervised or instructed about the safe use of the device and understand the dangers associated with it.
  • Page 28 This device is a multifunctional coffee machine with the ability to prepare single and double portions of Espresso, Americano, Cappuccino, Latte, hot water. This model of the timberk coffee machine also performs the functions of foaming milk for Cappuccino, Latte and coffee beans grinding.

  • Page 29: Device Description

    IM2024 5. DEVICE DESCRIPTION Fig. 1* 1. Bean box cover 2. Grind setting knob 3. Water tank 4. Brewer 5. Residue collection container 6. Door 7. Inner drip tray 8. Cleaning brush 9. Drip tray 10. Drip plate 11. Milk frother 12.

  • Page 30: Delivery Set

    IM2024 6. DELIVERY SET 1. Coffee maker – 1 pc. 2. Milk reservoir – 1 pc. 3. Milk tube – 1 pc. 4. Water tank – 1 pc. 5. Detachable drip tray – 1 pc. 6. Drip plate – 1 pc. 7.
  • Page 31 IM2024 between 1 (finest) and 15 (coarsest), the number on the grind setting knob pointed by the arrow is the actual selected grind setting. CAUTION: We suggest to adjust one notch at one time to avoid the damage. The degree of grinding should be adjusted only during the operation of the coffee machine.

  • Page 32: Operation Of The Device

    IM2024 (8) Inner drip tray and residue collection container  Open the door and check whether the drip tray is installed in place.  Open the door and check whether the residue-collection container is installed in place.  The inner drip tray will not be installed well in position, the warning indicator will flash and the machine cannot work if there is foreign object at the front of the residue-collection container.

  • Page 33: Operation

    IM2024 11. «ЛАТТЕ» button - Latte 12. «КАПУЧИНО» button - Cappuccino 13. «АМЕРИКАНО» button - Americano 14. «ДВОЙНОЙ ЭСПРЕССО» button - Double-cup Espresso 15. «ЭСПРЕССО» button - Single-cup Espresso OPERATION SPECIAL NOTE: The appliance will perform cleaning automatically to make preparation for operation when it is started each time.
  • Page 34 IM2024 7. All the functional indicators will illuminate solidly after all the preheating stages are completed, and then the appliance will enter into the standby status. Making coffee drinks: Brew Single-cup Espresso: 1. Place a coffee container under the coffee outlet. 2.
  • Page 35 IM2024 Brew Double-cup Espresso: 1. Place a coffee container under the coffee outlet. 2. Check and make sure the plug of milk frother is closed well in position. (see fig. A, 3. Hold and press the Double-cup Espresso for at least 0.2 second and the appliance will start to brew double-cup of espresso.
  • Page 36 IM2024 Brew Cappuccino: 1. Place a coffee container under the coffee outlet. 2. Fill the milk reservoir with appropriate amount of cold milk. NOTE: After the “Cappuccino” function is conducted, the overheating protection mechanism for the boiler will be activated, at that time, if need to conduct the “Hot water” function the appliance should be rested for about 3-5 minutes and then the “Hot water”...
  • Page 37 IM2024 NOTES: (1) It is recommended that the temperature of milk should be 5-10℃, and the protein content of milk should be at least 3%. (2) The milk filled in the milk reservoir should not exceed the “MAX” mark on the milk reservoir.
  • Page 38 IM2024 NOTE: Please do not touch the water container with your hands during making hot water. Please do not use the hot water to prevent from being burnt as there will be still a little hot steam dispensed from the coffee outlet after finish making hot water. Manual froth 1.
  • Page 39 IM2024 4. Hold and press the Manual clean for at least 0.1 second again if need to cancel the current function. Empty the coffee beans left NOTE: This function is used for emptying the beans in the bean box. Please use it carefully to avoid waste.

