Download Print this page

ARDES ARMANI01 Instructions For Use Manual

Manicure, pedicure and polish dryer set
Hide thumbs Also See for ARMANI01:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

(HU) MANIKŰR-/PEDIKŰRKÉSZLET
KÖRÖMMLAKKSZÁRÍTÓVAL
(IT) SET MANICURE / PEDICURE CON ASCIUGASMALTO
(EN) MANICURE, PEDICURE AND POLISH DRYER SET
(EN) MANICURE, PEDICURE AND POLISH DRYER SET
(FR) SET MANUCURE / PÉDICURE AVEC SÉCHOIR À VERNIS
(DE) MANIKÜRE-/PEDIKÜRESET MIT NAGELLACKTROCKNER
(ES) SET MANICURA / PEDICURA CON SECAESMALTE
(PT) CONJUNTO DE MANICURE/PEDICURE COM SECADOR DE
UNHAS
Attenzione: leggere attentamente le avvertenze
contenute
forniscono importanti indicazioni riguardanti la
sicurezza di installazione, d'uso e di manutenzione.
Istruzioni importanti da conservare per ulteriori
consultazioni.
- Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini
dagli 8 anni in su e da persone con ridotte capacità
fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di
esperienza o conoscenza se a loro è stata assicurata
un'adeguata sorveglianza oppure se hanno ricevuto
istruzioni circa l'uso in sicurezza dell'apparecchio e
hanno compreso i pericoli correlati.
- I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
- Le operazioni di pulizia e di manutenzione non
devono essere effettuate da bambini a meno che non
abbiano più di 8 anni e siano sorvegliati.
- Attenzione: mantenere l'apparecchio asciutto.
- L'apparecchio è stato costruito e concepito per
funzionare in ambienti domestici e deve essere
utilizzato in conformità al presente libretto istruzioni;
ogni altro uso è considerato improprio e quindi
pericoloso.
- Prima di montare gli accessori in dotazione,
assicurarsi che l'apparecchio sia spento.
- ATTENZIONE: individui in gravidanza o durante
l'allattamento, persone con infiammazioni alla pelle
(HU) HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
(EN) INSTRUCTIONS FOR USE
(IT) ISTRUZIONI PER L'USO
(EN) INSTRUCTIONS FOR USE
(FR) MODE D'EMPLOI
(DE) BEDIENUNGSANLEITUNG
(ES) FOLLETO DE INSTRUCCIONES
(PT) INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
(IT) AVVERTENZE
nel
seguente
libretto
1/12
ARMANI01
ARMANI01
in
quanto

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ARMANI01 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for ARDES ARMANI01

