BH FITNESS G6165 Instructions For Assembly And Use
  1. Manuals
  2. Brands
  3. BH FITNESS Manuals
  4. Treadmill
  5. G6165
  6. Instructions for assembly and use

BH FITNESS G6165 Instructions For Assembly And Use

Hide thumbs Also See for G6165:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 14

Quick Links

Download this manual
G6165
Instrucciones de montaje y utilización
Instructions for assembly and use
Instructions de montage et utilisation
Montage und gebrauchsanleitung
Istruzioni di montaggio e uso
Montage-en gebruiksinstrukties

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the G6165 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for BH FITNESS G6165

Summary of Contents for BH FITNESS G6165

  • Page 1 G6165 Instrucciones de montaje y utilización Instructions for assembly and use Instructions de montage et utilisation Montage und gebrauchsanleitung Istruzioni di montaggio e uso Montage-en gebruiksinstrukties...
  • Page 2 Fig.0 Fig.1...
  • Page 3 Fig.2 Fig.3 Fig.4...
  • Page 4 Fig.5 Fig.6 Fig.7...

  • Page 5: Indicaciones Generales

    Español informados sobre todas INDICACIONES GENERALES.- precauciones necesarias. Lea atentamente las instrucciones de Los padres y otras personas este manual. Este le da indicaciones importantes sobre la seguridad, el uso y responsables de los niños deber de el mantenimiento de la cinta de andar. tener en cuenta la naturaleza curiosa Siga las siguientes recomendaciones: de éstos y que puede llevarles a...

  • Page 6: Instrucciones De Seguridad

    Tenga cuidado de no lubricar en exceso ya que se puede manchar el suelo o las alfombras donde la unidad esté colocada. accesorios recomendados por el fabricante. INSTRUCCIONES DE Siempre utilice aparato eléctrico, deberá seguir estas SEGURIDAD.- recomendaciones: Este producto debe conectarse a tierra. Antes enchufar unidad...

  • Page 7: Instrucciones De Montaje

    Esta protección se activará si la unidad (10) Arandela M10 sometida esfuerzo (11) Arandela M8 calentamiento anormal. esto (12) Lubricante ocurriese: (13) Llave de seguridad 1.- Ponga el interruptor (L) situado en (14-15-16) Llaves. la carcasa en la posición «0» (OFF). 2.- Presione el interruptor de circuito 1 No corte la cinta de seguridad (C) para resetear.
  • Page 8 • Después • El uso en ambientes muy secos, lubricar ponga máquina en marcha sin nadie calurosos polvo encima para que se impregne la suspensión, por personas de peso banda. Si se lubrica después del elevado caminando ejercicio, es decir, con la banda y la habitualmente a paso lento (<...

  • Page 9: Instrucciones De Uso

    hacia la izquierda, proceda a girar enclavamiento en la palanca. Guarde ligeramente el tornillo derecho en el su unidad en un lugar seco y con las sentido contrario al de las agujas del reloj menores variaciones de temperatura Fig.6. posibles. Una vez ajustada la cinta de correr, DESPLEGADO DE SU UNIDAD.- puede comenzar el ejercicio de nuevo.
  • Page 10 intensidad de trabajo y, por lo tanto, VENTAJAS DE LA PRÁCTICA un aumento del ritmo cardiaco. En el DE EJERCICIO.- supuesto de que la intensidad del Un ejercicio regular por debajo de cierto trabajo se mantenga constante, es nivel y de una duración de 15/20 decir, tensión y ritmo de pedaleo minutos, se vuelve aeróbico.
  • Page 11 EJEMPLO: Edad 50 años El siguiente paso será durante 15-20 220-50= 170 pulsaciones minutos con un ritmo que le lleve a un número de pulsaciones situado entre Ritmo cardiaco Pulsaciones el 65 y el 75% o entre el 75 y el 85% Máximo en el caso de personas entrenadas.
  • Page 12 Utilice un aspirador para aspirar El uso de esta máquina con partes cuidadosamente alrededor de todos gastada o debilitada como por ejemplo componentes visibles (cinta, la correa, la banda de deslizamiento o estructura, etc.). Apoyando la unidad los rodillos podría lesionar al usuario. sobre uno de los laterales también se puede aspirar la parte inferior.
  • Page 13 LOCALIZACIÓN DE FALLOS O AVERÍAS SÍNTOMAS COMPROBACIONES SOLUCIONES 1. No se enciende el 1) Asegúrese de que la 1) Enchufe el cable a la monitor. máquina está enchufada a la red. Coloque el interruptor red, el interruptor general en en posición 1 y ponga la posición 1 y la llave de llave de seguridad.

