Daikin BRP069A71 Installation Manual
Daikin BRP069A71 Installation Manual

Daikin BRP069A71 Installation Manual

Wlan module heating
Hide thumbs Also See for BRP069A71:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Installation manual
WLAN module heating
Installation manual
English
WLAN module heating
Installationsanleitung
Deutsch
WLAN-Modul Heizung
Manuel d'installation
Français
Chauffage par module WLAN
Installatiehandleiding
Nederlands
Verwarming via de WLAN-module
Manual de instalación
Español
Calefacción de módulo WLAN
Manuale d'installazione
Italiano
Riscaldamento con modulo WLAN
Εγχειρίδιο εγκατάστασης
Ελληνικά
Μονάδα WLAN για θέρμανση
Manual de instalação
Portugues
BRP069A71
Aquecimento do Módulo WLAN

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BRP069A71 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Daikin BRP069A71

  • Page 1 Chauffage par module WLAN Installatiehandleiding Nederlands Verwarming via de WLAN-module Manual de instalación Español Calefacción de módulo WLAN Manuale d'installazione Italiano Riscaldamento con modulo WLAN Εγχειρίδιο εγκατάστασης Ελληνικά Μονάδα WLAN για θέρμανση Manual de instalação Portugues BRP069A71 Aquecimento do Módulo WLAN...
  • Page 2: Table Of Contents

    5.3.1 To close the adapter ............... 5.4 Mounting the adapter ................. 10 5.4.1 To mount the adapter to the unit..........10 Starting up the system Hand-over to the user About this document Target audience Authorised installers Installation manual BRP069A71 WLAN module heating 4P595892-1C – 2023.10...
  • Page 3: About The Adapter

    The original instructions are written in English. All other languages are translations of the original instructions. About the adapter Wireless LAN adapter to connect the heat pump system to the Daikin Cloud via the internet, allowing for control of the heat pump system with the ONECTA app.
  • Page 4: Components

    2400 MHz~2483.5 MHz Radio protocol IEEE 802.11b/g/n Radio frequency channel 1~13 Output power 0 dBm~18 dBm Effective radiated power 17 dBm (11b) / 14 dBm (11g) / 13 dBm (11n) Power supply DC 14 V / 100 mA Installation manual BRP069A71 WLAN module heating 4P595892-1C – 2023.10...
  • Page 5: Compatibility

    Adapter b Adapter holder with double-sided tape c Cable tie mounting d Cable tie e Connection cable f Installation manual g Tape for adapter holder h Label for manual i Screws BRP069A71 Installation manual WLAN module heating 4P595892-1C – 2023.10...
  • Page 6: Preparation

    A11P Main PCB of the MMI (= user interface of the indoor unit) X5 Connector for the short part of the forked end X9 Connector for the long part of the forked end Installation manual BRP069A71 WLAN module heating 4P595892-1C – 2023.10...
  • Page 7: Installation

    Connecting the electrical wiring DANGER: RISK OF ELECTROCUTION Do NOT turn on the power supply before you have connected the electrical wiring, closed the adapter, and mounted it to the indoor unit. BRP069A71 Installation manual WLAN module heating 4P595892-1C – 2023.10...
  • Page 8: To Connect The Adapter With The Unit

    The exact location of the adapter and the routing of the connection cable depends on the type of indoor unit. For more information, see the addendum book for optional equipment of the indoor unit. Installation manual BRP069A71 WLAN module heating 4P595892-1C – 2023.10...
  • Page 9: Closing The Adapter

    1 Hook the front casing into the rear casing. 2 Insert the 2 screws from the accessory bag. 2× NOTICE After closing the adapter, check that the connection cable is securely fastened. BRP069A71 Installation manual WLAN module heating 4P595892-1C – 2023.10...
  • Page 10: Mounting The Adapter

    3 Slide the adapter into the holder. INFORMATION The exact location of the holder depends on the type of indoor unit. For more information, see the addendum book for optional equipment of the indoor unit. Installation manual BRP069A71 WLAN module heating 4P595892-1C – 2023.10...
  • Page 11: Starting Up The System

    INFORMATION For information on how to configure the system for use with the adapter, and troubleshoot it in case of problems, see the installer and user reference guide. BRP069A71 Installation manual WLAN module heating 4P595892-1C – 2023.10...
  • Page 12: Hand-Over To The User

    Otherwise, this can lead to fire or malfunction. If this happens, consult your dealer. NOTICE Do not use the adapter near microwave ovens. This can affect wireless LAN communications. Installation manual BRP069A71 WLAN module heating 4P595892-1C – 2023.10...
  • Page 13: Informationen Zu Diesem Dokument

    5.3.1 So schließen Sie den Adapter ..........21 5.4 Montieren des Adapters..............22 5.4.1 So montieren Sie den Adapter am Gerät........ 22 Starten des Systems Übergabe an den Benutzer Informationen zu diesem Dokument Zielgruppe Autorisierte Monteure BRP069A71 Installationsanleitung WLAN-Modul Heizung 4P595892-1C – 2023.10...
  • Page 14: Informationen Zum Adapter

