Maxon MXI-09HE013i Operation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Maxon Manuals
  4. Air Conditioner
  5. MXI-09HE013i
  6. Operation manual

Maxon MXI-09HE013i Operation Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Please read this operation manual before using the air
conditioner. Keep this operation manual for future reference
This appliance is filled with R32.
SPLIT TYPE ROOM AIR CONDITIONER
MXI-09HE013i
MXI-12HE013i
MXI-18HE013i
OPERATION MANUAL

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MXI-09HE013i and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Maxon MXI-09HE013i

Summary of Contents for Maxon MXI-09HE013i

  • Page 1 OPERATION MANUAL SPLIT TYPE ROOM AIR CONDITIONER MXI-09HE013i MXI-12HE013i MXI-18HE013i Please read this operation manual before using the air conditioner. Keep this operation manual for future reference This appliance is filled with R32.
  • Page 2 Read the precautions in this manual This appliance is filled with R32. carefully before operating the unit. Keep this manual where the user can easily nd it. WARNING: · Do not use means to accelerate the defrosting process or to clean, other than those ·...

  • Page 3: Parts And Functions

    Parts and Functions Wi-Fi function description The system architecture diagram The application environment Smart mobile phone and wireless router are necessary for the appliacation. Wireless router must be able to connect to the Internet. Smart mobile phone requires IOS or Android system: IOS system Android system must support IOS 9.0 or above...
  • Page 4 Parts and Functions Remote controller Indoor Unit Additional functions display Supplemented electrical Operation mode QUIET SLEEP HEALTH TURBO Inlet Air Purifying Filter heating (inside) Remote controller 9. QUIET button 10. HEAT button Inlet grille 11. COOL button 12. AUTO button Emergency 13.
  • Page 5 Operation Base Operation Emergency operation and test operation Emergency Operation: Use this operation only when the remote controller is defective or lost, and with function of emergency running, air conditoner Remote controller can run automatically for a while. When the emergency operation switch is pressed, the " Pi " sound is heard once, which means the start of this operation.
  • Page 6 Operation Sleep Operation 4. In FAN mode Press button to enter additional options, when It has no SLEEP function. 5.Set the wind speed change when sleeping cycle display to will flash. And then press If the wind speed is high or middle before setting for the enter to sleep function.
  • Page 7 Operation HE M Timer On/Off On-Off Operation 1.After unit starts, select your desired operation mode. 2.Press TIMER button to change TIMER mode. Every time the button is pressed, display changes as follows: 2010 30 E Remote controller: 2009 12 E 200 190 E BLANK 0.5h...
  • Page 8 Operation SELF-CLEAN Operation ◆Functional description the purpose of this function is to clean the evaporator. ◆Entry and exit： Press SELF CLEAN button to enter this function, then it will display "CL" on the panel of the indoor unit and also on the remote controller.

  • Page 9: Indoor Unit Installation

    Indoor Unit Installation Necessary Tools for Installation Power Source Torque wrench Driver Before inserting power into receptacle, check the voltage without (17mm,22mm,26mm) Nipper fail. Pipe cutter Hacksaw The power supply is the same as the corresponding nameplate. Flaring tool Hole core drill Install an exclusive branch circuit of the power.
  • Page 10 C=110mm [ Other direction piping ] Cut away, with a nipper, the lid for piping according to the piping MXI-09HE013i direction and then bend the pipe according to theposition of wall MXI-12HE013i hole. When bending, be careful not to crash pipes.
  • Page 11 When connecting the cable after installing the indoor unit 1. Insert from outside the room cable into left side of the wall Lean Damage of flare Partial Too outside Crack hole, in which the pipe has already existed. 2. Pull out the cable on the front side, and connect the cable On Drainage making a loop.