  • Page 14: General Instructions

    English curious nature and how this can often GENERAL INSTRUCTIONS.- lead to hazardous situations and Carefully read through the instructions behaviour which could cause contained in this manual. It provides accidents. This is why they should you with important information about always be supervised.

  • Page 15: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS.- Make sure that the mains supply This product must have an earth voltage matches that of the machine connection. In the event that the before plugging it in. The supply appliance malfunctions then the earth voltage must be the same as that connection will redirect the electrical stated on the characteristics plate and current away from the machine and...
  • Page 16 -Solvent based lubricants used, using (8) screws and (11) washer - Belt is too tight. Fig.3. Tighten all the screws, step 2. Plug the unit into a wall socket with an EARTH terminal. Set switch (L) to 4 Install (5) and (6) frame Wheel Position [1].

  • Page 17: Adjusting The Belt

    ATTENTION: user's four contact points, this may cause the responsibility to periodically check belt (X) to shift sideways. the lubrication level of the belt. To If the belt does shift to the left or right, do this, unplug the treadmill from stop the machine.
  • Page 18 FOLDING YOUR UNIT.- ADVANTAGES OF EXERCISE.- This treadmill is equipped with a Regular exercise below a certain level folding mechanism storage for 15/20 minutes becomes aerobic. purposes. To use it, stop the treadmill, Aerobic exercise is basically exercise lower the elevation level to minimum, that uses oxygen.

  • Page 19: Exercise Program

    Exercising should be carried out at Before beginning a session it is between 65% to 85% of the maximum important to do a warm-up for 2-3 heart rate for 15-20 mins and it is minutes at low speed. This will help recommentded that is should not protect your muscles and prepare your exceed 85%.
  • Page 20 You can also vacuum the underside of Use of this machine with worn parts, the unit by resting it on one of its sides. e.g. the drive belt, running belt or rollers, Similarly, you can vacuum the inside of may cause the user injury. the motor housing by removing the cover that protects the motor (be careful When in doubt about any parts on the...
  • Page 21 FAULT FINDING CHART PROBLEM CHECKS SOLUTIONS 1. The monitor does not 1) Make sure that the 1) Plug the machine into switch on. machine is plugged in, the mains supply. Set the the ON/OFF switch in switch to position 1 and position 1 and that the insert the safety key.

  • Page 22: Consignes Générales

    Français les informations requises à propos des CONSIGNES GÉNÉRALES.- précautions à prendre. Lire cette notice très attentivement. Elle contient d’importantes informations sur Les parents ou personnes à qui des sécurité l’utilisation enfants ont été confiés doivent tenir maintenance du tapis de course. compte de leur soif de curiosité...

  • Page 23: Consignes De Sécurité

    Veillez à ne pas graisser la machine exagérément car vous risquez de tacher le sol ou les tapis sur lesquels repose la machine. Ne pas utiliser d’accessoires autres que ceux recommandés par le fabricant. L’utilisation de tout appareil électrique CONSIGNES DE SÉCURITÉ.- implique respect Cette machine doit disposer d’une...