    , um die Konformitätserklärung für Ihr Gerät zu suchen. Die jüngsten Überarbeitungen der gelieferten Dokumentation sind möglicherweise verfügbar auf der regionalen Website Daikin oder bei Ihrem Fachhändler. Das Original der Anleitung ist in Englisch geschrieben. Bei den Anleitungen in anderen Sprachen handelt es sich um Übersetzungen des Originals.
  • Page 15: Komponenten

    Drücken Sie diese Taste, um den Adapter zurückzusetzen. Basisparameter Parameter Wert Frequenzbereich 2400 MHz~2483,5 MHz Funkprotokoll IEEE 802.11b/g/n Funkfrequenzkanal 1~13 Ausgangsleistung 0 dBm~18 dBm Effektive Strahlungsleistung 17 dBm (11b) / 14 dBm (11g) / 13 dBm (11n) Stromversorgung DC 14 V / 100 mA BRP069A71 Installationsanleitung WLAN-Modul Heizung 4P595892-1C – 2023.10...
  • Page 16: Verträglichkeit

    ▪ Bereiten Sie im Voraus den Weg vor, auf welchem die Einheit am besten zum Installationsort gebracht werden kann. So entpacken Sie den Adapter 1 Öffnen Sie die Verpackung. 2 Entnehmen Sie den Adapter. 3 Legen Sie das Zubehör zur Seite. Installationsanleitung BRP069A71 WLAN-Modul Heizung 4P595892-1C – 2023.10...
  • Page 17: Vorbereitung

    Ausführliche Informationen finden Sie im Ergänzungshandbuch für optionale Ausstattung des Innengeräts. ▪ Der Adapter ist ausschließlich für eine Montage in einer vertikalen Ausrichtung konzipiert. ▪ Der Adapter ist für den Betrieb bei Umgebungstemperaturen zwischen 5~35°C konzipiert. BRP069A71 Installationsanleitung WLAN-Modul Heizung 4P595892-1C – 2023.10...
  • Page 18: 4.2 Überblick Der Elektrischen Anschlüsse

    ▪ UNTERLASSEN Sie jegliches Zerlegen, Abändern oder Reparieren des Adapters. ▪ Fassen Sie den Stecker mit den Fingern an, wenn Sie das Verbindungskabel abziehen. ▪ Schalten Sie die Stromversorgung AUS, falls der Adapter beschädigt wird. Installationsanleitung BRP069A71 WLAN-Modul Heizung 4P595892-1C – 2023.10...
  • Page 19: Anschließen Der Elektrischen Leitungen

    2 Schließen Sie das geteilte Ende des Anschlusskabels an das Innengerät an. 3 Schließen Sie das andere Ende des Anschlusskabels an den Anschluss der Adapterplatine an. 4 Fixieren Sie das Kabel und sorgen Sie für eine Zugentlastung. BRP069A71 Installationsanleitung WLAN-Modul Heizung 4P595892-1C – 2023.10...
  • Page 20 Anschlusskabel hängen von der Art des Innengeräts ab. Ausführliche Informationen finden Ergänzungshandbuch für optionale Ausstattung Innengeräts. INFORMATION Sorgen Sie für eine Zugentlastung auf der Seite des Innengeräts, indem Kabelbinder Kabelbinderhalterung verwenden, die als Zubehör mitgeliefert werden. Installationsanleitung BRP069A71 WLAN-Modul Heizung 4P595892-1C – 2023.10...
  • Page 21: Schließen Des Adapters

    1 Setzen Sie das Gehäuseoberteil auf das Gehäuseunterteil auf, sodass es hörbar einrastet. 2 Setzen Sie die 2 Schrauben aus dem Zubehörbeutel ein. 2× HINWEIS Überprüfen Sie nach dem Schließen des Adapters, ob das Anschlusskabel sicher fixiert ist. BRP069A71 Installationsanleitung WLAN-Modul Heizung 4P595892-1C – 2023.10...
  • Page 22: Montieren Des Adapters

    2 Montieren Sie die Halterung mit dem Klebeband am Innengerät. 3 Schieben Sie den Adapter in die Halterung. INFORMATION Die genaue Position der Halterung hängt von der Art des Innengeräts ab. Ausführliche Informationen finden Sie im Ergänzungshandbuch für optionale Ausstattung Innengeräts. Installationsanleitung BRP069A71 WLAN-Modul Heizung 4P595892-1C – 2023.10...
  • Page 23: Starten Des Systems

