Page 1
ARRANGER KEYBOARD with 61 piano keys TOUCH RESPONSE - BT AUDIO STREAMING Rechargeable lithium ba ttery USER MANUAL MANUALE UTENTE Please read this manual carefully and properly take care of it Leggete questo manuale e conservatelo per future consultazioni...
Page 2
Dear customer, First of all thanks far purchasing a SOUNDSATION® product. Our mission is to satisfy all possible needs of musical instrument and professional audio users offering a wide range of products using the latest technologies. We hope you will be satisfied with this item and, if you want to collaborate, we are looking for a feedback from you about the operation of the product and possible improvements to introduce in the next future.
ENGLISH KEYLI-61 User manual TABLE OF CONTENTS 1. INTRODUCTION ..........................6 1.1. Unpacking .................................6 1.2. Accessories ................................6 2. OVERVIEW ...........................7 3. MAIN FEATURES .........................7 4. FRONT PANEL ..........................8 5. REAR PANEL ..........................8 6. Power Supply ..........................9 6.1. Use USB power adaptor ............................9 6.2.
ENGLISH KEYLI-61 User manual IMPORTANT SAFETY SYMBOLS The symbol is used to indicate that some hazardous live terminals are involved within this apparatus, even under the normal operating con- ditions, which may be sufficient to constitute the risk of electric shock or death.
ENGLISH KEYLI-61 User manual Water / Moisture The keyboard should be protected from moisture and rain and can not be used near water; for example near a bathtub, a kitchen sink, a swimming pool, etc. 2) Heat The keyboard should be located away from heat sources such as radiators, stoves or other appliances that produce heat.
Please do not take any action without first contacting us. 1.2. Accessories SOUNDSATION can supply a wide range of quality accessories that you can use with your KeyLi-61 keyboard, like Audio cables, Headphones, Keyboard stands, external speakers and a wide range of other dedicated items.
KEYLI-61 User manual 2. OVERVIEW Soundsation KeyLi-61 is a keyboard designed both for beginners who want to start playing and for those musicians who already use an arranger keyboard. Equipped with 61 touch-sensitive piano-type keys, 300 different sounds, 300 accompaniment rhythms, and 80 demo songs, this keyboard allows the user to play and enjoy various musical genres.
ENGLISH KEYLI-61 User manual 4. FRONT PANEL TEMPO TRANSPOSE ONE FINGER RHYTHM MAIN VOL. ACC DRUM VOL CHORDS VOL MULTI FINGER TONE DRUM PADS START/STOP SYNC FILL IN INTRO/ENDING REC/PLAY METRO DEMO SUSTAIN VIBRATO DUAL SPLIT TOUCH Power ON/OFF Switch Metronome Number 0~9 / Drum Pads...
ENGLISH KEYLI-61 User manual 6. Power Supply 6.1. Use USB power adaptor Please use the supplied USB power adapter and USB cable (Type A - Type-C). Insert the USB Type A plug into the USB power adapter and the USB Type C plug into the appro- priate port on the rear panel of the keyboard.
ENGLISH KEYLI-61 User manual 6.3. Using built-in Lithium battery The KeyLi-61 keyboard is equipped with a rechargeable lithium battery. This battery can power the keyboard directly. If the keyboard is turned off, the integrated lithium battery can be used to recharge external devices (Smartphone, Tablet) in case of emer- gency.
ENGLISH KEYLI-61 User manual 7.2. Sustain Pedal SUSTAIN An optional footswitch can be plugged into the sustain jack and be used to switch sustain on or off. Simply by pressing a sustain footswitch, you will have a natural sustain as you play. 7.3.
ENGLISH KEYLI-61 User manual 9. TONES 9.1. Tones selection This keyboard has 300 good quality tones. To select one of these tones you must be in TONE mode. The instrument’s default mode is TONE but if the keyboard is set to another mode, press the [TONE] button.
ENGLISH KEYLI-61 User manual To deactivate the function, press the [SPLIT] button again as shown in the picture to the right The display will temporarily show OFF as shown in the picture to the right to indicate that the [SPLIT] (Lower) fun- ction has been disabled.