  • Page 24: Montage

    Auquel cas, il faudra: (13) Clé de sécurité 1.- Placer l’interrupteur (L) qui se (14-15-16) Clés. trouve sur la carcasse, sur la position “0” (OFF) Fig.B. 1 Ne coupez pas le ruban de 2.- Appuyer sur l’interrupteur circuit (C) sécurité avant de sortir l'appareil de pour reséter.

  • Page 25: Réglage Du Tapis

    chaque 30 h d’utilisation plus au laquelle vous appuyez vos pieds pendant l’exercice. moins. • Après avoir lubrifier, il faut démarrer la • L’utilisation dans des environnements machine sans personne dessus, très secs, chaleureux ou avec de la pour que la bande s’imprègne. Si la poussière suspension, lubrification se fait après avoir fait...

  • Page 26: Déplacement Et Rangement

    n’est pas parfaitement centré, répétez machine, arrêter le tapis, baisser l’opération. Si vous remarquez un l’élévation au minimum, débranchez le déplacement exagéré du tapis vers la câble du courant électrique et lever l’appareil jusqu’à vous gauche, tournez légèrement la vis droite dans le sens contraire à...
  • Page 27 fur et à mesure de l’intensité de calories et en graisses. Les médecins conseillent faire sport travail. Dans le cas de la machine à marcher, l’effort qui doit être effectué régulièrement pour mieux contrôler dépend du la vitesse. L’augmentation notre poids, pour améliorer notre forme physique et pour nous détendre.
  • Page 28 fréquence recommandée pour Age: 50 réaliser les exercices est de 3 à 5 fois 220-50=170 puls. par semaine. Rythme Pulsations Avant toute séance, il est important de cardiaque faire des échauffements de 2-3 minutes Maximum à vitesse lente afin de protéger vos muscles et de bien préparer votre Aerobic système cardio-respiratoire.
  • Page 29 ATTENTION: INSPECTIONS ET ENTRETIEN.- Vérifiez régulièrement si tous les Déconnectez l’appareil et débranchez éléments de fixation sont bien fixés et le câble de la ligne de courant. parfaitement connectés. Époussetez à l’aide d’un chiffon ou Vérifiez et resserrez tous les éléments d’une serviette humide les surfaces du de l’appareil tous les trois mois.
  • Page 30 DÉFAILLANCES OU PANNES SYMPTÔMES VÉRIFICATIONS SOLUTIONS moniteur 1) Vérifiez si la machine 1) Branchez le câble à la s'allume pas. est branchée au courant prise de courrant. Placez électrique, si l'interrupteur l'interrupteur général se trouve sur la position 1 et la clé de position 1 et si la clé...

  • Page 31: Allgemeine Hinweise

    Deutsch Laufbandes über notwendigen ALLGEMEINE HINWEISE.- Sicherheitsvorkehrungen unterrichtet Lesen Sie die Anleitungen dieses sind. Handbuchs aufmerksam. Hier finden Eltern und Aufsichtspersonen sollten Sie wichtige Hinweise zu Sicherheit, Benutzung Wartung die natürliche Neugier von Kindern Laufbands. berücksichtigen, diese Bei der Benutzung elektrischer Geräte gefährlichen Verhaltensweisen sind gewisse Sicherheitsmaßnahmen...
  • Page 32 Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien. Achten Sie darauf, dass Sie das Gerät nicht zu stark schmieren, da sonst der Boden oder die Teppiche unter dem Gerät verschmutzt werden. Benutzen Sie nur Zubehör, das vom Bei der Benutzung elektrischer Geräte Hersteller empfohlen ist.
  • Page 33 Diese Sicherungsvorrichtung wird (9) M10-Schraube ausgelöst, wenn Gerät einer (10) M10-Unterlegscheibe ungewöhnlichen Belastung oder einer (11) M8-Unterlegscheibe Überhitzung ausgesetzt ist. (12) Schmiermittel Wenn ein solcher Fall auftritt, (13) Sicherheitsschlüssel 1.- Stellen Sie den Schalter (L) am (14-15-16) Schlüssel. Gehäuse auf Position “0” (OFF) Fig.B. 2.- Betätigen Sie den Schalter (C), um Schneiden den Kreislauf zurückzusetzen.
  • Page 34 finden Sie auf unserem Youtube- gefettet sind, insbesondere Kanal: Trittbereich. https://www.youtube.com/c/BHitnes Bitte beachten Sie, dass eine sService/videos unzureichende Wartung oder die Verwendung ungeeigneter Wichtige Notizen: Produkte einen Garantieausschluss • Wenn Sie die Schmiermittelflasche begründen. nicht in der Verpackung erhalten Schmierhäufigkeit: •...
  • Page 35 kann einem Verschieben Gerät an Geschwindigkeit verliert und Bandes (X) führen. dass es sogar zu Verformungen des Sollte das Band nach rechts oder links Bandes kommt. Beachten Sie daher, verrutschen, halten Sie das Gerät an. dass eine Drehung rechten Schraube (R) im Uhrzeigersinn auf die VERSCHIEBEN DES BANDES NACH Bandposition die gleiche Wirkung hat RECHTS.-...

