Related Manuals for Lamax Electronics SoundKid1
Summary of Contents for Lamax Electronics SoundKid1
- Page 1 SoundKid1 EN – USER MANUAL DE – BENUTZERHANDBUCH CS – NÁVOD SK – NÁVOD PL – INSTRUKCJA OBŁUGI HU – FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV SL – NAVODILA ZA UPORABO HR – KORISNIČKI PRIRUČNIK...
- Page 3 SoundKid1 EN – USER MANUAL LAMAX SoundKid1 Downloads - 1 -...
-
Page 4: Sensitivity Switching
BOX CONTENT › Headphones › User Guide Plug the connector of the audio cable into the jack on your device. Set the desired volume on the device. Warning: Loud listening can seriously damage your hearing and even cause hearing loss. SENSITIVITY SWITCHING Audio cable: after plugging in the audio cable, switch the control on the cable from 85 dB to 94 dB and vice versa. - Page 5 EU Declaration of Conformity elem6 s.r.o. hereby declares that LAMAX SoundKid1 is in compliance with the requirements and other relevant pro- visions of Directive 2014/30/EU. The all LAMAX products are intended for sale without restrictions in Germany, the Czech Republic, Slovakia, Poland, Hungary and other EU member states.
- Page 6 SoundKid1 DE – BENUTZERHANDBUCH LAMAX SoundKid1 Downloads - 1 -...
-
Page 7: Spezifikationen
PACKUNGSINHALT › Kopfhörer › Benutzerhandbuch VERWENDUNG Stecken Sie den Stecker des Audiokabels in die Buchse Ihres Geräts. Stellen Sie die gewünschte Lautstärke am Gerät ein. Achtung: Lautes Hören kann Ihr Gehör ernsthaft schädigen und sogar zu Hörverlust führen. UMSCHALTUNG DER EMPFINDLICHKEIT Nach dem Anschließen des Audiokabels schalten Sie den Regler am Kabel von 85 dB auf 94 dB und umgekehrt um. - Page 8 Verwen¬dung des Produktes. EU-Konformitätserklärung Die Firma elem6 s.r.o. erklärt hiermit, dass LAMAX SoundKid1 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anfor- derungen und anderen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinien 2014/30/EU stehen. Die Produkte LAMAX sind für den uneingeschränkten Vertrieb in Deutschland, Tschechien, der Slowakei, Polen, Ungarn und anderen EU-Mit- gliedsländern bestimmt.
- Page 9 - 4 -...
- Page 10 SoundKid1 CS – NÁVOD LAMAX SoundKid1 Downloads - 1 -...
-
Page 11: Obsah Balení
OBSAH BALENÍ › Sluchátka › Uživatelská příručka POUŽITÍ Zapojte konektor audio kabelu do zdířky ve vašem zařízení. Na zařízení nastavte požadovanou hlasitost. Varování: Hlasitý poslech může vážně poškodit sluch a způsobit až jeho ztrátu. PŘEPÍNÁNÍ CITLIVOSTI Po zapojení audio kabelu přepněte ovladač na kabelu z 85 dB na 94 dB a naopak. Výchozí... - Page 12 Prohlášení o shodě Společnost elem6 s.r.o. tímto prohlašuje, že všechna zařízení LAMAX SoundKid1 je ve shodě se základními požadav- ky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 2014/30/EU. Všechny produkty LAMAX jsou určeny pro prodej bez omezení v Německu, České republice, Slovensku, Polsku, Maďarsku a v dalších členských zemích EU. Záruční lhůta je na produkty 24 měsíců, pokud není...
- Page 13 SoundKid1 SK – NÁVOD LAMAX SoundKid1 Downloads - 1 -...
-
Page 14: Obsah Balenia
OBSAH BALENIA › Slúchadlá › Užívateľská príručka POUŽITIE Zapojte konektor zvukového kábla do konektora na vašom zariadení. Nastavte požadovanú hlasitosť na zariadení. Upozornenie: Hlasité počúvanie môže vážne poškodiť váš sluch a dokonca spôsobiť stratu sluchu. PREPÍNANIE CITLIVOSTI Po pripojení audio kábla prepnite ovládanie na kábli z 85 dB na 94 dB a naopak. Predvolená... - Page 15 EU vyhlásenie o zhode Spoločnosť elem6 s.r.o. týmto prehlasuje, že LAMAX SoundKid1 je v zhode so základnými požiadavkami a príslušný- mi ustanovniami smernice 2014/30/EU. Produkty LAMAX sú určené pre predaj bez obmedzenia v Nemecku, Českej republike, Slovensku, Poľsku, Maďarsku a v ďalších členských krajinách EÚ. Prehlásenie o zhode je možné stiahnuť z webu www.lamax-electronics.com/support/doc/.
- Page 16 SoundKid1 PL – INSTRUKCJA OBŁUGI LAMAX SoundKid1 Downloads - 1 -...