    Monteur. Übergabe an den Benutzer Übergeben Sie, nachdem Sie den Adapter installiert und konfiguriert haben, diese Anleitung an den Benutzer und stellen Sie sicher, dass der Benutzer sich der folgenden Sicherheitshinweise bewusst ist. BRP069A71 Installationsanleitung WLAN-Modul Heizung 4P595892-1C – 2023.10...
  • Page 24 Stromversorgung. Andernfalls kann es zu einem Brand oder Fehlfunktionen kommen. Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren Händler. HINWEIS Verwenden Sie den Adapter nicht in der Nähe eines Mikrowellenherds. Dieser kann die WLAN-Kommunikation beeinträchtigen. Installationsanleitung BRP069A71 WLAN-Modul Heizung 4P595892-1C – 2023.10...
  • Page 25: Propos Du Présent Document

    5.3.1 Pour fermer l'adaptateur ............32 5.4 Fixation de l'adaptateur..............33 5.4.1 Pour fixer l'adaptateur à l'unité..........33 Mise en route du système Remise à l'utilisateur A propos du présent document Public visé Installateurs agréés BRP069A71 Manuel d'installation Chauffage par module WLAN 4P595892-1C – 2023.10...
  • Page 26: À Propos De L'adaptateur

    ▪ Déclaration de conformité: INFORMATION: Déclaration de conformité Daikin Europe N.V. déclare par la présente que le matériel radio du type BRP069A71 est conforme à la directive 2014/53/ EU. La déclaration de conformité originale est disponible sur https://www.daikin.eu. Utilisez la fonction de recherche pour trouver la déclaration de conformité...
  • Page 27: Composants

    2400 MHz~2483,5 MHz Protocole radio IEEE 802.11b/g/n Canal des radiofréquences 1~13 Puissance de sortie 0 dBm~18 dBm Puissance apparente rayonnée 17 dBm (11b) / 14 dBm (11g) / 13 dBm (11n) Alimentation électrique C.C. 14 V / 100 mA BRP069A71 Manuel d'installation Chauffage par module WLAN 4P595892-1C – 2023.10...
  • Page 28: Compatibilité

    ▪ Préparez à l'avance le chemin le long duquel vous souhaitez amener l'unité à sa position d'installation finale. Pour déballer l'adaptateur 1 Ouvrez la boîte. 2 Sortez l'adaptateur. 3 Séparez les accessoires. Manuel d'installation BRP069A71 Chauffage par module WLAN 4P595892-1C – 2023.10...
  • Page 29: Préparation

    ▪ L'adaptateur est conçu pour être installé uniquement en orientation verticale. ▪ L'adaptateur est conçu pour fonctionner dans une plage de température ambiante de 5~35°C. Vue d'ensemble des raccords électriques A11P BRP069A71 Manuel d'installation Chauffage par module WLAN 4P595892-1C – 2023.10...
  • Page 30: Installation

    à la terre électrique (masse). Raccordement du câblage électrique DANGER: RISQUE D'ÉLECTROCUTION Ne mettez PAS l'alimentation électrique sous tension avant d'avoir branché la câblage électrique, fermé et monté l'adaptateur sur l'unité intérieure. Manuel d'installation BRP069A71 Chauffage par module WLAN 4P595892-1C – 2023.10...
  • Page 31: Pour Raccorder L'adaptateur À L'unité

    A11P CCI principale de la MMI (= interface utilisateur de l'unité intérieure) X5 Connecteur pour la partie courte de l'extrémité divisée X9 Connecteur pour la partie longue de l'extrémité divisée BRP069A71 Manuel d'installation Chauffage par module WLAN 4P595892-1C – 2023.10...
  • Page 32: Fermeture De L'adaptateur

    1 Accrochez le boîtier avant dans le boîtier arrière. 2 Insérez les 2 vis du sac des accessoires. 2× REMARQUE Une fois l'adaptateur fermé, vérifiez que le câble de raccordement est fixé correctement. Manuel d'installation BRP069A71 Chauffage par module WLAN 4P595892-1C – 2023.10...
  • Page 33: Fixation De L'adaptateur

    3 Glissez l'adaptateur dans le support. INFORMATION L'emplacement exact du support dépend du type d'unité intérieure. Pour plus de renseignements, reportez-vous à l'addendum pour l'équipement en option de l'unité intérieure. BRP069A71 Manuel d'installation Chauffage par module WLAN 4P595892-1C – 2023.10...
  • Page 34: Mise En Route Du Système

    Remise à l'utilisateur Une fois l'adaptateur installé et configuré, remettez ce manuel d'installation à l'utilisateur et renseignez-le quant aux consignes de sécurité suivantes. Manuel d'installation BRP069A71 Chauffage par module WLAN 4P595892-1C – 2023.10...
  • Page 35 Autrement, cela peut provoquer un incendie ou des anomalies de fonctionnement. Si cela se produit, consultez votre revendeur. REMARQUE N'utilisez pas l'adaptateur à proximité de fours à micro-ondes. Cela peut perturber les communications du LAN sans fil. BRP069A71 Manuel d'installation Chauffage par module WLAN 4P595892-1C – 2023.10...
  • Page 36: Over Dit Document

    5.3.1 Om de adapter te sluiten............44 5.4 De adapter bevestigen............... 45 5.4.1 De adapter op de unit bevestigen ........... 45 Het systeem starten Overdracht aan de gebruiker Over dit document Doelpubliek Erkende installateurs Installatiehandleiding BRP069A71 Verwarming via de WLAN-module 4P595892-1C – 2023.10...
  • Page 37: Over De Adapter

    De originele instructies zijn opgesteld in het Engels. Alle andere talen zijn vertalingen van de oorspronkelijke instructies. Over de adapter De draadloze LAN-adapter dient om het warmtepompsysteem via het internet met de Daikin Cloud te verbinden om dit systeem via de app ONECTA te bedienen. BRP069A71 Installatiehandleiding Verwarming via de WLAN-module 4P595892-1C –...
  • Page 38: Onderdelen

    Druk hierop om de adapter te resetten. Basisparameters Parameter Waarde Frequentiegebied 2400 MHz~2483,5 MHz Radioprotocol IEEE 802.11b/g/n Radiofrequentiekanaal 1~13 Uitgangsvermogen 0 dBm~18 dBm Effectief uitgestraald vermogen 17 dBm (11b) / 14 dBm (11g) / 13 dBm (11n) Voeding DC 14 V / 100 mA Installatiehandleiding BRP069A71 Verwarming via de WLAN-module 4P595892-1C – 2023.10...
  • Page 39: Compatibiliteit

    ▪ Breng de verpakte unit zo dicht mogelijk bij de uiteindelijke installatieplaats om beschadiging tijdens het transport te voorkomen. ▪ Maak de weg waarlangs u de unit naar binnen zult brengen tot aan de uiteindelijke installatieplaats op voorhand klaar. BRP069A71 Installatiehandleiding Verwarming via de WLAN-module 4P595892-1C – 2023.10...
  • Page 40: De Adapter Uitpakken

    Voor meer informatie, zie het bijlageboek voor optionele uitrustingen van de binnenunit. ▪ De adapter is ontworpen om enkel verticaal te worden geplaatst. ▪ De adapter is ontworpen om te werken bij omgevingstemperaturen tussen 5~35°C. Installatiehandleiding BRP069A71 Verwarming via de WLAN-module 4P595892-1C – 2023.10...
  • Page 41: Overzicht Van De Elektrische Verbindingen

    ▪ Zorg ervoor dat de adapter NIET nat wordt. ▪ Demonteer, wijzig of herstel de adapter NIET. ▪ Neem de stekker vast om de verbindingskabel los te koppelen. ▪ Is de adapter beschadigd? Schakel dan de elektrische voeding UIT. BRP069A71 Installatiehandleiding Verwarming via de WLAN-module 4P595892-1C – 2023.10...
  • Page 42: Aansluiten Van De Elektrische Bedrading

    2 Sluit het vorkvormige uiteinde van de verbindingskabel aan op de binnenunit. 3 Sluit het andere uiteinde van de verbindingskabel aan op de connector van de printplaat van de adapter. 4 Maak de kabel vast en zorg voor trekontlasting. Installatiehandleiding BRP069A71 Verwarming via de WLAN-module 4P595892-1C – 2023.10...
  • Page 43 Voor meer informatie, zie het bijlageboek voor optionele uitrustingen van de binnenunit. INFORMATIE Gebruik de kabelbinder en de kabelbinderbevestiging die als toebehoren werden meegeleverd om voor trekontlasting langs de kant van de binnenunit te zorgen. BRP069A71 Installatiehandleiding Verwarming via de WLAN-module 4P595892-1C – 2023.10...
  • Page 44: De Adapter Sluiten

    1 Haak de voorbehuizing in de achterbehuizing. 2 Schroef de 2 schroeven erin die u in de zak met accessoires kunt vinden. 2× OPMERKING Sluit de adapter en controleer of de verbindingskabel goed vastzit. Installatiehandleiding BRP069A71 Verwarming via de WLAN-module 4P595892-1C – 2023.10...
  • Page 45: De Adapter Bevestigen

    3 Schuif de adapter in de houder. INFORMATIE De juiste plaats van de houder hangt af van het type van de binnenunit. Voor meer informatie, zie het bijlageboek voor optionele uitrustingen van de binnenunit. BRP069A71 Installatiehandleiding Verwarming via de WLAN-module 4P595892-1C – 2023.10...
  • Page 46: Het Systeem Starten

    INFORMATIE Voor informatie over het configureren van het systeem voor gebruik met de adapter en het oplossen van problemen, zie de uitgebreide handleiding voor de installateur en de gebruiker. Installatiehandleiding BRP069A71 Verwarming via de WLAN-module 4P595892-1C – 2023.10...
  • Page 47: Overdracht Aan De Gebruiker

    Dit kan anders brand of een storing veroorzaken. Als dit gebeurt, neem contact op met uw verdeler. OPMERKING Gebruik de adapter niet in de buurt van microgolfovens. Dit kan draadloze LAN-communicaties verstoren. BRP069A71 Installatiehandleiding Verwarming via de WLAN-module 4P595892-1C – 2023.10...
  • Page 48: Acerca De Este Documento