  • Page 12: Maintenance

    Maintenance For Smart Use of The Air Conditioner Remote Controller Indoor Body Setting of proper room Do not block the air inlet temperature or outlet Proper wipe the air conditioner by using a temperature soft and dry cloth.For serious stains, use a neutral detergent diluted with Do not usewater,wipe the controller water.Wring the water out of the...
  • Page 13 Cautions WARNING Please call Sales/Service Shop for the Installation. Do not attempt to install the air conditioner by yourself because improper works may cause electric shock, fire, water leakage. WARNING Check proper When abnormality such as burnt-small found, Use an exclusive immediately stop the operation button and installation of the power source...

  • Page 14: Troubleshooting

    Trouble shooting Cautions Before asking for service, check the following grille of the air Do not obstruct or cover the ventilation first. conditoner.Do not put fingers or any other things into the inlet/outlet and swing louver. This appliance is not intended for use by persons (including children) Phenomenon Cause or check points with reduced physiced, sensory or mental capabilities or lack of...
  • Page 15 OPERATION MANUAL SPLIT TYPE ROOM AIR CONDITIONER MXI-09HE013i MXI-12HE013i MXI-18HE013i Please read this operation manual before using the air conditioner. Keep this operation manual for future reference This appliance is filled with R32.
  • Page 16 upozore Ovaj aparat je ispunjen R32. UPOZORENJE: Nemojte koristiti sredstva za ubrzavanje postupka odle ivanja ili enja, osim onih preporu enih od strane proizvo a a. Budite svjesni da rashladna sredstva ne smiju imati miris. en, mora ga zamijeniti proizvo a , serviser ili druga kvalificirana osoba kako bi se izbjegla opasnost.
  • Page 17 Dijelovi i funkcije i- i 9 0 i i 0 i i i Intelligent Air Intelligent Air Intelligent Air...
  • Page 18 Dijelovi i funkcije Unutarnji ure aj Daljinski upravlja 8. Prikaz dodatnih funkcija Filtar za zrak (unutr.) Usis Dopunjeno Na in rada QUIET SLEEP elektri no HEALTH TURBO grijanje Daljinski Prekidač Rešetka upravlja usisa nuždu QUIET dugme 10. HEAT dugme Ispuh 11.
  • Page 19 Upotreba Base Upotreba Rad u hitnom slu aju i probni rad Rad u hitnom slu aju Koristite ovu operaciju samo kada je daljinski upravlja neispravan ili izgubljen, a uz funkciju hitnog rada, klima može pokrenuti automatsko na neko vrijeme. Kada pritisnite dugme hitnog rada, uti ete zvuk "Pi", što zna i da je po etak ovog rada.
  • Page 20 Upotreba Sleep Upotreba U FAN mode Pritisnite dugme da po njete dodatne izbore, kad ciklus prikazuje Nema SLEEP funkciju. Set the wind speed change when sleeping If the wind speed is high or middle before e se treptati. Onda pritisnite da po njete funkciju spavanja setting for the sleep, set for lowing the wind speed after sleeping.
  • Page 21 Upotreba MODELI SU U SKLADU S EUROPSKIM PROPISIMA Klima:T1 Voltaža:230V Timer On/Off On-Off Upotreba Svi proizvodi su u skladu sa sljede im europskim odredbama:: Nakon po etka rada ure aja, odaberite svoj željeni na in rada. Pritisnite TIMER dugme da promijenite TIMER modu. Svaki put kada pritisnete tipku, prikaz promijeni kao sljede e: Daljinski upravlja : RoHS Proizvodi su ispunjeni zahtjevima iz Direktive 2011/65 / EU Europskog parlamenta...
  • Page 22 Upotreba SELF-CLEAN Upotreba io al i opi a o e ije je i e je i pa i a a ◆Ulazak i izlazak：Z a ulazak u ovu funkciju, pritisnite tipku a o o a e e a plo i a je je i i e i a lo alji p a lja a p i a a i...
  • Page 23 Ugradnja unutarnje jedinice Alati potrebni za ugradnju Izvor napajanja Odvija Moment klju (17mm, 22mm, 26mm) Prije nego priklju ite ure aj, obvezno morate provjeriti napon Sjeka a kliješta Reza cijevi Izvor elektri ne energije mora odgovarati onome koji je naveden na Pila za eljezo Alat za širenje (pertlanje) cijevi natpisnoj plo ici...
  • Page 24 60mm Ø Ø A=130mm C=110mm MXI-09HE013i MXI-12HE013i unutarnji / vanjski elektri ni kabel i odvodno crijevo moraju biti pri vrš eni uz cijev rashladnog medija zaštitnom trakom. [ cijevi iz ostalih smjerova ] Sjeka im kliještima isijecite u poklopcu odgovaraju i otvor u skladu s pru anjem cijevi i zatim svinite cijev prema njezinom polo aju na zidu.
  • Page 25 Prilikom spajanja kabela nakon instalacije unutarnje Pravilno Nepravilno jedinice 1. Provucite kabel izvana kroz livu stranu otvora u zidu u kojem je ve montirana cijev. 2. Izvucite kabel na prednju stranu i spojite kabel ine i petlju. Tanko Ošte enje proširenja Pukotina Djelomice Previše izvanana...
  • Page 26 Održavanje Savjeti za korištenje klima uređaja Postavite odgovarajuću Nemojte blokirati usis ili ispuh zraka Daljinski upravljač Unutarnje tijelo temperaturu obrišite klima uređaj mekom odgovarajuća temperatura i suhom krpom. Za uklanjanje koristite vodu nego tvrđih mrlja, koristite neutralan prebrišite suhom krpom. Nemojte deterdžent razrijeđen vodom.
  • Page 27 Upozorenja POZOR Molimo za ugradnju se javite ovlaštenom servisu. Nemojte pokušavati instalirati klima uređaj sami jer bi nepravilno izvođenje radova moglo uzrokovati strujni udar, požar i istjecanje vode. POZOR Primijetite li bilo koju nepravilnost, kao što je malo nagoreno Za uređaj osigurati zaseban izvor Provjerite je li odvodno crijevo pravilno postavljeno mjesto, odmah zaustavite uređaj i javite se servisu.
  • Page 28 Upozorenja Rješavanje problema Prije nego se obratite servisu, provjerite prvo sljede e: ● Ne zatvarajte i ne pokrivajte usisnu masku uređaja. Ne stavljajte prste ni bilo koje druge predmete u elemente za ispuh/usis ili lopatice za Problem Przyczyna lub punkty kontrolne usmjeravanje zraka.
  • Page 29 UPUTSTVO ZA RUKOVANJE KLIMA UREĐAJ SA SPLIT SISTEMOM MXI-09HE013i MXI-12HE013i MXI-18HE013i • Pročitajte ovo uputstvo za rukovanje pre korišćenja klima uređaja. Sačuvajte ovo uputstvo za rukovanje za buduću upotrebu. Ovaj uređaj je napunjen rashladnim sredstvom R32.
  • Page 30 Pažljivo pročitajte bezbednosna Ovaj uređaj je napunjen rashladnim upozorenja u ovom uputstvu za sredstvom R32.' rukovanje pre korišćenja uređaja.' Čuvajte ovo uputstvo na mestu gde korisnik može lako da ga pronađe. UPOZORENJE: ■ Nemojte koristiti sredstva za ubrzavanje postupka odleđivanja ili čišćenja, osim onih koje je preporučio proizvođač. ■...
  • Page 31 Delovi i funkcije ■ Opis Wi-Fi funkcije Dijagram arhitekture sistema Podsetnik usmerivač Zahtevi za rad aplikacije Potrebni su pametni mobilni telefon i bežični ruter, pri čemu bežični ruter mora imati mogućnost povezivanja na internet. Pametni telefon mora da ima IOS ili Android operativni sistem: Android sistem IOS sistem mora da podržava Android 5.0 ili noviju...
  • Page 32 Delovi i funkcije Unutrašnja jedinica Daljinski upravljač Filter za vazduh 8. Prikaz dodatnih funkcija (unut.) dovod Dopunjen električno grejanje Dugme QUIET Dugme HEAT Dugme COOL Dugme AUTO Dugme FAN SPEED Dugme TIMER (smer vazduha gore ili dole. Dugme SELF-CLEAN Nemojte podešavati ručno) (vazduh u levu ili Dugme LOCK desnu stranu)
  • Page 33 Upotreba |Osnovna upotreba Rad u hitnim slučajevima i probni rad Rad u hitnom slučaju • Koristite ovaj režim samo kada je daljinski upravljač neispravan ili izgubljen. U slučaju nužde, klima uređaj može da radi automatski neko vreme. • Kada se pritisne prekidač za rad u hitnim slučajevima, jednom se čuje zvuk „Pi“, što znači početak ovog režima rada.
  • Page 34 Upotreba Režim mirovanja (SLEEP) U režimu ventilatora Pritisnite dugme EXTRA FUNCTION za unos dodatnih opcija, kada ciklus Nema funkciju mirovanja. Podesite promenu jačine duvanja u režimu mirovanja. Ako je jačina duvanja vazduha prikazuje će treptati. Zatim pritisnite CONFIRM / CANCEL za velika ili srednja pre nego što podesite režim mirovanja, podesite manju jačinu nakon mirovanja.
  • Page 35 Upotreba MODELI SU U SKLADU S EVROPSKIM PROPISIMA Klima:T1 Voltaža:230V Uključivanje i isključivanje TAJMERA Nakon početka rada uređaja, odaberite svoj željeni režim rada. Svi proizvodi su u skladu sa sledećim evropskim odredbama: - 2014/53/EU(RED) -2014/517/EU(F-GAS) -2010/30/EU(ENERGY) Pritisnite dugme TIMER da promenite režim rada TIMER. Svaki put kada se pritisne dugme, na ekranu se pojavljuje sledeći prikaz: Daljinski upravljač: - 2009/125/EC(ENERGY) -2006/1907/EC(REACH) RoHS...
  • Page 36 Upotreba Režim rada samočišćenja (SELF-CLEAN) Funkcionalni opis: svrha ove funkcije je čišćenje isparivača. ♦Ulaz i izlaz: Za pokretanje ove funkcije pritisnite dugme SELF CLEAN . Nakon toga će na ploči unutrašnje jedinice i na displeju daljinskog upravljača biti prikazano „CL“. Maksimalno vreme rada ne sme biti duže od 21 minuta, a dvostruki zvuk „Pi“...
  • Page 37 Ugradnja unutrašnje jedinice Alati potrebni za ugradnju Izvor napajanja • Pre nego što priključite uređaj, obavezno proverite napon. Odvijač • • Moment ključ (17 mm, 22 mm, 26 mm) • Izvor električne energije mora odgovarati onom koji je naznačen na natpisnoj •...
  • Page 38 Poklopac za Poklopac s donje strane cevi cevi s leve strane MXI-09HE013i Pričvrstiti lepljivom trakom MXI-12HE013i • Unutrašnji/spoljni električni kabl i odvodno crevo moraju biti pričvršćeni za cev s rashladnom tečnostošću zaštitnom trakom. [ Cevi iz ostalih smerova ] •...
  • Page 39 Povezivanje kabla nakon montaže unutrašnje jedinice 1. Provucite kabl spolja kroz levu stranu otvora u zidu gde je cev već postavljena. 2. Povucite kabl napred i povežite kabl praveći petlju. Povezivanje kabla pre montaže unutrašnje jedinice Suviše ravno Delimično • Umetnite kabl sa zadnje strane uređaja, a zatim ga izvucite sa prednje strane.
  • Page 40 Održavanje Saveti za pametno korišćenje klima uređaja Podesite odgovarajuću Nemojte blokirati otvor za dovod Daljinski upravljač Unutrašnji deo ili odvod vazduha temperaturu Obrišite klima uređaj mekom i suvom krpom. Za uklanjanje Nemojte koristiti vodu nego ga tvrđih mrlja koristite neutralni prebrišite suvom krpom.
  • Page 41 Upozorenja PA N A Za ugradnju se javite ovlašćenom servisu. Nemojte pokušavati da instalirate klima uređaj sami, jer bi nepravilno izvođenje radova moglo uzrokovati strujni udar, požar i curenje vode. PA N A Proverite da li je crevo za odvod pravilno Obezbedite poseban izvor Ako primetite bilo kakvu nepravilnost, kao što je blago izgorelo postavljeno...
  • Page 42 Upozorenja Rešavanje problema • Nemojte zaklanjati niti pokrivati ventilacionu rešetku klima uređaja. Ne stavljajte Pre nego što stupite u kontakt sa servisom, prvo proverite sledeće: prste niti bilo koje druge predmete u ulazni/izlazni otvor i lopatice za usmeravanje zraka. Problem Uzrok ili kontrolne tačke •...
  • Page 43 NAVODILA ZA UPORABO DELJENA KLIMATSKA NAPRAVA MXI-09HE013i MXI-12HE013i MXI-18HE013i Pred uporabo klimatske naprave preberite ta navodila za uporabo. Shranite jih za poznejšo uporabo. Ta naprava je napolnjena z R32.

  • Page 44: Table Of Contents

    Pred uporabo naprave natančno a naprava e napo n ena preberite previdnostne ukrepe v tem priročniku. Ta priročnik hranite na mestu, kjer lahko uporabnik zlahka najde. POZOR!  Ne uporabljajte drugih sredstev za pospeševanje odmrzovanja ali čiščenje, razen tistih, ki jih priporoča proizvajalec.

  • Page 45: Deli In Funkcije

    Deli in funkcije Opis funkcije Wi-Fi Shema arhitekture sistema Upravljanje Interakcija Povpraševanje Servis Opomniki Storitev v oblaku Pametna klimatska naprava Usmerjevalnik Okolje aplikacije Potrebujete pametni telefon in usmerjevalnik. Brezžični usmerjevalnik mora omogočati povezavo z internetom. Pametni mobilni telefon zahteva sistem IOS ali Android: Android podpirati mora operacijski podpirati mora operacijski sistem...
  • Page 46 Deli in funkcije Notranja enota Daljinski upravljalnik Prikaz dodatnih funkcij Supplemented Operation mode electrical QUIET SLEEP HEALTH TURBO Vstop Filter za čiščenje heating zraka (v notranjosti) Remote controller Gumb QUIET Gumb HEAT Vhodna Gumb COOL rešetka Gumb AUTO Izklop Gumb FAN SPEED v sili Izstop Gumb TIMER...

  • Page 47: Delovanje

    Delovanje Delovanje v sili: To delovanje uporabite le, če je daljinski upravljalnik okvarjen ali izgubljen, s funkcijo delovanja v sili pa lahko Daljinski upravljalnik klimatska naprava nekaj časa deluje samodejno.. Ko pritisnete stikalo za delovanje v sili, se enkrat zasliši pisk, kar pomeni začetek tega delovanja.
  • Page 48 Delovanje Mirovanje 4. V načinu FAN ni funkcije mirovanja SLEEP. omogoča vnos dodatnih možnosti, ko Pritisk na 5. Nastavite spremembo hitrosti pihanja med mirovanjem. cycle display to utripa. Nato pritisnite Če je hitrost pihanja pred nastavitvijo za mirovanje visoka za vklop mirovanja. ali srednja, nastavite, da se hitrost pihanja po spanju zmanjša.
  • Page 49 Delovanje SKLADNOST MODELOV Z EVROPSKIMI PREDPISI Temp.: T1 Napetost: 230 V S časovnikom in brez 1. Po zagonu naprave izberite želeni način delovanja. Vsi izdelki so skladni z naslednjimi evropskimi 2. Pritisnite gumb TIMER, da spremenite način predpisi: časovnika. Ob vsakem pritisku na gumb se prikaz 2014/53/EU(RED) 2014/517/EU(F-GAS) 2010/30/EU(ENERGY) spremeni, kot sledi.
  • Page 50 Delovanje SELF-CLEAN Samodejno čiščenje ◆Opis funkcije Namen te funkcije je čiščenje uparjalnika. ◆Vstop in izstop： Pritisnite gumb SELF CLEAN, da odprete to funkcijo, nato se na plošči notranje enote prikaže "CL", tudi na daljinskem upravljalniku. Najdaljši čas delovanja ni daljši od 21 minut, ta funkcija se samodejno zaključi z dvakratnim zvočnim signalom, nato se naprava vrne v prvotno stanje.