  • Page 36: Transport Und Aufbewahrung

    TRANSPORT UND Regelmäßiges körperliches Training AUFBEWAHRUNG.- verbessert die Fähigkeit des Körpers, all Gerät mit Rädern Fig.7 seine Muskeln Sauerstoff ausgestattet, die seinen Transport versorgen und erhöhlt gleichzeitig die erleichtern. Vergewissern Sie sich vor Lungenfunktion, die Herzkapazität und dem Transport, dass das Netzkabel verbessert den Blutkreislauf.
  • Page 37 Rechenformel ist, von der Zahl 220 das geplant, abwechslungsreich und ohne Alter abzuziehen. Wenn Übertreibungen ausgeführt werden Körperübung korrect ausgeführt werden sollte. Wir empfehlen ein Training an 3 soll, muss 15 bis 20 Minuten lang 65 bis bis 5 Tagen pro Woche. 85% vom Maximalrhythmus gehalten werden.

  • Page 38: Wartung

    besser ertragen. Sehen Sie selbst: Es Servicetelefon anrufen (siehe letzte lohnt sich, sich in Form zu halten. Seite des Handbuchs). HERSTELLER BEHÄLT SICH DAS INSPEKTIONEN UND RECHT VOR, WARTUNG.- SPEZIFIKATIONEN SEINER Schalten Sie das Gerät ab und PRODUKTE OHNE VORHERIGE unterbrechen Sie den Netzanschluss.
  • Page 39 AUFFINDEN VON FEHLERN UND PROBLEMEN SYMPTOME MASSNAHMEN LÖSUNGEN Monitor 1) Vergewissern Sie sich, 1) Stecken Sie das Kabel in schaltet nicht ein. dass das Gerät ans Netz die Steckdose. Stellen Sie angeschlossen ist und der den Schalter auf Position 1 Hauptschalter auf Position 1 setzen steht.

  • Page 40: Indicazioni Generali

    Italiano informati tutte precauzioni INDICAZIONI GENERALI.- necessarie da prendere. Legga con attenzione le istruzioni di questo manuale, fornisce indicazioni I genitori ed altre persone responsabili importanti sulla sicurezza, uso e dei bambini devono tenere conto della manutenzione del tapis roulant. natura curiosa di questi che li può...

  • Page 41: Istruzioni Di Sicurezza

    Faccia attenzione a non lubrificarlo eccessivamente dato che si potrebbe sporcare il pavimento od i tappeti che si trovano sotto l’ apparecchio. Non usi accessori non consigliati dal fabbricante. Sempre faccia ISTRUZIONI DI SICUREZZA.- aparecchio elettrico, dovrá seguire le Questo prodotto deve avere...

  • Page 42: Istruzioni Di Montaggio

    Questa protezione si attiverà se l’ (9) Vite M10 apparecchio subisce uno sforzo o (10) Rondella M10 riscaldamento anormali. (11) Rondella M8 Se questo accadesse: (12) Lubrificante 1.- Metta l’ interruttore (L) che si trova (13) Chiave di sicurezza nella carcassa nella posizione “0” (14-15-16) Chiavi.
  • Page 43 richiedetelo prima di utilizzare un una volta al mese o ogni 30 ore circa di lubrificante inadeguato. utilizzo. • Lubrificare accuratamente l'area in cui • L'utilizzo in ambienti molto secchi, appoggiano piedi durante caldi o polverosi, da parte di persone di l'esercizio.

  • Page 44: Spostamento Ed Immagazzinaggio

    completamente, ripeta l’ operazione. che subisca le minori variazioni di Se osserva uno spostamento eccessivo temperatura possibili. del nastro verso sinistra, giri leggermente la vite destra in senso antiorario Fig.6. APERTURA DEL TAPIS Una volta aggiustato il nastro, potrà ROULANT.- cominciare di nuovo l’...
  • Page 45 VANTAGGI DELL’ l’inclinazione velocità della macchina costanti, il ritmo cardiaco ALLENAMENTO FISICO.- aumenta fino ad un punto a partire dal Un allenamento regolare al di sotto di quale rimane invariato. un certo livello e con una durata di Il numero máximo di pulsazionin che 15/20 minuti, si trasforma in aerobico.
  • Page 46 consigli specifici otterrà migliori Pulisca la polvere dalle superfici del risultati. tapis roulant con un panno od un Qualsiasi sia il suo scopo finale, una asciugamano umido, specialmente gli appoggi, i corrimano e l’ elettronico. miglioria della forma fisica, controllo peso Non usi dissolventi.
  • Page 47 LOCALIZZAZIONI DI GUASTI O DANNI SINTOMI VERIFICHE SOLUZIONI 1. Non si accende il assicuri 1) Colleghi il cavo alla monitor. l'apparecchio rete elettrica. Collochi collegato alla rete l'interruttore in posizione elettrica, l'interruttore 1 e metta la chiave di generale trovi sicurezza.

  • Page 48: Algemene Aanwijzingen

    Nederlands apparaat niet wanneer dit mogelijkerwijs ALGEMENE AANWIJZINGEN.- beschadigd is. Lees zorgvuldig de instructies in deze Het valt onder de verantwoording van gebruiksaanwijzing. Deze geeft belangrijke aanwijzingen over de eigenaar zich ervan te verzekeren dat veiligheid, het gebruik en het onderhoud alle gebruikers apparaat...
  • Page 49 aangesloten op een stopcontact met Het is niet aan te raden dat het dezelfde configuratie als de stekker. apparaat zich constant in een vochtige Gebruik geen adapter bij dit apparaat. ruimte te bevindt, omdat roestvorming dan onvermijdelijk is. Let erop dat u niet te veel olie gebruikt smeren apparaat, omdat dit op de vloer of...

  • Page 50: Montage Instructies

    MONTAGE INSTRUCTIES.- Houd het aansluitsnoer verwijderd van warme oppervlakken. Het is raadzaam de hulp van een tweede persoon in te roepen voor de montage. BESCHERMING.- Controleer alle onderdelen model uitgerust aanwezig zijn, Fig.0: elektronische automatische stop (1) Hoofdstructuur beveiliging, die voor een optimaal (2) Linkermast behoud van zowel de elektronische als (3) Rechterhals...
  • Page 51 ACHTUNG: liegt 7 SMERING.- Verantwortung des Benutzers, den ACHTUNG: Gießen Sie vor dem Schmierungsstand Riemens ersten Gebrauch etwa die Hälfte regelmäßig überprüfen. Inhalts diese Aufgabe auszuführen, Schmiermittelflasche trennen Sie das Laufband von der mittleren Bereich des Riemens, Steckdose; Legen Sie eine Hand entlang der gesamten Länge des zwischen die Lauffläche und die Bretts und auf beiden Seiten, wie in...
  • Page 52 Motors und anderer Komponenten positie van de band, wanneer deze na verursachen. één minuut niet geheel gecentreerd is, herhaalt u de handeling. Wanneer de band ten gevolge hiervan te veel naar AFSTELLEN rechts loopt, draai dan de schroef even BAND.- tegen de wijzers van de klok in.
  • Page 53 het inen uitklappen van het oefening. Een aërobe oefening is een apparaat, dient u er voor te zorgen dat oefening waarbij men voornamelijk er zich geen kinderen of obstakels die zuurstof gebruikt. Normaal gesproken de beweging in de weg staan, in de gaat het hier om een continue oefening buurt bevinden.
  • Page 54 hellingshoek en een konstante snelheid, uiteindelijke doel verbetering van uw dan zal het hartritme toenemen tot een lichamelijke conditie, beheersing van zekere waarde waarna het vervolgens uw gewicht of revalidatie is, dient u te konstat blijft. De maximale polsslag die beseffen oefeningen een mens nooit te boven mag gaan,...

  • Page 55: Controle En Onderhoud

    of het de moeite waard is uw conditie op BELANGRIJK: peil te houden. Controleer periodiek of alle sluitingen goed vastzitten en op de juiste wijze CONTROLE EN ONDERHOUD.- verbonden zijn. Zet het apparaat uit en haal de stekker Controleer elke drie maand alle...
  • Page 56 STORINGS- EN FOUTMELDINGEN SYMPTOMEN CONTROLE OPLOSSINGEN HANDELINGEN 1. De monitor schakelt Controleer Sluit niet in. apparaat is aangesloten lichtnet. lichtnet, hoofdschakelaar op stand hoofdschakelaar op stand plaats staat veiligheidssleutel. veiligheidssleutel correct geplaatst is. 2. De monitor schakelt in, Controleer Haal stekker maar motor...
  • Page 57 G6165...
  • Page 58 Para pedido de repuesto: Indicar el código de la pieza y la cantidad To order replacement parts: State the part code and Quantity Pour toute commande pièces détachées: Indiquer le code de la pièce et la quantité Bestellung von Ersatzteilen: Bitte angeben Teil-code und Menge Para encomenda de peça de recambio: Indicar o código da peça ea quantidade Per ordinare pezzi di ricambio: Indicare il codice del pezzo e la quantità...
  • Page 59 CABLE AZUL L 280 G6165059 AC CABLE L 100 RED CABLE ROJO 100 G6165060 AC CABLE L 100 BROWN CABLE MARRON L 100 AC GROUND CABLE G6165061 TOMA TIERRA G6165062 FILTER FILTRO G6165G01 G6165 CONSOLE MONITOR G6165 G6165304 Blister Set tornilleria...
  • Page 60 Español Por medio de la presente Exercycle S.L. declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de las Directivas 2009/125/CE, 2011/65/CE, 2014/30/CE, 2014/35/CE y 2006/42/CE. English Hereby, Exercycle S.L, declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directives 2009/125/EC, 2011/65/EC, 2014/30/EC, 2014/35/EC and 2006/42/EC.
  • Page 61 BH FITNESS SPAIN BH GERMANY GmbH BH FITNESS ASIA EXERCYCLE,S.L. Grasstrasse 13 BH Asia Ltd. (Manufacturer) 45356 ESSEN No.80, Jhongshan Rd., P.O.BOX 195 GERMANY Daya Dist., 01080 VITORIA (SPAIN) Taichung City 42841, Tel.: +34 945 29 02 58 Tel: +49 2015 997018 Taiwan.

This manual is also suitable for:

Rs300 g6165

Table of Contents