  • Page 40: Cleaning And Maintenance

    IM2024 The coffee machine allows you to adjust the volume of the coffee drink served according to your preferences. The preset settings will be saved in the device memory. After the coffee dispenses from the appliance (via buttons), hold and press the selected functional key for 2 seconds, the buzzer beeps and the corresponding indicator of selected functional key flashes, at that time, the appliance enters into the mode for setting the coffee-dispensing amount.
  • Page 41 IM2024 Before cleaning, always disconnect the device from the power supply and let it cool down completely (the heating element remains hot for some time after use). 1. Wipe the outer surface of the product with a soft damp cloth to remove stains, but avoid using abrasive cleaning tools as they will scratch the product.
  • Page 42 IM2024 2. Remove the internal grinding wheel counterclockwise. 3. Clean the grinding wheel with the cleaning brush and empty the ground coffee at the gap. Clean grinding chamber with the cleaning brush. install grinding wheel and install the grind setting knob well in position again.
  • Page 43 IM2024 Non-detachable parts When to clean How to clean Method 1: 1. Hold and press the “Bean-emptying” key and “Single-cup Espresso” for 2 seconds at same time, their corresponding indicators flash and the door is opened. 2. Open the door and loosen the ground coffee in the power-dispensing channel by a toothpick,...
  • Page 44 IM2024 second make appliance keep working until the ground coffee blocked in the power- dispensing channel are emptied, and then the appliance goes back to the normal working status. NOTE: If the ground coffee become finer obviously during the use of the appliance, or the coffee pack become smaller after finish...

  • Page 45: Troubleshooting

    IM2024 state), the dead corner of brewer can be cleaned. 4. After finish cleaning, close the brewing door. 5. Hold and press Manual Clean Double-cup Espresso for 1 second to exit from the cleaning function. 10. TROUBLESHOOTING Problem Cause Solution The water tank lacks Refill the water tank with The Refill indicator...
  • Page 46 IM2024 Remove the brewer for The Brewer cleaning cleaning, after 2 seconds, The brewer needs to be the “Brewer cleaning cleaned. indicator illuminates solidly. indicator” turns off. If need to conduct the “Hot water” function the The overheating protection The indicator of Hot water mechanism for the boiler appliance should be rested will be activated, at that...
  • Page 47 IM2024 Turn the grind setting knob The ground coffee is too clockwise to select the coarse. proper setting. The crema is not rich. Use the coffee beans The type of coffee bean which are suitable for used is wrong. brewing espresso. Turn the grind setting knob Coffee comes out slowly The ground coffee is too...

  • Page 48: Utilization Rules

    IM2024 channel will be blocked if the coffee beans are for 2 seconds at dampened or there is too the same time, the door is much oil on the surface. opened, and their corresponding indicators flash. 2. After the door is opened, loosen the ground coffee in the power- dispensing channel by the...

  • Page 49: Маңызды Ақпарат

    / or third parties, as well as in situations caused by natural and / or anthropogenic accidents. Құрметті, сатып алушы! Timberk кофемашинасын сәтті таңдағаныңыз және сатып алғаныңыз үшін Сізге алғыс білдіреміз. Ол Сізге ұзақ уақыт қызмет етеді. МАҢЫЗДЫ АҚПАРАТ...