ENGLISH KEYLI-61 User manual 10. EFFECTS and CONTROLS 10.1. Sustain To activate the Sustain effect, press the [SUSTAIN] button as shown in the picture on the right The display will temporarily show SuS as shown in the picture on the right to indicate that the SUSTAIN effect has been activated.
ENGLISH KEYLI-61 User manual 10.3. Tempo The default Tempo value is 120 however, this can be changed by using the [TEMPO -] or [TEMPO +] buttons. Press and hold the [TEMPO -] or [TEMPO +] buttons to quickly change the Tempo. If the [TEMPO -] and [TEMPO +] buttons are pressed simultaneous- ly, the default Tempo setting is restored.
ENGLISH KEYLI-61 User manual 11.1. Metronome REC/PLAY METRO Pressing the [METRO], button as shown in the picture to the right, turns ON the metronome. After activating the metronome, the display will show the first selection option corresponding to the 1/4 Time Signature.
ENGLISH KEYLI-61 User manual 12. RHYTHMS SELECTION The JUKEY-610 keyboard is equipped with 300 preset rhythms. To select rhythms, you must first enter [RHYTHM] mode by pressing the [RHYTHM] button. The rhythm can be chosen by pressing the numeric buttons 0-9 or by pressing “+/ -” buttons. The display shows the selected rhythm number from 0 to 299 as From shown on the right.
Page 18
ENGLISH KEYLI-61 User manual Major Chord Only press the root note on the keyboard. Minor Chord Press the root note and the nearest left black key simultaneously. Seventh Chord Press the root note and the nearest left white key simultaneously. Minor Sventh Chord Press the root note and the nearest left white and black keys...
ENGLISH KEYLI-61 User manual 13.2. Start/Stop Pressing the [START/STOP] button starts or stops playback of a rhythm. 13.3. Sync When the automatic accompaniment is stopped, press the [SYNC] key to activate this function. The flashing dots on the display will indicate that the “Sync” function is active. If the “One finger”...
ENGLISH KEYLI-61 User manual 13.5. Intro/Ending Intro Pattern The intro is the opening pattern of the select- ed rhythm. To activate this function press the [INTRO/ENDING] button. The rhythm will start with the Intro pattern. The display will temporarily show int as shown in the picture to the right to indicate that the rhythm was started with the Intro pattern.
ENGLISH KEYLI-61 User manual 13.7. Chords Volume adjustment The [CHORDS VOLUME - / +] buttons allow you to adjust the volume of the accompaniment chords. Press [CHORDS CHORDS VOL VOLUME -] or [CHORDS VOLUME +] repeatedly to de- crease or increase the volume. The range of values is between 000 and 007.
ENGLISH KEYLI-61 User manual 15. RECORDING AND PLA YBACK FUNCTION REC/PLAY METRO 1) Select the desired time signature using the [METRO] button. By repeatedly pressing the [METRO] button, you can select the desired time signature (1/4, 2/4, 3/4, 4/4). REC/PLAY METRO 2)To activate the recording function, press and hold the [REC/PLAY] button for 3 seconds.
ENGLISH KEYLI-61 User manual 16. BT AUDIO STREAMING FUNCTION The “BT Audio Streaming” function allows wireless connection with a remote device such as a smartphone, tablet, etc. To pair the remote device to the keyboard please follow the instructions below: After turning on the keyboard, enable the BT Audio Streaming function in the remote device.
ENGLISH KEYLI-61 User manual 17. TROUBLESHOOTING Trouble Possible reason/eliminating method Noise is heard every time the power is This is normal. Please do not worry. turned on or of Make sure the master volume control and accom- No sound while pressing any key with paniment volume levels are set to the correct value.
ENGLISH KEYLI-61 User manual 18. SPECIFICATIONS 61 Standard Piano Keys Keyboard with Touch Response Display LED – 3 x 7 Segments Tones Rhythms Demo Songs Tempo 30 ÷ 280 Sustain, Vibrato, Transpose, Tempo, Main Functions Metronome, Drum Pads, Touch, REC/PLAY Start/Stop, Sync Start, Intro/Ending, Fill in, Accompaniment Controls One Finger, Multi Finger,...
ENGLISH KEYLI-61 User manual 19. TONES LIST Tone Name Tone Name Tone Name Tone Name Acoustic Grand Bright Acoustic Electric Grand Honky-tonk Piano Piano Piano Piano Rhodes Piano Chorused Piano Harpsichord Clavichord Celesta Glockenspiel Music box Vibraphone Marimba Xylophone Tubular Bells Dulcimer Hammond Organ Percussive Organ...
Page 27
ENGLISH KEYLI-61 User manual Taiko Drum Melodic Tom Synth Drum Reverse Cymbal Guitar Fret Noise Breath Noise Seashore Bird Tweet Telephone Ring Helicopter Applause Gunshot Rhythm electric Baritone Percussion Clean Piano Piano Xylophone Rhythm Traditional Bright Dulcimer Aluminium jean Grand Piano Piano Psychedelic Rock Grand Piano...
Page 28
ENGLISH KEYLI-61 User manual Soprano Sax Rhythm Synth National Sax ensemble Soprano Sax Soprano Sax Baritone Sax Soft Metal Sax Crystal Sax ensemble Baritone Sax Synth Baritone Sax Heavy metal Sax Church Oboe Oboe ensemble English Horn Bass Oboe Bright Oboe Distortion Oboe ensemble Pizzicato...
ENGLISH KEYLI-61 User manual RHYTHMS LIST Rhythm Name Rhythm Name Rhythm Name Rhythm Name Beat1 Beat2 Beat3 Beat4 Beat5 Beat6 Beat7 Beat8 Beat9 Beat10 Beat11 Beat12 Beat13 Beat14 16beat1 16beat2 16beat3 Rock1 Rock2 SlowRock CountryRock DanceRock EasyRock GlamRock HardRock1 HardRock2 Pop Rock Rock &...
Alternatively you can send the product to SOUNDSATION SERVICE CENTER – Via Enzo Ferrari , 10 – 62017 Porto Recanati - Italy . In order to send a product to service center you need an RMA number.
Page 33
ITALIANO SOMMARIO 1. INTRODUZIONE ........................36 1.1. Disimballaggio ..............................36 1.2. Accessori .................................36 2. DESCRIZIONE GENERALE ......................37 3. CARATTERISTICHE PRINCIPALI ....................37 4. PANNELLO DI CONTROLLO ....................38 5. PANNELLO POSTERIORE ......................38 6. ALIMENTAZIONE ........................39 6.1. Uso dell’adattatore USB di alimentazione....................39 6.2.
ITALIANO MANUALE D’USO KEYLI-61 IMPORTANTI SIMBOLI DI SICUREZZA IMPORTANTI SIMBOLI DI SICUREZZA Il simbolo è usato per indicare che in questa apparecchiatura sono presenti alcuni terminali sotto tensione pericolosi, anche in condizioni di normale funzionamento, che possono costituire rischio di scosse elettriche o di morte.
ITALIANO MANUALE D’USO KEYLI-61 1)^ACQUA / UMIDITA La tastiera deve essere protetta dall’umidità e dalla pioggia, non può essere usata in prossimità di acqua; ad esempio nei pressi di una vasca da bagno, di un lavandino, di una piscina, etc. 2)^Calore La tastiera deve essere posto lontano da fonti di calore come radiatori, stufe o altri apparecchi che producono calore.
1.2. Accessori SOUNDSATION può fornire una vasta gamma di accessori di qualità che puoi utilizzare con la tua tastiera KeyLi-61, come cavi audio, cuffie, stand per tastiera, diffusori esterni e una vasta gamma di altri articoli dedicati.
