Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Notice
Please note that the setting diagrams or values in this guide are FOR YOUR REFER-
ENCE ONLY. The model you bought may be slightly different from the illustrations
and descriptions in this guide. If you are not sure about these information, such as the
computer's specification and equipment, please ask your local vendor for help.
Trademarks
* All trademarks are the properties of their respective owners.
* Microsoft is a registered trademark of Microsoft Corporation. Windows® 98/ME
2000/XP are registered trademarks of Microsoft Corporation.
* AMI® is a registered trademark of American Megatrends Inc.
* PCMCIA and CardBus are registered trademarks of the Personal Computer
Memory Card International Association.
Release History
Version
1.0
Revision Note
First release
Date
February 2004
G52-B10003XO
1
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for MSI M510C
Summary of Contents for MSI M510C
-
Page 1: Release History
Notice Please note that the setting diagrams or values in this guide are FOR YOUR REFER- ENCE ONLY. The model you bought may be slightly different from the illustrations and descriptions in this guide. If you are not sure about these information, such as the computer’s specification and equipment, please ask your local vendor for help. -
Page 2: Table Of Contents
Table of Contents ENGLISH........... 3 FRANCAIS........11 DEUTSCH......... 19 NEDERLANDS......... 27 ČEŠTINA........... 35 SVENSKA.......... 43 SRPSKI..........51... - Page 3 Introduction Thank you for purchasing your M510C Notebook PC. The M510C Notebook PC is an Intel-based mobile platfrom, implementing the latest Centrino processor to increase excellent performance and wireless Internet access. In addition, its built-in 4-in-1 card reader, high-speed optical storage drive, IEEE 1394 and USB 2.0 ports, as well as its 15"...
-
Page 4: Product View
Product View LCD Screen Power Button Quick Launch Buttons LEDs Keyboard Touchpad Speakers... - Page 5 Lock Hole Power RJ-45 S-Video Printer IEEE1394 RJ-11 Audio MiniPCI Card Memory Hard Disk Drive Battery Battery Unlock Button Card Reader LEDs PC Card Cover Button Optical Device...
-
Page 6: Installing The Battery Pack
Installing the Battery Pack Installing the battery pack Place the battery pack into the compartment. Press down the battery pack until a “click” sound. The battery pack will be locked automatically. Replacing the Battery Pack Removing the Battery Pack Confirm that the computer is turned off. Place the computer upside down gently. - Page 7 Starting Up Connecting/Disconnecting the AC Power Unpack the package to find the AC adapter and power cord. Attach the power cord to the connector of the AC adapter ( ). Plug the DC end of the adapter to the computer ( ), and the male end of the power cord to the electrical outlet ( ).
- Page 8 Turning On the Computer Make sure that the computer is connected to the AC power. Open the top cover by pressing the Cover Button. Press the Power Button. Pressing the power button Tip: Once pressed, the Power Button will light Blue to indicate that the computer is turned on;...
-
Page 9: Quick Launch Buttons
LEDs on the Computer Status LEDs Num Lock: glows Green when the Num Lock function is activated. Caps Lock: glows Green when the Caps Lock function is activated. Scroll Lock: glows Green when the Scroll Lock function is activated. Hard Disk In-use: blinks Green when the computer is accessing the hard disk drive. -
Page 10: Francais
MS-XXXX Notebook FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS... - Page 11 Introduction Merci d’avoir acheté le portable M510C. Le portable M510C est basé sur une plateforme Intel mobile, équipé du dernier processeur Centrino permettant d’obtenir d’excellentes performances ainsi qu’une connexion Internet sans fil. De plus, le lecteur de carte 4 en 1, le disque de stockage ultra rapide, les ports Fire Wire et USB 2.0 tout comme son écran 15"...
- Page 12 Vue de Produit Ecran LCD Bouton de démarrage Quick Launch Buttons LEDs Clavier Touchpad Speakers...
- Page 13 Blocage Alimentation RJ-45 S-Video Imprimante IEEE1394 RJ-11 Audio Mini carte PCI Processeur Mémoire Disque dur Batterie Déblocage batterie Lecteur de cartes LEDs Cartes PC Bouton d’ouverture Lecteur optique...
- Page 14 Installation de la Batterie Installation de la batterie Placer la batterie dans le compartiment. Appuyer sur la batterie jusqu’à entendre un son “click”. La batterie se bloque automatiquement. Installer la batterie Retirer la batterie Vérifier que le portable n’est pas allumé. Retourner le portable délicatement.
-
Page 15: Pour Commencer
Pour Commencer Connecter/Déconnecter l’alimentation Prendre dans la boîte l’adaptateur AC ainsi que le cordon d’alimentation. Relier le cordon d’alimentation à l’adaptateur AC ( ). Brancher l’adaptateur DC sur l’ordinateur ( ), et le câble d’alimentation sur la prise secteur ( ). Quand l’adaptateur AC est connecté, la LED verte de celui-ci s’allume ( ) pour indiquer que le portable est bien alimenté... - Page 16 Allumer l’Ordinateur Assurez-vous que le portable est bien connecté à l’alimentation. Ouvrir le portable en appuyant sur le bouton prévu à cet usage. Appuyer sur le bouton de démarrage. Bouton de démarrage Tip: Une fois que vous avez appuyé sur le bouton de démarrage, une lumière Bleue indique que le portable s’allume;...
- Page 17 Diodes du Portable Etat des Diodes Num Lock: Une lumière Verte apparaît lorsque la fonction est activée. Caps Lock: Une lumière Verte apparaît lorsque la fonction Caps Lock est activée. Scroll Lock: Une lumière Verte apparaît lorsque la fonction Scroll Lock est activée.
-
Page 18: Deutsch
MS-XXXX Notebook DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH... - Page 19 Einleitung Vielen Dank für den Kauf des M510C Notebooks. Das M510C Notebook ist eine Intel basierte mobile Plattform, welche die neueste Centrino Prozessor Technologie für exzellente Performance und drahtlosen Internetzugang integriert. Zusätzlich macht diesen Computer der eingebaute 4-in-1 Kartenleser, das optische Laufwerk, IEEE 1394 und USB 2.0 Anschlüsse und insbesondere das sehr helle 15"...
- Page 20 Produktview TFT Bildschirm Ein-/Aus-Taster Schnellstart-Tasten LEDs Tastatur Touchpad Lautsprecher...
- Page 21 Lock Hole Power RJ-45 Mikrophon S-Video Drucker IEEE1394 RJ-11 Audio Mini-PCI Karte Speicher Festplatte Akku Akku-Verriegelung Kartenleser LEDs PC-Card Verriegelung Optisches Laufwerk...
- Page 22 Den Akku einsetzen Den Akku einsetzen Setzen Sie den Akku in das Fach. Drücken Sie den Akku hinein, bis er hörbar einrastet. Der Akku ist nun verriegelt. Den Akku einsetzen Den Akku entfernen Stellen Sie sicher, dass das Notebook ausgeschaltet ist. Drehen Sie das Notebook vorsichtig um.
- Page 23 Den Computer starten Anchließen und entfernen des Netzteils Packen Sie das Netzteil und das Stromkabel aus. Schliessen Sie das Stromkabel am Netzteil an ( ). Stecken Sie den Netzteilstecker an die passende Buchse am Notebook ( ), und den Netzstecker in die Steckdose ( ). Sobald das Netzteil an der Steckdose angeschlossen ist, wird das grüne Licht am Netzteil leuchten, um Ihnen anzuzeigen, dass das Notebook nun mit Netzstrom versorgt wird ( ).
- Page 24 Das Notebook das erste Mal einschalten Stellen Sie sicher, dass das Notebook mit dem Netzteil am Stromnetz angeschlossen ist. Wenn nicht, befolgen Sie die Anweisungen auf der vorherigen Seite. Klappen Sie das Display des Notebooks auf. Dazu müssen Sie das Display an den seitlichen Knöpfen entriegeln.
- Page 25 Anzeigen an Ihrem Notebook Status LEDs Num Lock: leuchtet Grün sobald der Ziffernblock auf der Tastatur aktiviert wurde. Caps Lock: leuchtet Grün sobald die Feststelltaste für Großbuchstaben aktiviert wurde. Scroll Lock: leuchtet Grün sobald die Rollen Funktion aktiviert wurde. Festplatte: blinkt Grün während das Notebook auf die Festplatte zugreift.
-
Page 26: Nederlands
NEDERLANDS... - Page 27 Introductie Hartelijk dank voor uw aankoop van de M510 Notebook PC. De M510 Notebook PC is een op Intel-technologie opgebouwd mobiel platform met toepassing van de meest recente Centrino processor, zodat optimale prestaties en draadloze toegang tot het internet gewaarborgd zijn. Bovendien zorgen de ingebouwde 4-in-1 kaartlezer, CD/DVD, IEEE 1394 en USB 2.0 poorten, als ook de 15”...
- Page 28 Illustratie van het product LCD scherm Aan/uit-knop Snelstart toetsen LED’s Toetsenbord Touchpad Luidsprekers...
- Page 29 Vergrendelingsgat Stroom USB RJ-45 Mic aansluiting S-Video Printer IEEE1394 RJ-11 Audio MiniPCI-kaart Geheugen Hard Disk Drive Batterij ontgrendelknop Batterij Kaartlezer LED’s PC-kaart ontgrendelknop CD/DVD...
- Page 30 Het plaatsen van de batterij Het plaatsen van de batterij Plaats de batterij in het vak. Druk op de batterij tot u ʻklikʼ hoort. De batterij zit nu vast. Het vervangen van de batterij Het verwijderen van de batterij Controleer of de computer uit staat. Zet de computer voorzichtig ondersteboven.
- Page 31 Opstarten Aansluiten/loskoppelen wisselstroom Haal de wisselstroomadapter en de aansluitkabel uit de doos. Verbind de aansluitkabel met de wisselstroomadapter ( Verbind de gelijkstroomaansluiting van de adapter met de computer ( ) en de stekker van de stroomkabel met het stopcontact ( Als de wisselstroomadapter verbonden is, gaat de groene LED op de wis- selstroomadapter aan ( ), om aan te geven dat de computer stroom krijgt...
- Page 32 De computer aanzetten 1. Controleer of de computer is aangesloten op de wisselstroomadapter. 2. Open de bovenkant met de ontgrendelknop. 3. Druk op de aan/uit-knop. Op de aan/uit-knop drukken. Tip: Bij het indrukken licht de aan/uit-knop Blauw op, om aan te geven dat de computer aanstaat;...
- Page 33 LEDʼs op de computer Status-LEDʼs Num Lock is Groen als de Num Lock functie actief is. Caps Lock is Groen als de Caps Lock functie actief is. Scroll Lock is Groen als de Scroll Lock functie actief is. Hard Disk In-use: knippert Groen als de computer de harde schijf aanspreekt.
-
Page 34: Čeština
ČEŠTINA... - Page 35 Úvod Děkujeme za zakoupení notebooku M510. Notebook M510 je založen na platformě přenosných zařízení společnosti Intel, která pomocí nejnovějšího procesoru Centrino zvyšuje možnosti vysokého výkonu a bezdrátového přístupu k Internetu. Počítač je navíc vybaven vestavěnou čtečkou karet 4-v-1, vysokorychlostní optickou mechanikou, porty IEEE 1394 a USB 2.0 a 15palcovým LCD displejem s vysokým jasem, což...
- Page 36 Zobrazení výrobku LCD panel Hlavní vypínač Tlačítka Quick Launch (rychlé spuštění) LED diody Klávesnice Polohovací zařízení Touchpad Reproduktory...
- Page 37 Zámek Napájení VGA Port USB Konektor Mikrofon RJ-45 Konektor S-Video Port Port Konektor Zvuk tiskárny EEE1394 RJ-11 Karta Mini PCI Procesor Paměť Baterie Tlačítko pro uvolnění baterie Jednotka pevného disku Port USB Čtečka karet LED diody Karta PC Tlačítko pro uvolnění krytu Optická...
-
Page 38: Instalace Bateri
Instalace baterií Instalace baterií Vložte baterie do příslušné přihrádky. Baterie zatlačte dolů, dokud neuslyšíte cvaknutí. Baterie se uzamknou automaticky. Výměna baterií Vyjmutí baterií Zkontrolujte, zda je počítač ve vypnutém stavu. Opatrně položte počítač vzhůru nohama. Na spodní straně počítače vyhledejte tlačítko pro uvolnění baterií. Toto tlačítko přidržte stisknuté... - Page 39 Spuštění Připojení a odpojení síťového adaptéru Z krabice vytáhněte síťový adaptér a síťovou šňůru. Síťovou šňůru zapojte do konektoru síťového adaptéru ( Koncovku stejnosměrného proudu adaptéru zasuňte do počítače ( zástrčku síťové šňůry zastrčte do elektrické zásuvky ( Po zapojení se na síťovém adaptéru rozsvítí zelený světelný indikátor ( což...
- Page 40 Zapnutí počítače Zkontrolujte, zda je počítač připojen k napájení. Stisknutím tlačítka otevřete horní víko počítače. Stiskněte tlačítko hlavního napájení. Stisknutí tlačítka napájení Tip: Po stisknutí bude tlačítko napájení svítit modře, což signalizuje zapnutí počítače, přičemž světelný indikátor napájení na pravé straně počítače bude svítit zeleně.
- Page 41 LED diody na počítači Světelné indikátory stavu Num Lock: Po zapnutí funkce Num Lock bude svítit zeleně. Caps Lock: Po zapnutí funkce Caps Lock bude svítit zeleně. Scroll Lock: Po zapnutí funkce Scroll Lock bude svítit zeleně. Používání pevného disku: Při komunikaci počítače s jednotkou pevného disku bude blikat zeleně.
-
Page 42: Svenska
SVENSKA... - Page 43 Introduktion Tack för att du köpt M510 Notebook PC. M510 Notebook PC är en Intel-baserad plattform, som är utrustad med den senaste Centrino- processorn för att ge bästa prestanda och trådlös Internet-åtkomst. Datorns inbyggda 4-i-1-kortläsare, snabba optiska lagringsenhet, IEEE 1394- och USB 2.0 portar, samt LCD-skärmen på...
- Page 44 Produktöversikt LCD-skärm Strömbrytare Snabbtangenter Lampor Tangentbord Styrplatta Högtalare...
- Page 45 Låsningshål Power USB RJ-45 Mikrofon S-Video skrivare IEEE1394 RJ-11 Ljud MiniPCI-kort Minne Hårddisk Batteri Öppningsknapp för batteri Kortläsare Lampor PC Card Lockknapp Optisk enhet...
- Page 46 Sätta i batteriet Sätta i batteriet 1. Lägg i batteriet i batteriutrymmet. 2. Tryck ner batteriet tills det klickar på plats. Batteriet låses på plats automatiskt. Byta ut batteriet Avlägsna batteriet Kontrollera att datorn är avstängd. Vänd försiktigt datorn upp och ner. Lokalisera knappen som häver batterispärren på...
- Page 47 Slå på datorn Slå på/stänga av AC-strömmen Öppna förpackningen och ta fram AC-adaptern och nätkabeln. Anslut nätkabeln till AC-adapterns kontakt ( Anslut adapterns likströmsände till datorn ( ) och nätkabelns hankontakt till eluttaget ( När AC-adaptern är ansluten tänds den gröna lysdioden på AC-adaptern ( som indikation på...