  • Page 50: Сақтық Шаралары

    IM2024 жағдайда, сондай-ақ аспаптың қандай да бір бөлігі өзгертілген немесе түрлендірілген болса, жауапты болмайды. ЕСКЕРТУ Бұйымда затбелгі бар, онда барлық қажетті техникалық деректер және аспап туралы өзге де пайдалы ақпарат берілген. Аспапты тек осы нұсқаулықта көрсетілген мақсаты бойыша пайдаланыңыз. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ Сақтық...
  • Page 51 IM2024 12. Қыздыру элементінің беті қолданғаннан кейін біраз уақыт ыстық болады. 13. Жеткізу жиынтығына кірмейтін құралдарды пайдаланбаңыз. 14. Үй-жайдан тыс жерде немесе жоғары ылғалдылық жағдайында пайдалануға болмайды. 15. Құрылғыны осы пайдалану нұсқаулығында көзделмеген мақсаттарда пайдаланбаңыз. 16. Қуат сымы қиып кетуі мүмкін өткір жиектерге жанаспауын және күйдіретін ыстық...
  • Page 52 тұрады. imberk кофе машинасының бұл моделі сонымен қатар капучино, латте және дәнді алдын ала ұнтақтау үшін сүтті көпірту функцияларын орындайды. ЖҰМЫС СИПАТТАМАЛАРЫ Техникалық сипаттамалары Құрылғының техникалық сипаттамалары 1-кестеде көрсетілген. 1-кесте Өлшем Атауы T-CMA34D61 бірліктері Қуат параметрлері В/Гц 220-240~/50 Қуат Вт 1350 Помпа...
  • Page 53 IM2024 ҚҰРЫЛҒЫНЫҢ СИПАТТАМАСЫ Сурет 1* 1. Кофе дәндеріне арналған резервуардың қақпағы 2. Дәнді ұнтақтау дәрежесін реттегіш 3. Суға арналған алмалы-салмалы резервуар 4. Демдеу торабы 5. Кофе таблеткаларына арналған контейнер 6. Бүйірлік есікше 7. Тамшыға арнаған ішкі табандық 8. Тазартуға арналған щетка 9.
  • Page 54 IM2024 4. Суға арналған резервуар - 1 дана. 5. Тамшыға арнаған алмалы-салмалы табандық - 1 дана. 6. Тамшыға арнаған алмалы-салмалы табандықтың қақпағы - 1 дана. 7. Тазартуға арналған щетка – 1 дана. 8. Пайдалану жөніндегі нұсқаулық - 1 дана. 9. Кепілдік талоны - 1 дана. 10.
  • Page 55 IM2024 ЕСКЕРТПЕ: Кофемашинаны бірінші рет қолданған кезде «8» - ден жоғары ұнтақтау дәрежесін таңдау ұсынылады. Ұнтақтау дәрежесін реттеу диапазоны 1-ден (ұсақ) 15-ке дейін (ірі), ұнтақтау дәрежесін таңдаған кезде, сандық мәнді көрсеткімен ара қатынасын белгілеңіз. НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ: Аспапқа зақым келтірмеу үшін ұнтақтау дәрежесінің тұтқасын...
  • Page 56 IM2024 (B) Демдеу торабын дұрыс орнатқан кезде шертіл естілу керек. (C) Егер демдеу торабы дұрыс орнатылмаса, аспаптың басқару тақтасында белгішесі жанады.  Бүйірлік есікшені орнына қойыңыз. (A). Есікшені аспаптың корпусына көлденеңінен салу керек (B) Есікшені дұрыс орнатпаған кезде, аспаптың басқару тақтасында белгішесі...
  • Page 57 IM2024 ЖҰМЫСЫ Басқару тақтасы 1. Қуат беруді қосу/сөндіру батырмасы 2. Сүтті шайқау батырмасы 3. Резервуарда кофе дәндерінің болмауының индикаторы 4. Резервуарда судың болмауының индикаторы 5. Демдеу торабын тазалау қажеттілігінің индикаторы 6. Қате туралы ескерту индикаторы 7. Кофе таблеткаларына арналған контейнердің толу индикаторы 8.
  • Page 58 IM2024 Іске қосу және қыздыру 1. Аспапты электр желісіне қосыңыз және аспаптың артқы бөлігіндегі ажыратқышты «I» күйіне қойыңыз. батырмасын басып ұстап тұрыңыз, тиісті индикатор жанады – аспап өзін- өзі диагностикалау күйіне енеді. ЕСКЕРТПЕ: Өтінеміз, егер аспап ақаулық туралы сигнал берсе, «Ақаулықтарды...
  • Page 59 IM2024 Сурет А Сурет Б 3. Эспрессоның бір порциясы батырмасын басыңыз , машина сусын дайындауды бастайды. индикаторы дайындау процесі кезінде үнемі жанып тұрады. 4. Эспрессоның бір порциясын дайындау процесі аяқталғаннан кейін аспап автоматты түрде күту режиміне өтеді. 5. Бір Эспрессо дайындауды болдырмау үшін батырмасын...
  • Page 60 IM2024 5. Екі еселенген Эспрессо дайындауды болдырмау үшін батырмасын қайтадан басыңыз. Американо дайындау Кофе сусынына арналған ыдысты сусын беретін тораптың астына қойыңыз. 2. Сусын беру торабындағы сүт беретін түтікке арналған саңылаудың жабық екеніне көз жеткізіңіз. (сурет А, сурет Б) 3. Американо батырмасын басыңыз , машина...
  • Page 61 IM2024 ЕСКЕРТПЕЛЕР:  Көпіршитін сүттің шашырауына жол бермеу үшін сусынға арналған биік ыдысты пайдалану ұсынылады.  Дайындағаннан кейін резервуарда сүт қалса, оны тоңазытқышта сақтаңыз, қолданғаннан кейін түтікті шайыңыз. (1) Түтікті алыңыз және оны ағынды сумен шайыңыз. (2) сусын беретін шығару келтеқұбырының қақпағын алыңыз және оны ағынды судың...
  • Page 62 IM2024 Ыстық суды беру 1. Суға арналған ыдысты сусын беретін тораптың астына қойыңыз. 2. ЕСКЕРТПЕ: Ыстық суға арналған ыдыстың көлемі 120 мл-ден асуы керек. 3. Сусын беру торабындағы сүт беретін түтікке арналған саңылаудың жабық екеніне көз жеткізіңіз. 4. Ыстық су батырмасын...
  • Page 63 IM2024 (2) Сусын беретін шығару келтеқұбырының қақпағын алыңыз және оны ағынды судың астында шайыңыз. (3) Сусын беру торабын алыңыз және оны ағынды судың астында шайыңыз. (4) Тазалағаннан кейін барлық жиынтықтаушыларды орнына сенімді орнатыңыз. (5) Сүтке арналған резервуарды ағынды судың астында шайыңыз. Кофеқайнатқышты...
  • Page 64 IM2024 3. Күту режимінде батырмасын басыңыз, аспап автоматты түрде тазалауды жүзеге асырады, қыздырады және жұмыс режиміне оралады. ЕСКЕРТПЕ:  Егер аспап желіге қосылған болса, батырмасын басыңыз, машина қосылады және автоматты тазалау функциясы іске қосылады.  Толығырақ ақпарат алу үшін «Қосу және жылыту» бөлімін қараңыз. Кофе...
  • Page 65 IM2024 берілген сүт көлемі сақталады. Сүт беру мөлшерін «Капучино» және «Латте» режимдерінде теңшеуге болады. Берілетін сүт мөлшерінің ауқымы төмендегідей: Капучино: Кофе: 30-100 мл + Сүт: 10-40 секунд Латте: Кофе: 30-100 мл + Сүт: 10-40 секунд Зауыттық теңшелімдерге дейін арылту Бір Эспрессо үлесінің және...
  • Page 66 IM2024 еселенген Эспрессо үшін астында жуыңыз. Оны дайындаудың әр 4 аспаптың корпусына кері циклінде бір рет. қоймас бұрын Аспапты пайдалануда құрғатыңыз. ұзақ үзіліс болған кезде, алдымен контейнерді тазалаңыз Бір порция Эспрессо, Латте және Капучино үшін дайындаудың әр 8 Демдеу торабын алыңыз Демдеу...
  • Page 67 IM2024 16. Кофе ұнтақтағыш батырмасын басыңыз. 17. Кофе ұнтақтағышты камерадағы қалған кофе ұнтағын жою үшін жұмысқа қосыңыз (егер камерада ұнтақ қалса, 3,4-тармақтарды қайталаңыз) 18. Ұнтақтау теңшелімінің тұтқасын сағат тіліне қарсы бағытта шешіп алыңыз. 19. Ішкі доңғалақты сағат тілінің бойымен орнатыңыз. 20.