ITALIANO MANUALE D’USO KEYLI-61 2. DESCRIZIONE GENERALE KeyLi-61 è una tastiera progettata sia per i principianti che vogliono iniziare a suonare e sia per chi fa già intrattenimento musicale utilizzando una tastiera di tipo arranger. Equipaggiata con 61 tasti di tipo piano con sensibiltà al tocco, 300 suoni diversi, 300 ritmi di accompagnamento e 80 brani dimostrativi, questa tastiera consente all’utente di suonare e divertirsi con vari generi musicali.
ITALIANO MANUALE D’USO KEYLI-61 4. PANNELLO DI CONTROLLO TEMPO TRANSPOSE ONE FINGER RHYTHM MAIN VOL. ACC DRUM VOL CHORDS VOL MULTI FINGER TONE DRUM PADS START/STOP SYNC FILL IN INTRO/ENDING REC/PLAY METRO DEMO SUSTAIN VIBRATO DUAL SPLIT TOUCH Pulsante ON/OFF Metronomo Numeri 0~9 / Pad di Batteria...
ITALIANO MANUALE D’USO KEYLI-61 6. ALIMENTAZIONE 6.1. Uso dell’adattatore USB di alimentazione Si prega di utilizzare l’ adattatore USB di alimentazione e il cavo USB (Tipo A - Tipo-C) in dotazione. Inserire la spina USB di tipo A nell’adattatore USB di alimentazione e la spina USB di tipo C nell’apposita porta posta sul pannello posteriore della tastiera.
ITALIANO MANUALE D’USO KEYLI-61 6.3. Uso della batteria al Litio integrata La tastiera KeyLi-61 è equipaggiata con una batteria al Litio ricaricabile. Questa batteria può alimentare direttamente la tastiera. Se la tastiera è spenta la batteria al Litio inte- grata può essere utilizzata per ricaricare dispositivi esterni (Smartphone, Tablet) in caso di urgenza.
ITALIANO MANUALE D’USO KEYLI-61 7.2. Pedale di Sustain SUSTAIN Un pedale opzionale di tipo switch può essere inserito nella presa di sustain e utiliz zato per attivare o disattivare il sustain. Semplicemente premendo il pedale, si avrà un sustain naturale mentre si suona.
ITALIANO MANUALE D’USO KEYLI-61 9. SUONI 9.1. Selezione dei suoni Questa tastiera dispone di 300 suoni di buona qualità. Per selezionare uno di questi suoni bisogna essere nella modalità TONE. La modalità predefinita dello strumento è TONE ma nel caso la tastiera sia impostata in altra modalità premere il pulsante [TONE]. Selezionare uno dei 300 suoni mostrati mostrati nella lista suoni utilizzando i pulsanti numerici [da 0 a 9] oppure i pulsanti [+]/[-] come mostrato nell’immagine seguente.
ITALIANO MANUALE D’USO KEYLI-61 Per disattivare la funzione premere nuovamente il pulsante [SPLIT] come indicato nella figura a destra Il display visualizza temporaneamente OFF come mostrato nella figura a destra per indicare che la funzione [SPLIT] (Lower) è stata disattivata. . Il suono selezionato precedentemente per la parte UPPER risulterà...
ITALIANO MANUALE D’USO KEYLI-61 10. EFFETTI e CONTROLLI 10.1. Sustain Per attivare l’effetto Sustain premere il pulsante [SUSTAIN] come indicato nella figura a destra Il display visualizza temporaneamente SuS come mostrato nella figura a destra per indicare che l’effetto SUSTAIN è stato attivato.
ITALIANO MANUALE D’USO KEYLI-61 10.3. Tempo Il valore del Tempo predefinito è 120 tuttavia, questo può essere modificato usando i pulsanti [TEMPO -] o [TEMPO +]. Premere e mantenere premuti i pulsanti [TEMPO -] o [TEMPO +] per modificare rapidamente il Tempo. Se i pulsanti [TEMPO -] e [TEMPO +] vengono premuti simultaneamente viene ripristinata l’impostazione di Tempo predefi- nita.