  • Page 1 (ES) FOLLETO DE INSTRUCCIONES (PT) INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO (HU) MANIKŰR-/PEDIKŰRKÉSZLET KÖRÖMMLAKKSZÁRÍTÓVAL ARMANI01 (IT) SET MANICURE / PEDICURE CON ASCIUGASMALTO (EN) MANICURE, PEDICURE AND POLISH DRYER SET (EN) MANICURE, PEDICURE AND POLISH DRYER SET (FR) SET MANUCURE / PÉDICURE AVEC SÉCHOIR À VERNIS ARMANI01 (DE) MANIKÜRE-/PEDIKÜRESET MIT NAGELLACKTROCKNER...
  • Page 2 (HU) FIGYELMEZTETÉSEK Figyelem: figyelmesen olvassa következő füzetben található óvintézkedéseket, mivel fontos utasításokat tartalmaznak a telepítéssel, használattal és karbantartással kapcsolatban. Fontos utasítások, melyek megőrizendők további hivatkozás céljából. Ezt a berendezést 8 éves vagy annál idősebb gyermekek és csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkező, illetve tapasztalatlan és ismerettel nem rendelkező...
  • Page 3 3.Az elemeket az elemeken és a készüléken feltüntetett (+ és -) polaritásnak megfelelően helyezze be! 4. Az elemek nem lehetnek rövidzárlatosak. 5. Ne töltse az elemeket! 6. Ne merítse le szándékosan az elemeket! 7. Ne használjon egyszerre új és használt, különböző típusú...
  • Page 4 When the batteries are flat, they must be replaced with A lemerült elemeket azonos típusú elemekre kell cserélni. When the batteries are flat, they must be replaced with batteries of the same type: 1 - Csavarhúzóval távolítsa el a fedélen lévő csavarot (6), és batteries of the same type: 1 - Use a screwdriver to remove the cover screw (6) and távolítsa el a fedelet (6).
  • Page 5 A tartozék nem Illessze fel Rendellenes zaj illeszkedik megfelelően a megfelelően tartozékot Lemerültek az Cserélje ki elemek. elemeket. A készülék nem Az elemek nem Illessze be az működik. illeszkednek elemeket megfelelően. megfelelően. (HU) ÁRTALMATLANÍTÁS CSOMAGOLÁS A környezet megóvása érdekében a csomagolóanyagot szakszerű- en, a szelektív hulladékgyűjtés tiszteletben tartásával kell ártalmatla- nítani.
  • Page 6 Korlátozások Minden garanciális jog és minden felelősségünk érvényét veszti, ha a készüléket: - Illetéktelen személy manipulálta. - Nem megfelelő módon lett használva, tárolva vagy szállítva. Mindenesetre a termék esztétikájából vagy hasonlóból eredő, a funkciók lényegét nem veszélyeztető teljesítményvesztés nem tartozik a garancia hatálya alá. Ha a gondos anyagválasztás és az imént vásárolt termék gyártása iránti elkötelezettségünk ellenére hibát talál, vagy információra van szüksége, javasoljuk, hogy hívja fel a helyi...
  • Page 7 (EN) WARNINGS Attention: read the precautions contained in the following booklet carefully as they provide important instructions regarding safety during installation, use and maintenance. Important instructions keep further reference. - This appliance can be used by children aged 8 and over and by people with reduced physical, sensory or mental abilities or with a lack of experience or knowledge if adequate supervision has been ensured...
  • Page 8 3.Insert batteries correctly, observing the polarities (+ and -) marked on batteries and on the appliance. 4.Batteries must not be short-circuited. 5.Do not charge batteries. 6.Do not forcibly discharge batteries. 7.Do not combine new and used batteries, batteries of different types or from different manufacturers. 8.Discharged batteries must be removed from the appliance immediately and disposed of correctly, in accordance with current laws.
  • Page 9 When the batteries are flat, they must be replaced with batteries of the same type: 1 - Use a screwdriver to remove the cover screw (6) and remove the cover (6). 2 - Remove the batteries. 3 - Insert #3 new LR44 1.5V batteries, observing the polarity indicated.
  • Page 10 Abnormal noise The accessory is Fit the accessory fitted correctly correctly appliance The batteries are Replace does not work. flat. batteries. The batteries are batteries fitted correctly. correctly. (EN) DISPOSAL PACKAGING To respect the environment, the packaging material must be disposed of correctly, respecting separate waste collection.
  • Page 11 Limitations All warranty rights and all our responsibilities expire if the device has been: - Tampered with by unauthorised personnel. - Used, stored or transported in an inappropriate way. In any case, loss of performance related to the aesthetics of the product or similar that does not compromise the essence of the functions is excluded from the warranty.
  • Page 12 - L’utilisation de tout appareil électrique oblige à respecter certaines règles fondamentales et plus particulièrement : - Ne touchez pas l'appareil avec les mains mouillées ou humides. - Ne pas exposer l'appareil aux intempéries (pluie, soleil). - Ne pas le soumettre à des heurts. - En cas de panne ou de fonctionnement anormal, ne pas utiliser l’appareil, ne pas le manipuler et contacter un centre de service agréé.
  • Page 13 2) Tête de modelage : permet de modeler le bord des ongles pour créer la forme souhaitée. 3) Tête à cuticules : permet d'enlever les cuticules sur le contour de l'ongle. 4) Tête de lissage : idéale pour les ongles en acrylique, pour lisser la connexion entre l'ongle naturel et l'ongle en acrylique.
  • Page 14 +(36-1) 427 0325, +(36-1) 427-0326; fax: +(36-1) 427 0327 www.multikomplex.hu Poly Pool S.p.A. Via Sottocorna, 21/B 24020 Parre (Bérgamo) - Italia Olaszország Tel. +39 035 4104000 r.a. - Fax +39 035 702716 http://www.ardes.it - e-mail:polypool@polypool.it MADE IN CHINA ARMANI01.15062023 28 / 28 14/12...