  • Page 68: Ақаулықтарды Жою

    IM2024 басып тұрыңыз. Содан кейін құрылғы стандартты жұмыс режиміне оралады. ЕСКЕРТУ: Егер құралды пайдалану кезінде ұнтақталған кофе кішірейсе немесе пісіру аяқталғаннан кейін кофенің бір бөлігі кішірейсе, ұнтақталған кофенің кептеліп қалғанын көру үшін ұнтақталған кофеге қызмет көрсету арнасын тексеріңіз. Тамақтандыру арнасын аптасына...
  • Page 69 IM2024 Кофе ұнтақтағышта дәндер Резервуарды кофе индикатор жанып жоқ. дәндерімен толтырыңыз. тұр. Тазалау үшін суырмалы табандықты және кофе қоюына арналған ішкі контейнерді алыңыз. Кофе таблеткаларына Тазалап, әрі қарай арналған контейнерді индикатор жанып тұр. орнатқаннан кейін 2 тазалау қажет. секундтан соң индикаторы...
  • Page 70 IM2024 теңшеу тұтқасын сағат тілінің бойымен бұраңыз. Эспрессо дайындауға Кофе дәндерінің дұрыс жарамды қуырылған кофе емес түрі қолданылады. дәндерін пайдаланыңыз. Ұнтақтау дәрежесін таңдау Кофе баяу немесе Кофе ұнтағын ұсақ үшін ұнтақтау дәрежесін тамшылатып беріледі. ұнтақтау. теңшеу тұтқасын сағат тіліне қарсы бұраңыз. Шығару...
  • Page 71 IM2024 келе бастағанда, бүйірлік есікшені жабыңыз. 3. Оларды өшіру үшін және батырмаларын басып ұстап тұрыңыз. Егер машина бөгде шу шығара бастаса, пісіру Кофемашинаның жұмысы Аспап жұмыс кезінде шу торабын майлап, кезіндегі шу ақау болып шығарады. авторландырылған табылмайды. сервистік орталыққа хабарласыңыз. 11.

Table of Contents