ITALIANO MANUALE D’USO KEYLI-61 11.1. Metronomo REC/PLAY METRO Premendo il pulsante [METRO] come mostrato nella figu- ra a destra, viene attivato il metronomo . Dopo aver attivato il metronomo sul display verrà visu- alizzata la prima opzione di selezione corrispondente al Time Signature di 1/4.
ITALIANO MANUALE D’USO KEYLI-61 12. SELEZIONE RITMI La tastiera JUKEY-610 è dotata di 300 ritmi preimpostati. Per selezionare i ritmi, è necessario prima accedere alla modalità [RHYTHM] premendo il pulsante [RHYTHM]. Il ritmo può essere scelto premendo i pulsanti numerici 0-9 o premendo i pulsanti “+/ -”. Il display mostra il numero del ritmo selezionato da 0 a 299 come From mostrato a destra.
Page 48
ITALIANO MANUALE D’USO KEYLI-61 Accordo Maggiore Premere sulla tastiera solo la nota fondamentale Accordo minore Premere contemporaneamente sulla tastiera la nota fondamentale e il più vicino tasto nero a sinistra. Accordo di Settima Premere contemporaneamente sulla tastiera la nota fondamentale e il più...
ITALIANO MANUALE D’USO KEYLI-61 13.2. Start/Stop Premendo il pulsante [START/STOP] si avvia o si ferma la riproduzione di un ritmo. 13.3. Sync Quando l’accompagnamento automatico è fermo, premere il tasto [SYNC] per attivare questa funzione. I puntini lampeggianti sul display indicheranno che la funzione “Sync” è...
ITALIANO MANUALE D’USO KEYLI-61 13.5. Intro/Ending Pattern di Intro L’intro è il pattern di apertura del ritmo selezi- onato. Per attivare questa funzione premere il pulsante [INTRO/ENDING]. Il ritmo si avvierà con il pattern di Intro. l display mostrerà temporaneamente int come mostrato nell’immagine a destra per indicare che il ritmo è...
ITALIANO MANUALE D’USO KEYLI-61 13.6. Regolazione Volume Drum dell’accompagnamento Questa tastiera consente la regolazione del volume del drum dell’accompagnamento. L’intervallo di regolazione è da 000 a 008. Il valore predefinito è 007.Premendo i pul- ACC DRUM VOL santi [ACC DRUM VOL +] o [ [ACC DRUM VOL -], il volume aumenterà...
ITALIANO MANUALE D’USO KEYLI-61 15. FUNZIONE DI REGISTRAZIONE E RIPRODUZIONE 1) Selezionare l’indicazione del tempo desiderata utilizzando il REC/PLAY METRO pulsante [METRO]. Premendo ripetutamente il pulsante [METRO], è possibile selezionare il time signature desiderato (1/4, 2/4, 3/4, 4/4). REC/PLAY METRO 2)Per attivare la funzione di registrazione, tenere premuto il pulsante [REC/PLAY] per 3 secondi.
ITALIANO MANUALE D’USO KEYLI-61 16. FUNZIONE BT AUDIO STREAMING La funzione “BT Audio Streaming” consente la connessione wireless con un dispositivo remoto come ad esempio smartphone, tablet, ecc. Per l’accoppiamento dei dispositivo remoto alla tastiera si prega di seguire le seguenti istruzioni: Dopo aver acceso la tastiera, attivare la funzione BT Audio Streaming nel dispositivo remoto.
ITALIANO MANUALE D’USO KEYLI-61 17. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Problema Possibile ragione/Metodo di soluzione Si sente del rumore ogni volta che si Questo è normale. Non bisogna preoccuparsi. accende o si spegne l’alimentazione. Assicurarsi che il livello del volume principale e i livelli del volume dell’accompagnamento siano Nessun suono quando si preme un tasto impostati sul valore corretto.
ITALIANO MANUALE D’USO KEYLI-61 18. SPECIFICHE 61 Tasti Standard tipo Piano Tastiera con Sensibilità al Tocco Display LED – 3 x 7 Segmenti Suoni Ritmi Brani Dimostrativi Tempo 30 ÷ 280 Sustain, Vibrato, Trasposizione, Tempo, Metronomo, Drum Pads, Touch Funzioni Principali REC/PLAY .
ITALIANO MANUALE D’USO KEYLI-61 19. LISTA SUONI Nome Suono Nome Suono Nome Suono Nome Suono Acoustic Grand Bright Acoustic Electric Grand Honky-tonk Piano Piano Piano Piano Rhodes Piano Chorused Piano Harpsichord Clavichord Celesta Glockenspiel Music box Vibraphone Marimba Xylophone Tubular Bells Dulcimer Hammond Organ Percussive Organ...
Page 57
ITALIANO MANUALE D’USO KEYLI-61 Taiko Drum Melodic Tom Synth Drum Reverse Cymbal Guitar Fret Noise Breath Noise Seashore Bird Tweet Telephone Ring Helicopter Applause Gunshot Rhythm electric Baritone Percussion Clean Piano Piano Xylophone Rhythm Traditional Bright Dulcimer Aluminium jean Grand Piano Piano Psychedelic Rock Grand Piano...
Page 58
ITALIANO MANUALE D’USO KEYLI-61 Soprano Sax Rhythm Synth National Sax ensemble Soprano Sax Soprano Sax Baritone Sax Soft Metal Sax Crystal Sax ensemble Baritone Sax Synth Baritone Sax Heavy metal Sax Church Oboe Oboe ensemble English Horn Bass Oboe Bright Oboe Distortion Oboe ensemble Pizzicato...
ITALIANO MANUALE D’USO KEYLI-61 LISTA RITMI Nome Ritmo Nome Ritmo Nome Ritmo Nome Ritmo Beat1 Beat2 Beat3 Beat4 Beat5 Beat6 Beat7 Beat8 Beat9 Beat10 Beat11 Beat12 Beat13 Beat14 16beat1 16beat2 16beat3 Rock1 Rock2 SlowRock CountryRock DanceRock EasyRock GlamRock HardRock1 HardRock2 Pop Rock Rock &...
Page 60
ITALIANO MANUALE D’USO KEYLI-61 Reggae2 Rhumba1 Rhumba2 Rhumba3 Rhumba4 Salsa Samba1 Samba2 Cobmo Jorpo OrientalBeat1 OrientalBeat2 OrientalBeat3 OrientalBeat4 OrientalBeat5 OrientalBeat6 OrientalBeat7 OrientalBeat8 OrientalBeat9 OrientalBeat10 OrientalBeat11 OrientalBeat12 OrientalBeat13 OrientalBeat14 Classical Beat1 Classical Beat2 Classical Beat3 JazzRock1 JazzRock2 Soft Rock 1 Classic Rock Folk Rock1 Heavy Metal Heavy Metal...
Page 61
ITALIANO MANUALE D’USO KEYLI-61 Middle East Reggae March1 Reggae March2 Reggae March3 Tango4 Reggae March4 Classical Polka Mento Classical Waltz1 Chinese Chinese Classical Waltz2 Classical Waltz3 Classical1 Classical2 Chinese Chamber Pop Techno Tribal Classical Ballad1 Classical3 BritPop Classical Ballad2 Light Ballad Pop Classic Samba1 BritPop...
In alternativa è possibile inviare il prodotto a SERVICE CENTER SOUNDSATION - Via Enzo Ferrari, 10 - 62017 Porto Recanati - Italia. Per poter inviare un prodotto al centro di assistenza è necessario un numero di RMA. Le spese di trasporto devono essere coperte dal proprietario del prodotto.
Page 63
Questo prodotto viene importato nella UE da FRENEXPORT SPA – Via Enzo Ferrari, 10 - 62017 Porto Recanati - Italy www.soundsa tionmusic.com Soundsation® is a registered trademark of FRENEXPORT SPA - Italy Soundsation® è un marchio di fabbrica registrato di FRENEXPORT SPA - Italy...
Page 64
www.soundsa tionmusic.com Ver 1.0 - Jun. 2024...
Need help?
Do you have a question about the KEY Li 61 and is the answer not in the manual?
Questions and answers