    5.4 Montaje del adaptador ............... 56 5.4.1 Para montar el adaptador en la unidad ........56 Puesta en marcha del sistema Entrega al usuario Acerca de este documento Audiencia de destino Instaladores autorizados Manual de instalación BRP069A71 Calefacción de módulo WLAN 4P595892-1C – 2023.10...
  • Page 49: Acerca Del Adaptador

    Acerca del adaptador Adaptador LAN inalámbrico para conectar el sistema de la bomba de calor a Daikin Cloud y permitir el control del sistema de la bomba de calor con la aplicación ONECTA. BRP069A71 Manual de instalación Calefacción de módulo WLAN...
  • Page 50: Componentes

    Protocolo de radio IEEE 802.11b/g/n Canal de radiofrecuencia 1~13 Potencia de salida 0 dBm~18 dBm Potencia radiada efectiva 17 dBm (11b) / 14 dBm (11g) / 13 dBm (11n) Suministro eléctrico CC 14 V / 100 mA Manual de instalación BRP069A71 Calefacción de módulo WLAN 4P595892-1C – 2023.10...
  • Page 51: Compatibilidad

    Desembalaje del adaptador 1 Abra la caja. 2 Saque el adaptador. 3 Separe los accesorios. a Adaptador b Soporte de adaptador con cinta de doble cara c Sujetacables d Abrazadera BRP069A71 Manual de instalación Calefacción de módulo WLAN 4P595892-1C – 2023.10...
  • Page 52: Preparativos

    A11P PCB principal de MMI (= interfaz de usuario de la unidad interior) X5 Conector de la parte corta del extremo en horquilla X9 Conector de la parte larga del extremo en horquilla Manual de instalación BRP069A71 Calefacción de módulo WLAN 4P595892-1C – 2023.10...
  • Page 53: Instalación

    Conexión del cableado eléctrico PELIGRO: RIESGO DE ELECTROCUCIÓN NO encienda el suministro eléctrico antes de conectar el cableado eléctrico, cerrar el adaptador y montarlo en la unidad interior. BRP069A71 Manual de instalación Calefacción de módulo WLAN 4P595892-1C – 2023.10...
  • Page 54: Para Conectar El Adaptador A La Unidad

    A11P PCB principal de MMI (= interfaz de usuario de la unidad interior) X5 Conector de la parte corta del extremo en horquilla X9 Conector de la parte larga del extremo en horquilla Manual de instalación BRP069A71 Calefacción de módulo WLAN 4P595892-1C – 2023.10...
  • Page 55: Cierre Del Adaptador

    1 Enganche la carcasa delantera a la carcasa trasera. 2 Introduzca los 2 tornillos de la bolsa de accesorios. 2× AVISO Después de cerrar el adaptador, compruebe que el cable de conexión está correctamente apretado. BRP069A71 Manual de instalación Calefacción de módulo WLAN 4P595892-1C – 2023.10...
  • Page 56: Montaje Del Adaptador

    3 Deslice el adaptador en el soporte. INFORMACIÓN La posición exacta del soporte depende del tipo de unidad interior. Para obtener más información, consulte el apéndice para equipamiento opcional de la unidad interior. Manual de instalación BRP069A71 Calefacción de módulo WLAN 4P595892-1C – 2023.10...
  • Page 57: Puesta En Marcha Del Sistema

    INFORMACIÓN Para obtener información sobre cómo configurar el sistema para usarlo con el adaptador y resolver posibles problemas consulte las guías de referencia del instalador y el usuario. BRP069A71 Manual de instalación Calefacción de módulo WLAN 4P595892-1C – 2023.10...
  • Page 58: Entrega Al Usuario

    Si esto ocurre, póngase en contacto con su distribuidor. AVISO No utilice el adaptador cerca de un horno microondas. Podría perjudicar las comunicaciones de la LAN inalámbrica. Manual de instalación BRP069A71 Calefacción de módulo WLAN 4P595892-1C – 2023.10...
  • Page 59: Informazioni Su Questo Documento

    5.3 Chiusura dell'adattatore ..............66 5.3.1 Per chiudere l'adattatore............66 5.4 Montaggio dell'adattatore..............67 5.4.1 Per montare l'adattatore sull'unità........... 67 Avvio del sistema Consegna all'utente Informazioni su questo documento Destinatari Installatori autorizzati BRP069A71 Manuale d'installazione Riscaldamento con modulo WLAN 4P595892-1C – 2023.10...
  • Page 60: Informazioni Sull'adattatore

    Le ultime revisioni della documentazione fornita potrebbero essere disponibili sul sito web regionale Daikin o presso il proprio rivenditore. Le istruzioni originali sono scritte in inglese. I manuali in tutte le altre lingue rappresentano traduzioni delle istruzioni originali.
  • Page 61: Componenti

    2400 MHz~2483,5 MHz Protocollo radio IEEE 802.11b/g/n Canale di radiofrequenza 1~13 Potenza in uscita 0 dBm~18 dBm Potenza irradiata efficace 17 dBm (11b) / 14 dBm (11g) / 13 dBm (11n) Alimentazione elettrica CC 14 V / 100 mA BRP069A71 Manuale d'installazione Riscaldamento con modulo WLAN 4P595892-1C – 2023.10...
  • Page 62: Compatibilità

    ▪ Preparare anticipatamente il percorso lungo il quale si intende trasportare l'unità nella posizione di installazione finale. Rimozione dall'imballaggio dell'adattatore 1 Aprire la scatola. 2 Estrarre l'adattatore. 3 Separare gli accessori. Manuale d'installazione BRP069A71 Riscaldamento con modulo WLAN 4P595892-1C – 2023.10...
  • Page 63: Preparazione

    ▪ L'adattatore è progettato per essere installato esclusivamente con un orientamento verticale. ▪ L'adattatore è progettato per funzionare con una temperatura ambiente compresa tra 5~35°C. Panoramica dei collegamenti elettrici A11P BRP069A71 Manuale d'installazione Riscaldamento con modulo WLAN 4P595892-1C – 2023.10...
  • Page 64: Installazione

    (massa). Collegamento dei cavi elettrici PERICOLO: RISCHIO DI ELETTROCUZIONE NON inserire l'alimentazione elettrica prima di aver collegato il cablaggio elettrico, aver chiuso l'adattatore e averlo montato sull'unità interna. Manuale d'installazione BRP069A71 Riscaldamento con modulo WLAN 4P595892-1C – 2023.10...
  • Page 65: Collegamento Dell'adattatore All'unità

    Pannello d'interfaccia utente dell'unità interna A11P Scheda principale della MMI (= interfaccia utente dell'unità interna) X5 Connettore per la parte corta dell'estremità biforcuta X9 Connettore per la parte lunga dell'estremità biforcuta BRP069A71 Manuale d'installazione Riscaldamento con modulo WLAN 4P595892-1C – 2023.10...
  • Page 66: Chiusura Dell'adattatore

    1 Agganciare l'involucro anteriore nell'involucro posteriore. 2 Inserire le 2 viti dalla borsa degli accessori. 2× AVVISO Dopo aver chiuso l'adattatore, controllare che il cavo di collegamento sia saldamente fissato. Manuale d'installazione BRP069A71 Riscaldamento con modulo WLAN 4P595892-1C – 2023.10...
  • Page 67: Montaggio Dell'adattatore

    3 Fare scorrere l'adattatore nel supporto. INFORMAZIONE L'esatta ubicazione del supporto dipende dal tipo di unità interna. Per maggiori informazioni, vedere il supplemento al manuale per le apparecchiature opzionali dell'unità interna. BRP069A71 Manuale d'installazione Riscaldamento con modulo WLAN 4P595892-1C – 2023.10...
  • Page 68: Avvio Del Sistema

    Per informazioni su come configurare il sistema per l'uso con l'adattatore e come eseguire la ricerca guasti in caso di problemi, vedere la guida di riferimento per l'installatore e l'utente. Manuale d'installazione BRP069A71 Riscaldamento con modulo WLAN 4P595892-1C – 2023.10...
  • Page 69: Consegna All'utente

    Se si verifica tale situazione, rivolgersi al proprio rivenditore. AVVISO Non utilizzare l'adattatore in prossimità di un forno a microonde. Questo potrebbe influire sulle comunicazioni LAN wireless. BRP069A71 Manuale d'installazione Riscaldamento con modulo WLAN 4P595892-1C – 2023.10...
  • Page 70: Πίνακας Περιεχομένων

    5.4 Εγκατάσταση του προσαρμογέα............78 5.4.1 Για να τοποθετήσετε τον προσαρμογέα στη μονάδα ....79 Εκκίνηση του συστήματος Παράδοση στον χρήστη Πληροφορίες για το παρόν έγγραφο Κοινό στόχος Εξουσιοδοτημένοι εγκαταστάτες Εγχειρίδιο εγκατάστασης BRP069A71 Μονάδα WLAN για θέρμανση 4P595892-1C – 2023.10...
  • Page 71 Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία αναζήτησης για να βρείτε το μοντέλο σας. ▪ Δήλωση συμμόρφωσης: ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: Δήλωση συμμόρφωσης Με την παρούσα, η Daikin Europe N.V. δηλώνει ότι ο ραδιοεξοπλισμός τύπου BRP069A71 πληροί την οδηγία 2014/53/ΕΕ. Η πρωτότυπη δήλωση συμμόρφωσης είναι διαθέσιμη στον...
  • Page 72: Πληροφορίες Για Τον Προσαρμογέα

    2 Πληροφορίες για τον προσαρμογέα Πληροφορίες για τον προσαρμογέα Προσαρμογέας ασύρματου LAN για τη σύνδεση του συστήματος αντλίας θερμότητας στο Daikin Cloud μέσω Internet, ο οποίος παρέχει τη δυνατότητα ελέγχου του συστήματος αντλίας θερμότητας μέσω της εφαρμογής ONECTA. Εξαρτήματα Εξάρτημα...
  • Page 73: Βασικές Παράμετροι

    ▪ Μεταφέρετε τη μονάδα όσο το δυνατόν πλησιέστερα στην τελική θέση εγκατάστασης, ώστε να αποφευχθούν ζημιές κατά τη μεταφορά. ▪ Ετοιμάστε εκ των προτέρων τη διαδρομή που θα ακολουθήσει η μονάδα κατά τη μεταφορά της στην τελική θέση εγκατάστασης. BRP069A71 Εγχειρίδιο εγκατάστασης Μονάδα WLAN για θέρμανση 4P595892-1C – 2023.10...
  • Page 74: Για Να Αποσυσκευάσετε Τον Προσαρμογέα

    ▪ Η ακριβής θέση τοποθέτησης του προσαρμογέα εξαρτάται από τον τύπο της εσωτερικής μονάδας. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο συμπληρωματικό εγχειρίδιο για τον προαιρετικό εξοπλισμό της εσωτερικής μονάδας. ▪ Ο προσαρμογέας έχει σχεδιαστεί για εγκατάσταση με κατακόρυφο προσανατολισμό μόνο. Εγχειρίδιο εγκατάστασης BRP069A71 Μονάδα WLAN για θέρμανση 4P595892-1C – 2023.10...
  • Page 75: Επισκόπηση Ηλεκτρικών Συνδέσεων

    ▪ ΜΗΝ αφήνετε τον προσαρμογέα να βραχεί. ▪ ΜΗΝ αποσυναρμολογείτε, τροποποιείτε ή επισκευάζετε τον προσαρμογέα. ▪ Κατά την αποσύνδεση του καλωδίου σύνδεσης, να πιάνετε πάντα τον ακροδέκτη. ▪ Απενεργοποιήστε την τροφοδοσία, αν ο προσαρμογέας υποστεί βλάβη. BRP069A71 Εγχειρίδιο εγκατάστασης Μονάδα WLAN για θέρμανση 4P595892-1C – 2023.10...
  • Page 76: Σύνδεση Των Ηλεκτρικών Καλωδίων

    2 Συνδέστε το διχαλωτό άκρο του καλωδίου σύνδεσης στην εσωτερική μονάδα. 3 Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου σύνδεσης στον ακροδέκτη της PCB προσαρμογέα. 4 Στερεώστε το καλώδιο και βεβαιωθείτε ότι δεν ασκείται πίεση. Εγχειρίδιο εγκατάστασης BRP069A71 Μονάδα WLAN για θέρμανση 4P595892-1C – 2023.10...
  • Page 77 συμπληρωματικό εγχειρίδιο για τον προαιρετικό εξοπλισμό της εσωτερικής μονάδας. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Εξασφαλίστε ότι δεν ασκείται πίεση στην πλευρά της εσωτερικής μονάδας χρησιμοποιώντας το δεματικό καλωδίων και το στήριγμα δεματικών καλωδίων που περιλαμβάνονται ως παρελκόμενα. BRP069A71 Εγχειρίδιο εγκατάστασης Μονάδα WLAN για θέρμανση 4P595892-1C – 2023.10...
  • Page 78: Κλείσιμο Του Προσαρμογέα

    Αφού κλείσετε τον προσαρμογέα, ελέγξτε ότι το καλώδιο σύνδεσης έχει συνδεθεί καλά. Εγκατάσταση του προσαρμογέα Εγκαταστήστε τον προσαρμογέα στην εσωτερική μονάδα χρησιμοποιώντας τη βάση και την ταινία που περιλαμβάνονται στη θήκη εξαρτημάτων. Εγχειρίδιο εγκατάστασης BRP069A71 Μονάδα WLAN για θέρμανση 4P595892-1C – 2023.10...
  • Page 79: Για Να Τοποθετήσετε Τον Προσαρμογέα Στη Μονάδα

    3 Σύρετε τον προσαρμογέα στη βάση. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Η ακριβής θέση τοποθέτησης της βάσης εξαρτάται από τον τύπο της εσωτερικής μονάδας. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο συμπληρωματικό εγχειρίδιο για τον προαιρετικό εξοπλισμό της εσωτερικής μονάδας. BRP069A71 Εγχειρίδιο εγκατάστασης Μονάδα WLAN για θέρμανση 4P595892-1C – 2023.10...
  • Page 80: Εκκίνηση Του Συστήματος

    εγκαταστάτη και στον οδηγό αναφοράς χρήστη. Παράδοση στον χρήστη Αφού εγκαταστήσετε και διαμορφώσετε τον προσαρμογέα, παραδώστε αυτό το εγχειρίδιο εγκατάστασης στον χρήστη και ενημερώστε τον για τις ακόλουθες προφυλάξεις ασφαλείας. Εγχειρίδιο εγκατάστασης BRP069A71 Μονάδα WLAN για θέρμανση 4P595892-1C – 2023.10...
  • Page 81 ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά ή δυσλειτουργία. Αν συμβεί κάτι τέτοιο, συμβουλευτείτε τον αντιπρόσωπό σας. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην χρησιμοποιείτε τον προσαρμογέα κοντά σε φούρνους μικροκυμάτων. Ενδέχεται να επηρεαστεί η επικοινωνία ασύρματου LAN. BRP069A71 Εγχειρίδιο εγκατάστασης Μονάδα WLAN για θέρμανση 4P595892-1C – 2023.10...
  • Page 82: Acerca Deste Documento

    5.3.1 Para fechar o adaptador ............89 5.4 Montar o adaptador................90 5.4.1 Para montar o adaptador na unidade ........90 Iniciar o sistema Entrega ao utilizador Acerca deste documento Público-alvo Instaladores autorizados Manual de instalação BRP069A71 Aquecimento do Módulo WLAN 4P595892-1C – 2023.10...
  • Page 83: Sobre O Adaptador

    Sobre o adaptador Adaptador de LAN sem fios para ligar o sistema da bomba de calor à Daikin Cloud através da internet, permitindo o controlo do sistema da bomba de calor com a aplicação ONECTA. BRP069A71 Manual de instalação...
  • Page 84: Componentes

    IEEE 802.11b/g/n Canal de radiofrequência 1~13 Potência de saída 0 dBm~18 dBm Potência irradiada efetiva 17 dBm (11b) / 14 dBm (11g) / 13 dBm (11n) Fonte de alimentação CC 14 V / 100 mA Manual de instalação BRP069A71 Aquecimento do Módulo WLAN 4P595892-1C – 2023.10...
  • Page 85: Compatibilidade

    Para desembalar o adaptador 1 Abra a caixa. 2 Retire o adaptador. 3 Separe os acessórios. a Adaptador b Suporte do adaptador com fita de dupla face c Apoios das abraçadeiras BRP069A71 Manual de instalação Aquecimento do Módulo WLAN 4P595892-1C – 2023.10...
  • Page 86: Preparação

    ▪ O adaptador foi concebido para instalação apenas numa orientação vertical. ▪ O adaptador foi concebido para operar com temperaturas ambiente entre 5~35°C. Descrição geral das ligações elétricas A11P Manual de instalação BRP069A71 Aquecimento do Módulo WLAN 4P595892-1C – 2023.10...
  • Page 87: Instalação

    Fazer as ligações elétricas PERIGO: RISCO DE ELECTROCUSSÃO NÃO ligue a fonte de alimentação antes de ligar a instalação elétrica, fechado o adaptador e montá-lo na unidade de interior. BRP069A71 Manual de instalação Aquecimento do Módulo WLAN 4P595892-1C – 2023.10...
  • Page 88: Para Ligar O Adaptador Com A Unidade

    A localização exata do adaptador e o encaminhamento do cabo de ligação dependem do tipo de unidade de interior. Para mais informações, consulte o livro de anexo para equipamento opcional da unidade de interior. Manual de instalação BRP069A71 Aquecimento do Módulo WLAN 4P595892-1C – 2023.10...
  • Page 89: Fechar O Adaptador

    1 Enganche a parte da frente da caixa na parte de trás da caixa. 2 Introduza os 2 parafusos que foram fornecidos no saco de acessórios. 2× AVISO Após fechar o adaptador, verifique se o cabo de ligação está firmemente apertado. BRP069A71 Manual de instalação Aquecimento do Módulo WLAN 4P595892-1C – 2023.10...
  • Page 90: Montar O Adaptador

    3 Deslize o adaptador para o suporte. INFORMAÇÕES A localização exata do suporte depende do tipo de unidade de interior. Para mais informações, consulte o livro de anexo para equipamento opcional da unidade de interior. Manual de instalação BRP069A71 Aquecimento do Módulo WLAN 4P595892-1C – 2023.10...
  • Page 91: Iniciar O Sistema

    INFORMAÇÕES Para obter informações sobre como configurar o sistema para utilização com o adaptador e solucionar problemas, consulte o guia de referência do instalador e do utilizador. BRP069A71 Manual de instalação Aquecimento do Módulo WLAN 4P595892-1C – 2023.10...
  • Page 92: Entrega Ao Utilizador

    Caso isto aconteça, contacte o seu representante. AVISO Não utilize o adaptador junto de um microondas. Isto pode afetar as comunicações por LAN sem fios. Manual de instalação BRP069A71 Aquecimento do Módulo WLAN 4P595892-1C – 2023.10...
  • Page 94 4P595892-1C 2023.10 Verantwortung für Energie und Umwelt...

Table of Contents