- Page 48 Slå på datorn Kontrollera att datorn är ansluten till AC-strömmen. Öppna locket genom att trycka på lockknappen. Tryck på strömbrytaren. Trycka på strömbrytaren Tips: När du har tryckt på strömbrytaren lyser den Blått som indikation på att datorn är påslagen; strömlampan på höger sida på datorn lyser Grönt. När datorn slås på...
- Page 49 Lampor på datorn Statuslampor Num Lock: lyser Grönt när Num Lock-funktionen har aktiverats. Caps Lock: lyser Grönt när Caps Lock-funktionen har aktiverats. Scroll Lock: lyser Grönt när Scroll Lock-funktionen har aktiverats. Hårddisk används: blinkar Grönt när datorn arbetar med hårddisken. Systemlampor Trådlöst LAN: lyser Grönt...
-
Page 50: Srpski
SRPSKI... - Page 51 Uvod Hvala Vam što ste kupili M510 Notebook PC. M510 Notebook PC je mobilna platforma bazirana na Intelu, koja koristi najnoviji Centrino procesor da bi se poboljšale izuzetne karakteristike i bežični internet pristup. Uz to, ugrađeni ugrađen 4-u-1 čitač kartice, optički drajv za snimanje sa velikom brzinom, IEEE 1394 i USB 2.0 portovi, kao i jako osvetljeni LCD monitor od 15.4”, čine da se ovaj kompjuter ponaša kao Vaš...
- Page 52 Pregled proizvoda LCD ekran Taster za uključivanje Tasteri za brzo pokretanje Svetleće diode (LEDs) Tastatura Touchpad Zvučnici...
- Page 53 Rupa za zatvaranje Napajanje VGA USB RJ-45 Mikrofon S-Video štampač IEEE1394 RJ-11 Audio MiniPCI kartica Memorija Hard disk Baterija Taster za otvaranje kućišta baterije Čitač kartica Svetleće diode (LEDs) PC kartica Taster za poklopac Optički uređaj...
- Page 54 Instaliranje baterije Instaliranje baterije Smestite bateriju u odeljak. Pritisnite dok ne čujete “klik”. Baterija će biti automatski zatvorena Zamena baterije Uklanjanje baterije Proverite da je kompjuter isključen. Pažljivo okrenite kompjuter naopačke. Pronađite taster za otvaranje baterije sa donje strane kompjutera. Pritisnite i držite pritisnut taster, i potom povucite ka spolja ( ).
- Page 55 Početak Povezivanje/Isključivanje AC napajanja Otpakujte pakovanje da bi pronašli AC adapter i kabl za struju. Prikačite kabl za struju za konektor AC adaptera ( Uključite DC kraj adaptera za kompjuter ( ), i muški kraj kabla za struju za izvor električnog napajanja ( Kada je AC adapter priljučen, zelena svetleća dioda na AC adapteru će se upaliti ( ) da bi pokazala da se kompjuter napaja iz električnog izlaza.
- Page 56 Uključvanje kompjutera Proverite da je kompjuter povezan za AC napajanje. Otvorite poklopac pritiskom na taster za poklopac. Pritisnite taster za uključivanje. Pritiskanje tastera za uključivanje Savet: Jedanput pritisnut, taster za uključivanje će se upaliti Plavom svetlošću da bi pokazao da je kompjuter uključen, svetleće diode na desnoj Zelenom strani kompjutera upaliće se svetlošću.
- Page 57 Svetleće diode na kompjuteru Svetleće diode za status Num Lock: svetli Zeleno kada je funkcija Num Lock aktivirana. Caps Lock: svetli Zeleno kada je funkcija Caps Lock aktivirana. Scroll Lock: svetli Zeleno kada je funkcija Scroll Lock aktivirana. Hard disk u upotrebi: treperi Zeleno kada kompjuter pristupa hard disku.
Need help?
Do you have a question about the M510C and is the answer not in the manual?
Questions and answers