Page 1
Wireless Party ZEAL Speaker Bedienungsanleitung GB | User Manual Manual del usuario Manuale di istruzioni...
Page 2
Aux-Modus 11. Umschalten zwischen USB und SD-Karte Schließen Sie ein 3,5 mm Audiokabel am Aux-Eingang des Fontastic Zeal an. Drücken Sie die MODE-Taste lange, um in 12. RPT: Titel wiederholen den AUX-Modus zu gelange. „LINE“ wird auf dem Display angezeigt. Die auf dem verbundenen Gerät abgespielte Musik wird über den Lautsprecher ausgegeben.
Page 3
Um zwei Zeal-Lautsprecher miteinander zu verbinden, gehen Sie bitte wie folgt vor: Schalten Sie beide Fontastic Zeal Lautsprecher ein. Drücken Sie lange die Start/Stopp-Taste (9) eines Lautsprechers, Hinweis zum Umweltschutz: das Display zeigt „t-ON“ und dann „BLUE“ an. Es ertönt ein Signalton, der anzeigt, dass die beiden Lautsprecher Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinie 2012/19/EU in nationales Recht gilt folgendes:...
Page 4
4. Play/Stop music 5. EQ: Set the equalizer variants Connect a 3.5 mm audio cable to the AUX input of the Fontastic Zeal. Press and hold the MODE button to switch to AUX 6. Number field: Select track directly mode. „LINE“ is shown on the display. The music played on the connected device is output via the loudspeaker.
Page 5
From the date of transposition of the European Directive 2012/19/EU into national law, the following applies: Switch on both Fontastic Zeal speakers. Press and hold the start/stop button (9) of one speaker, the display Electrical and electronic equipment must not be disposed of with household waste. The consumer is legally obliged shows „t-ON“...
Modo AUX 5. EQ: ajustar las variantes del ecualizador Conecta un cable de audio de 3,5 mm a la entrada AUX del Fontastic Zeal. Mantén pulsado el botón MODE para cambiar 6. Campo numérico: seleccionar pista directamente al modo AUX. „LINE“ se muestra en la pantalla. La música reproducida en el dispositivo conectado se emite a través del 7.
Page 7
A partir de la fecha de transposición de la Directiva europea 2012/19/UE a la legislación nacional, se aplica lo Conecta dos altavoces Zeal entre sí para disfrutar de una experiencia de sonido impresionante y explosiva. Para conectar siguiente: Los aparatos eléctricos y electrónicos no deben eliminarse con los residuos domésticos. El consumidor dos altavoces Zeal juntos, por favor proceda de la siguiente manera: Enciende los dos altavoces Fontastic Zeal.
Modalità AUX 4. Riproduzione/arresto della musica Collegare un cavo audio da 3,5 mm all‘ingresso AUX di Fontastic Zeal. Tenere premuto il pulsante MODE per passare 5. EQ: imposta le varianti dell‘equaZealatore alla modalità AUX. Sul display viene visuaZealato „LINE“. La musica riprodotta dal dispositivo collegato viene emessa 6.
Page 9
Le apparecchiature elettriche ed elettroniche non devono essere smaltite con i rifiuti domestici. Il consumatore è Zeal, procedere come segue: Accendere entrambi i diffusori di Fontastic Zeal. Tenere premuto il pulsante di avvio/ obbligato per legge a restituire i dispositivi elettrici ed elettronici alla fine della loro vita utile ai punti di raccolta arresto (9) di un diffusore, il display visuaZeala „t-ON“...
Page 10
Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks is under license. ® Registered trademarks are the property of their respective owners. Fontastic, by D-Parts GmbH Birkenweiher Str. 16 ● 63505 Langenselbold, Germany, www.d-parts.de...
Need help?
Do you have a question about the ZEAL and is the answer not in the manual?
Questions and answers