  • Page 51: Namestitev Notranje Enote

    Namestitev notranje enote Orodje za namestitev Vir napajanja Momentni ključ Izvijač Preden vstavite napajanje v vtičnico, obvezno preverite napetost. (17 mm, 22 mm,26 mm) Ščipalka Napajanje je enako, kot je navedeno na ustrezni ploščici. Zagotovite Rezalnik za cevi izključni razvejani tokokrog napajanja. Žaga Orodje Vtičnica mora biti postavljena na razdalji, na kateri je mogoče doseči...
  • Page 52 C=110mm [ Napeljevanje cevi v drugo smer ] S ščipalko odstranite pokrov za napeljavo cevi glede na smer MXI-09HE013i napeljave, nato pa cev upognite glede na položaj luknje v steni. MXI-12HE013i Pri upogibanju bodite previdni, da cevi ne razbijete. Predhodno priključite notranji/zunanji električni kabel, nato pa posebej...
  • Page 53 Pravilno Nepravilno Ob povezovanju kabla po namestitvi notranje enote: 1. Z zunanje strani prostora vstavite kabel v levo stran Premalo Poškodba tesnila Delno Preveč zunaj Razp. stenske odprtine, v kateri je že bila cev. 2. Izvlecite kabel na sprednji strani in ga povežite v zanko. O odvajanju vode Odtočno cev namestite tako, da bo brezhibno nagnjena navzdol.

  • Page 54: Vzdrževanje

    Vzdrževanje Pametna uporaba klimatske naprave Daljinski upravljalnik Notranja enota Nastavitev ustrezne Ne blokirajte dovoda ali temperature v prostoru odvoda zraka. Ustrezna Klimatsko napravo obrišite z mehko temperatura in suho krpo. Pri hujših madežih uporabite nevtralno čistilno sredstvo, Ne uporabljajte vode, obrišite s razredčeno z vodo.
  • Page 55 Opozorila POZOR! Za namestitev pokličite prodajno-servisno službo. Klimatske naprave ne poskušajte namestiti sami, saj lahko nepravilna dela povzročijo električni udar, požar ali uhajanje vode. POZOR! Preverite Ob ugotovitvi nepravilnosti, npr. ožganine, takoj Uporabite ustavite delovanje in se obrnite na prodajca. pravilnost izključni vir napajanja z...

  • Page 56: Ukrepi

    Odpravljanje težav Previdnostni ukrepi Preden zaprosite za servis, najprej preverite Ne ovirajte ali prekrivajte prezračevalnih odprtin klimatske naprave. naslednje. Ne polagajte prstov in drugih predmetov v vstopne oz. izstopne odprtine ali vrtljivo loputo. Ta naprava ni namenjena za uporabo osebam (vključno z otroki) z Vzrok ali nadzorne točke Pojav zmanjšanimi telesnimi, čutnimi ali duševnimi sposobnostmi ali...

This manual is also suitable for:

Mxi-12he013iMxi-18he013i

Table of Contents