-
Page 17: Zawartość Pudełka
ZAWARTOŚĆ PUDEŁKA › Słuchawki › Podręcznik użytkownika UŻYWAĆ Podłącz wtyczkę kabla audio do gniazda w swoim urządzeniu. Ustaw żądaną głośność na urządzeniu. Ostrzeżenie: Głośne słuchanie może poważnie uszkodzić słuch, a nawet spowodować utratę słuchu. UŻYWAĆ Po podłączeniu kabla audio należy przełączyć sterowanie na kablu z 85 dB na 94 dB i odwrotnie. Domyślna czułość... - Page 18 EU deklaracja zgodności Firma elem6 s.r.o. niniejszym deklaruje, że LAMAX SoundKid1 są zgodnie z podstawowymi wymogami i innymi od- powiednimi przepisami dyrektywy 2014/30/EU. Produkty LAMAX są przeznaczone do sprzedaży bez ograniczenia w Niemczech, Czechach, na Słowacji, w Polsce, na Węgrzech i innych krajach członkowskich EU. Deklarację zgodności można pobrać...
- Page 19 - 4 -...
- Page 20 SoundKid1 HU – FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV LAMAX SoundKid1 Downloads - 1 -...
-
Page 21: Műszaki Adatok
DOBOZ TARTALMA › Fejhallgató › Használati útmutató ZENE LEJÁTSZÁSA Dugja be az audiokábel csatlakozóját a készülék aljzatába. Állítsa be a kívánt hangerőt a készüléken. Figyelmeztetés: A hangos hallgatás súlyosan károsíthatja a hallását, sőt halláskárosodást is okozhat. HASZNÁLAT Az audiokábel csatlakoztatása után kapcsolja át a vezérlést a kábelen 85 dB-ről 94 dB-re és fordítva. Az alapértelmezett érzékenység 85 dB. - Page 22 Megfelelőségi nyilatkozat Az elem6 s.r.o. cég ezúton kijelenti, hogy minden LAMAX SoundKid1 fogyasztó megfelel a 2014/30/EU ir nyelvek alapkövetelményeinek és mindent további vonatkozó rendelkezésének. A termékek LAMAX korlátlanul forgal- mazhatók Németors¬zágban, a Cseh Köztársaságban, Szlovákiában, Lengyelországban, Magyaror¬szágon és az EU többi tagállamában.
- Page 23 SoundKid1 SL – NAVODILA ZA UPORABO LAMAX SoundKid1 Downloads - 1 -...
-
Page 24: Vsebina Škatle
VSEBINA ŠKATLE › Slušalke › Navodila PREDVAJANJE GLASBE Priključek zvočnega kabla priključite v vtičnico na napravi. Na napravi nastavite želeno glasnost. Opozorilo: glasno poslušanje lahko resno poškoduje vaš sluh in celo povzroči izgubo sluha. UPORABA Po priključitvi avdio kabla preklopite regulator na kablu s 85 dB na 94 dB in obratno. Privzeta občutljivost je nastavljena na 85 dB. - Page 25 EU izjava o skladnosti Družba elem6 s.r.o. s tem izjavlja, da je LAMAX SoundKid1 skladne z osnovnimi zahtevami in drugimi ustreznimi določbami direktive 2014/30/EU. Izdelki LAMAX so namenjeni za prodajo brez omejitve v Nemčiji, na Češkem, Slo- vaškem, Poljskem, Madžarskem in v drugih državah članicah EU.
- Page 26 SoundKid1 HR – KORISNIČKI PRIRUČNIK LAMAX SoundKid1 Downloads - 1 -...
-
Page 27: Sadržaj Kutije
SADRŽAJ KUTIJE › Slušalice › Korisnički priručik KORISTITI Priključite konektor audio kabela u utičnicu na svom uređaju. Postavite željenu glasnoću na uređaju. Upozorenje: Glasno slušanje može ozbiljno oštetiti vaš sluh, pa čak i uzrokovati gubitak sluha. PROMJENA OSJETLJIVOSTI Nakon uključivanja audio kabela, prebacite kontrolu na kabelu s 85 dB na 94 dB i obrnuto. Zadana osjetljivost je postavljena na 85 dB. - Page 28 EU izjava o sukladnosti Društvo elem6 s.r.o. ovim izjavljuje da je LAMAX SoundKid1 u skladu s temeljnim zahtjevima i drugim odgovarajućim odredbama Direktive 2014/30/EU. Proizvodi LAMAX su namijenjeni za prodaju bez ograničenja u Njemačkoj, Češkoj, Slovačkoj, Poljskoj, Madžarskoj i drugim državama članicama EU. Izjava o sukladnosti može se preuzeti na stranici www.lamax-electronics.com/support/doc/...
Need help?
Do you have a question about the SoundKid1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers