soundsation ProVibe Air Series User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. soundsation Manuals
  4. Speaker System
  5. ProVibe Air Series
  6. User manual

soundsation ProVibe Air Series User Manual

2-way portable pa system with mobile app and battery
Hide thumbs Also See for ProVibe Air Series:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
ProVibe Air
SERIES
2-Way Portable PA System
with Mobile App and Battery
USER MANUAL
MANUALE UTENTE
Please read and take proper care of this manual
Leggete questo manuale e conservatelo per future consultazioni

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ProVibe Air Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for soundsation ProVibe Air Series

Summary of Contents for soundsation ProVibe Air Series

  • Page 1 ProVibe Air SERIES 2-Way Portable PA System with Mobile App and Battery USER MANUAL MANUALE UTENTE Please read and take proper care of this manual Leggete questo manuale e conservatelo per future consultazioni...
  • Page 2 Dear customer, First of all thanks far purchasing a SOUNDSATION® product. Our mission is to satisfy all possible needs of musical instrument and professional audio users offering a wide range of products using the latest technologies. We hope you will be satisfied with this item and, if you want to collaborate, we are looking for a feedback from you about the operation of the product and possible im- provements to introduce in the next future.

  • Page 3: Table Of Contents

    ENGLISH TABLE OF CONTENTS 1. BEFORE YOU START ....................6 1.1. Unpacking .................................6 1.2. Getting Started ................................6 2. SOUNDSATION Provibe Air SERIES .................7 2.1. Main Features ................................7 3. CONNECTIONS ......................8 3.1. Mains Connection ..............................8 3.2. 12VDC Power Input ...............................9 3.3. Audio Connections ..............................9 4.

  • Page 4: Important Safety Symbols

    ENGLISH ProVibe Air Series User Manual IMPORTANT SAFETY SYMBOLS The symbol is used to indicate that some hazardous live terminals are involved within this apparatus, even under the normal operating con- ditions, which may be sufficient to constitute the risk of electric shock or death.

  • Page 5: Electrical Connection

    ENGLISH ProVibe Air Series User Manual Ventilation Do not block areas of ventilation opening. Failure to do so could result in fire. Always install according to the manufacturer's instructions. Object and Liquid Entry Objects must not fall into and liquids must not be spilled into the inside of the appara- tus for safety.

  • Page 6: Before You Start

    1.2. Getting Started ProVibe Air Series portable PA systems are part of a wider range of SOUNDSATION Pro Audio product line. These active speakers are compact, light weight and very easy to use. They are ideal for any live music purpose. Make sure there is enough space around the unit for proper ventilation and to prevent overheating;...

  • Page 7: Soundsation Provibe Air Series

    ProVibe Air Series User Manual 2. SOUNDSATION PROVIBE AIR SERIES ProVibe Air Series is certainly inspired by Soundsation’s style in making compact PA systems, but it’s also a turning point with renewed look and professional features. Battery or power supply, VHF wireless microphone, Player with USB/SD-card/Bluetooth, Mic/Line inputs, 2-Band EQ (8/10Air), 5-Band EQ and Echo effect (12/15Air) are com- bined in a lightweight yet rough and elegant housing.

  • Page 8: Connections

    ENGLISH ProVibe Air Series User Manual f Bluetooth with TWS Function f 36mm Standard Pole Mount ProVibe 12Air f Sturdy and Stylish Polypropylene Housing f Rechargeable Battery for up to 7 hours Operation f 800W Peak Power f Dual VHF Wireless Handheld Microphone f USB/SD-Card/Bluetooth Player f Go-Sound Air App for Android®/iOS®...

  • Page 9: 12Vdc Power Input

    ENGLISH ProVibe Air Series User Manual 3.2. 12VDC Power Input ProVibe Air PA Systems can be powered by a 12VDC power source (such as the battery of a car). Be sure to use cables with appropriate conductor section (1.50 mm minimum) to avoid overheating.

  • Page 10: Rear Panel Functions

    Level control knob (9) is down before you turn it on. 2) 12V Power Input As said in paragraph “3.2. 12VDC Power Input” on page 9, ProVibe Air Series PA systems can be powered by a 12VDC power source (such as the battery of a car). These terminals are used to connect the unit to the external source.
  • Page 11 ENGLISH ProVibe Air Series User Manual 3) AC Adapter Connection Connect the speaker to the supplied power adapter, and then to a mains outlet. Be sure that mains voltage matches the adapter input voltage (within 110-240VAC). NOTE: Should you need to replace or lose this adapter, be sure that the new one’s output is +15V DC, 1.5A,...
  • Page 12 ENGLISH ProVibe Air Series User Manual 11) Mic/Line Input This combo connector accepts balanced XLR or balanced/unbalanced 1/4” jack plugs with Mic or Line level signals. The Mic/Line switch has to be pressed in case of micro- phone level signals. There is no phantom power for a microphone, so you should use a dynamic mic, or use a condenser type if it has its own battery power.

  • Page 13: Provibe 12/15Air

    ENGLISH ProVibe Air Series User Manual 4.2. ProVibe 12/15Air DIGITAL MEDIA PLAYER SD/MMC MODE MIC LEVEL LINE LEVEL ECHO MASTER BLUETOOTH/MP3 CLIP POWER MIC IN 1 100Hz 330Hz 1KHz 3.3KHz 10KHz MIC IN 2 LINE IN MIX OUT GRAPHIC EQ POWER RF.
  • Page 14 ProVibe Air Series User Manual 3) 12V Power input and Fuse As said in paragraph “3.2. 12VDC Power Input” on page 9, ProVibe Air Series PA systems can be powered by a 12VDC power source (such as the battery of a car). These terminals are used to connect the unit to the external source.
  • Page 15 ENGLISH ProVibe Air Series User Manual 9) Line Level This knob functions as an input gain for the RCA Line Input. It allows to better adjust different line levels coming from different devices such as mixers, laptops, CD players, DJ equipment etc.

  • Page 16: Digital Media Player & Go-Sound Air App

    ENGLISH ProVibe Air Series User Manual 17) Battery Level Status When you connect the power cable, you can check battery charge (even without switching the unit on) basing on the number of LEDs that are on. When charge level is below 25%, the red LED flashes and indicates that you need to re-charge the battery as soon as possible.

  • Page 17: Using Usb Drives And Sd-Cards

    ENGLISH ProVibe Air Series User Manual SD-Card slot: it reads SD-Cards in MS-DOS format (Up to 32GByte). ® Remote control sensor: allows the speaker to be controlled by the supplied re- mote control. For details see “4.7. Remote Control” on page 19.

  • Page 18: Using The Bt Connection

    BT device. 4.6. BT/TWS Function ProVibe Air Series features BT/TWS (True Wireless Stereo) function. This function allows the connection of two speakers of the same model without the need of cables, by using one speaker as “Master”...

  • Page 19: Remote Control

    NOTE: When TWS is active, Media Player level and Master level controls work independently on both speakers. 4.7. Remote Control ProVibe Air Series Media Player comes with a remote control to operate within 5m range (without obstacles). See the list of functions below. Turns the MP3 player on/off.
  • Page 20 ENGLISH ProVibe Air Series User Manual You can download the latest version from the Apple AppStore® and Google Play® store at the following QR-Codes or by searching go-sound air. It allows you to browse and control all audio contents in your mobile’s default music player, any USB drivers and SD-Cards connected to ProVibe Air speakers, and the AUX/ RCA Stereo Line inputs on rear panel.

  • Page 21: Double Bt Connection

    ENGLISH ProVibe Air Series User Manual Enter the BT connection page to control your ProVibe Air speaker (see “5.1. Double BT Connection” on page 21 for details). Home page button. Press it when you want to come back to main menu.
  • Page 22 ENGLISH ProVibe Air Series User Manual Turn on the Bluetooth mode on your smartphone or tablet (check your device’s user guide for this operation). You will see 2 devices among the various available called ProVibe 8Air (or 10Air, ProVibe 8Air 12Air, 15Air, depending on your mod- el) and GO SOUND APP.

  • Page 23: Music, Usb, Sd-Card

    ENGLISH ProVibe Air Series User Manual 5.2. Music, USB, SD-Card Pages In the Home page, press to access Music page; press to enter USB Drive page; press to enter SD-Card page. All commands are the same for all pages, and de- scribed below.

  • Page 24: Volume / Tone Page

    ENGLISH ProVibe Air Series User Manual 5.4. Volume / Tone Page Press the Sound Control button (7) on the Home page to access these parameters: Press here to go back to previous source page or home page. Press to choose between VOL and EQ pages.

  • Page 25: Vhf Wireless Microphone

    ENGLISH ProVibe Air Series User Manual 6. VHF WIRELESS MICROPHONE ProVibe 8/10 and 12/15 Air speakers feature respectively one and two VHF wireless microphones. Below are the main features to better understand how they work. Grille It protects the microphone capsule. Do not remove this cap to prevent damage to internal components.

  • Page 26: Rechargeable Battery

    ENGLISH ProVibe Air Series User Manual 7. RECHARGEABLE BATTERY ProVibe 12/15 Air These PA systems work with AC, external 12VDC, or internal battery power. They feature a 12V - 7Ah Lead rechargeable battery, housed inside the unit and accessible by re- moving the rear panel.

  • Page 27: Battery Replacement

    ProVibe Air Series User Manual 7.1. Battery Replacement WARNING: This operation must be performed by professional personnel. Please contact your local dealer or contact the SOUNDSATION after-sales service. To remove or replace the battery, follow the instructions below: f Turn off the unit, unplug the mains cable (12/15 Air) or power adapter (8/10 Air), and/or the connection to a 12VDC external power source.

  • Page 28: Charging The Battery

    ENGLISH ProVibe Air Series User Manual 7.2. Charging the Battery ProVibe 8/10 Air The battery, when fully charged has a duration of about 7 hours (ProVibe 8Air, normal use at mid-high volume) and 6 hours (ProVibe 10Air, normal use at mid-high volume).

  • Page 29: Battery Safety And Disposal Instructions

    Some batteries may be recycled, and may be accepted for disposal at your local recycling center. f Do contact SOUNDSATION Customer Support if you have questions about the proper handling of batteries. Batteries may present a risk of fire, explosion, or chemical burn if mistreated.

  • Page 30: Hanging With Eye-Bolts

    Do not put batteries in the mouth. If swallowed, contact a physician or local poison control center immediately. 8. HANGING WITH EYE-BOLTS ProVibe Air Series speakers come with three M8 fixing points (two on top and one on rear) for suspended use.

  • Page 31: Specifications

    ENGLISH ProVibe Air Series User Manual 9. SPECIFICATIONS ProVibe 8 Air ProVibe 10 Air 8” 2-Way Portable PA System with 10” 2-Way Portable PA System with Speaker Type Battery and Mobile App Battery and Mobile App Frequency response 70Hz - 19KHz 65Hz - 19KHz Max.SPL...
  • Page 32 ENGLISH ProVibe Air Series User Manual ProVibe 12 Air ProVibe 15 Air 12” 2-Way Portable PA System with 15” 2-Way Portable PA System with Speaker Type Battery and Mobile App Battery and Mobile App Frequency response 68Hz - 19KHz 60Hz - 19KHz Max.SPL...

  • Page 33: Warranty And Service

    SOUNDSATION shall satisfy the warranty obligations by remedying any material or manufacturing faults free of charge at SOUNDSATION’s discretion either by repair or by exchanging individual parts or the entire appliance. Any defective parts removed from a product during the course of a warranty claim shall become the property of SOUNDSATION.

  • Page 34: Warning

    ENGLISH ProVibe Air Series User Manual 11. WARNING PLEASE READ CAREFULLY – EU and EEA (Norway, Iceland and Liechtenstein) only This symbol indicates that this product is not to be disposed of with your household waste, ac- cording to the WEEE Directive (2202/96/EC) and your national law.
  • Page 35 ITALIANO SOMMARIO 12. PRIMA DI INIZIARE ....................38 12.1. Contenuto della Confezione ..........................38 12.2. Introduzione................................38 13. SOUNDSATION SERIE PROVIBE AIR ..............39 13.1. Caratteristiche principali ...........................39 14. CONNESSIONI ......................40 14.1. Connessione alla rete elettrica ........................40 14.2. Ingresso alimentazione 12VDC ........................41 14.3. Connessioni Audio .............................41 15.
  • Page 36 ITALIANO Manuale Utente Serie ProVibe Air IMPORTANTI SIMBOLI DI SICUREZZA Il simbolo è usato per indicare che in questa apparecchiatura sono presenti alcuni terminali sotto tensione pericolosi, anche in condizioni di normale funzionamento, che possono costituire rischio di scosse elettriche o di morte Il simbolo viene utilizzato nella documentazione di servizio per indi- care che uno specifico componente può...

  • Page 37: Manutenzione

    ITALIANO Manuale Utente Serie ProVibe Air Ventilazione Non ostruite le prese d’aria per la ventilazione: ciò potrebbe provocare incendi. Instal- late sempre l’unità secondo le istruzioni del produttore. Introduzione di oggetti e liquidi Non introdurre oggetti o versare liquidi all’interno dell’apparato per ragioni di sicurez- Cavo di alimentazione e spina Evitate che il cavo di alimentazione venga calpestato o schiacciato, in particolare in prossimità...

  • Page 38: Prima Di Iniziare

    I sistemi PA portatili ProVibe Air fanno parte di una gamma più ampia di linee di prodotti audio SOUNDSATION. Questi diffusori attivi sono compatti, leggeri e molto facili da usare. Sono ideali per qualsiasi scopo di musica dal vivo. Assicurarsi che ci sia abbastanza spazio attorno all’unità...

  • Page 39: Soundsation Serie Provibe Air

    Manuale Utente Serie ProVibe Air 13. SOUNDSATION SERIE PROVIBE AIR La serie ProVibe Air da una parte riprende lo stile Soundsation nei sistemi PA compatti; dall’altra rappresenta anche un punto di svolta grazie ad una veste aggiornata e con caratteristiche professionali. L’alimentazione a batteria o corrente, il radiomicrofono...

  • Page 40: Connessioni

    ITALIANO Manuale Utente Serie ProVibe Air f App Go-Sound Air per Android ®/iOS® f Telecomando a Infrarossi f Bluetooth con funzione TWS f Montaggio su Palo con foro standard da 36mm ProVibe 12Air f Robusto ed elegante cabinet in polipropilene f Batteria ricaricabile per un funzionamento fino a 7 ore f Potenza di Picco di 800W f Doppio Microfono Portatile Wireless VHF...

  • Page 41: Ingresso Alimentazione 12Vdc

    ITALIANO Manuale Utente Serie ProVibe Air ATTENZIONE: Il cavo di terra deve essere sempre connesso! Prestare atten- zione alla sicurezza! Prima di mettere in funzione per la prima volta, l’instal- lazione deve essere approvata da un esperto. 14.2. Ingresso alimentazione 12VDC Questi diffusori della serie ProVibe Air possono essere alimentati da una fonte di ali- mentazione a 12VDC (come la batteria di un’automobile).

  • Page 42: Funzioni Del Pannello Posteriore

    ITALIANO Manuale Utente Serie ProVibe Air 15. FUNZIONI DEL PANNELLO POSTERIORE I diffusori attivi della serie ProVibe Air hanno numerosi connettori, controlli e indicatori di cui uso è importante conoscerne l’uso. 15.1. ProVibe 8/10Air DIGITAL MULTI PLAYER MODE HIGH MASTER STEREO LINE LEFT...
  • Page 43 ITALIANO Manuale Utente Serie ProVibe Air conduttore appropriata (minimo 1,50 mm2) per evitare il surriscaldamento. Assicurarsi di osservare la corretta polarità: il polo positivo è rosso; il negativo è nero. 3) Adattatore di Rete AC Collegare il dispositivo all’adattatore di rete in dotazione e quindi a una presa di cor- rente.
  • Page 44 ITALIANO Manuale Utente Serie ProVibe Air vedere “15.3. Lettore Multimediale e App Go-Sound Air” a pagina 48. 11) Ingresso Mic/Line Questo connettore combo accetta connessioni XLR bilanciate o jack bilanciati/sbilan- ciati da 1/4”, con segnali di livello Microfonico o di Linea. L’interruttore Mic/Line deve essere premuto in caso di segnali di livello microfonico.

  • Page 45: Provibe 12/15Air

    ITALIANO Manuale Utente Serie ProVibe Air 15.2. ProVibe 12/15Air DIGITAL MEDIA PLAYER SD/MMC MODE MIC LEVEL LINE LEVEL ECHO BLUETOOTH/MP3 MASTER CLIP POWER MIC IN 1 100Hz 330Hz 1KHz 3.3KHz 10KHz MIC IN 2 LINE IN MIX OUT GRAPHIC EQ RF.
  • Page 46 ITALIANO Manuale Utente Serie ProVibe Air Master (12) sia al minimo prima di accendere il diffusore. 3) Alimentazione a 12V e Fusibile Come indicato nel paragrafo”14.2. Ingresso alimentazione 12VDC” a pagina 41, i diffusori ProVibe Air possono essere alimentati da una fonte di alimentazione a 12VDC (come la batteria di un’automobile).
  • Page 47 ITALIANO Manuale Utente Serie ProVibe Air 9) Controllo Livello Line Questa manopola funge da guadagno d’ingresso per l’ingresso di linea RCA. Consente di regolare meglio i diversi livelli di linea provenienti da dispositivi diversi, come mixer, laptop, lettori CD, apparecchiature per DJ, ecc. 10) Echo Regola il livello dell’eco sugli ingressi MIC 1 e 2 e su VHF MIC 1 e 2.

  • Page 48: Lettore Multimediale E App Go-Sound Air

    ITALIANO Manuale Utente Serie ProVibe Air (anche senza accendere l’unità) in base al numero di LED accesi. Quando il livello di carica è inferiore al 25%, il LED rosso lampeggia e indica che è necessario ricaricare la batteria il prima possibile. Per ulteriori dettagli sulla batteria e sulla funzione di carica, consultare la sezione”18.

  • Page 49: Uso Di Drive Usb E Sd-Card

    ITALIANO Manuale Utente Serie ProVibe Air Tasto MODE: premere ripetutamente per passare al modo BT, USB, SD e AUX. Tenere premuto per attivare la funzione BT/TWS. Per maggiori informazioni con- sultare la sezione “15.6. Funzione BT/TWS” a pagina 50. Tasto (Rewind): In modalità...

  • Page 50: Uso Della Connessione Bt

    ITALIANO Manuale Utente Serie ProVibe Air 15.5. Uso della Connessione BT Quando non è inserito nessun dispositivo USB o SD-Card, il lettore passa automatica- mente al modo BT e pronuncia “Bluetooth Mode”. Il display visualizza con l’icona blUE e entrambi lampeggiano, indicando che non c’è alcun dispositivo BT connesso. Per riprodurre musica dal vostro dispositivo BT occorre prima effettuare il “pairing”.

  • Page 51: Telecomando

    ITALIANO Manuale Utente Serie ProVibe Air Per disabilitare la funzione TWS tenere premuto il tasto MODE sul diffusore prima- rio fino a quando il display mostrerà nuovamente. Ora la tua musica tornerà blUE ad essere riprodotta solo dal diffusore Master. NOTA: Quando TWS è...

  • Page 52: App Go-Sound Air

    16. APP GO-SOUND AIR Il Lettore Multimediale delle ProVibe Air può essere controllato da , la nuova app gratuita di Soundsation per dispositivi iOS e Android. Go-Sound Air Potete scaricare l’ultima versione dall’AppStore® di Apple e dal Google Play® store usando i QR-Code di seguito o cercando go-sound air.

  • Page 53: Doppia Connessione Bt

    ITALIANO Manuale Utente Serie ProVibe Air Accede alla pagina di configurazione BT per il controllo della ProVibe Air (leggere “16.1. Doppia Connessione BT” a pagina 53 per ulteriori dettagli). Tasto Home. Premetelo per tornare al menù principale. Pagina SD-Card. Mostra i brani nella card e ne controlla l’esecuzione. Tasto Music player.
  • Page 54 ITALIANO Manuale Utente Serie ProVibe Air Aprite le impostazioni del vostro telefono o tablet e entrate nella pagina Bluetooth (consultate la loro guida per eventu- ali dettagli). Troverete 2 dispositivi tra quelli disponibili chiamati ProVibe 8Air (o 10Air,12Air, 15Air, a seconda del vostro ProVibe 8Air modello) e GO SOUND APP.

  • Page 55: Pagine Musica, Usb, Sd-Card

    ITALIANO Manuale Utente Serie ProVibe Air 16.2. Pagine Musica, USB, SD-Card Nella Home page, premete per entrare nella pagina Music; premete per entrare nella pagina USB; premete per entrare nella pagina SD-Card. Tutti i comandi sono in comune e descritti di seguito. Passa al brano successivo nella lista.

  • Page 56: Pagina Volume / Tono

    ITALIANO Manuale Utente Serie ProVibe Air 16.4. Pagina Volume / Tono Entrare nella Pagina di controllo del suono (7) dalla Home page per accedere a questi parametri: Premete qui per tornare alla sorgente audio precedente o alla home page. Premete per scegliere le pagine VOL o EQ.

  • Page 57: Batteria Ricaricabile

    ITALIANO Manuale Utente Serie ProVibe Air 1) Griglia Protegge la capsula. Si consiglia di non rimuovere al fine di evi- tare danni ai componenti interni. 2) Led Questo LED lampeggia brevemente all’accensione del micro- fono. In condizioni di funzionamento normali (interruttore 3 in posizione MUTE o ON) e batterie in condizioni normali, questo LED non si accende.

  • Page 58: Sostituzione Della Batteria

    ATTENZIONE: Questa operazione deve essere eseguita da personale profes- sionale. Si prega di contattare il rivenditore locale o contattare il servizio post-vendita SOUNDSATION Per rimuovere o sostituire la batteria, seguire le seguenti istruzioni: f Spegnere l’unità, scollegare il cavo di alimentazione (12/15Air) o l’alimentatore...

  • Page 59: Ricarica Delle Batterie

    Sostituire la batteria con una di dimensioni e caratteristiche elettriche simili 12V - 7Ah per ProVibe 12/15 Air) (12V-4500mAh per ProVibe 8/10 Air). f Rimontare il pannello fissandolo con le viti. f Contattare il servizio di supporto SOUNDSATION su https://www.soundsationmu- sic.com/en/services/support in caso di problemi.
  • Page 60 ITALIANO Manuale Utente Serie ProVibe Air ProVibe 8/10 Air Normalmente, il ciclo di carica completo dura circa 4 ore, ma la prima volta è meglio tenere in carica anche per più di 12 ore. Ciò allunga considerevolmente la durata della batteria.

  • Page 61: Sicurezza Della Batteria E Istruzioni Per Lo Smaltimento

    Contattare l’Assistenza-Clienti SOUNDSATION in caso di domande sulla corret- ta gestione delle batterie. Le batterie possono presentare un rischio di incendio, esplosione o bruciatura chimica se non trattate adeguatamente.

  • Page 62: Appendere Le Provibe Air Con Golfari

    ITALIANO Manuale Utente Serie ProVibe Air accedervi f Non mettere le batterie in bocca. In caso di ingestione, contattare immediatamente un medico o il più vicino centro antiveleni. 19. APPENDERE LE PROVIBE AIR CON GOLFARI I diffusori ProVibe Air sono dotati di tre punti di fissaggio M8 (due sul lato superiore e uno sul retro) per l’uso sospeso.
  • Page 63 ITALIANO Manuale Utente Serie ProVibe Air Equalizzatore EQ a 2-Bande, 20-100 Hz, 9K-20KHz (+/- 15dB) Connessioni Combo Mic/Line, Mini Jack AUX Stereo, Line Out L&R RCA Jack Indicatori LED Power, Clip, Wireless Mic On, RF Mic, Carica Batteria Lettore Multimediale USB, SD-Card, Streaming Audio BT, Display LCD Stop, Play/Pausa, Traccia Successiva, Traccia Precedente, Modalità, Controlli del Lettore Multimediale...
  • Page 64 ITALIANO Manuale Utente Serie ProVibe Air Indicatori LED Power, Clip, Wireless Mic On, RF Mic1, RF Mic2, Carica Batteria Lettore Multimediale USB, SD-Card, Streaming Audio BT, Display LCD Stop, Play/Pausa, Traccia Successiva, Traccia Precedente, Modalità, Controlli del Lettore Multimediale Telecomando Controllo APP Connessione BT con Go-Sound Air App per Android®/iOS®...

  • Page 65: Garanzia E Assistenza

    In alternativa è possibile inviare il prodotto a SERVICE CENTER SOUNDSATION - Via Enzo Ferrari, 10 - 62017 Porto Recanati - Italia. Per poter inviare un prodotto al centro di assistenza è necessario un numero di RMA. Le spese di trasporto devono essere coperte dal proprietario del prodotto.

  • Page 66: Avviso

    ITALIANO Manuale Utente Serie ProVibe Air 22. AVVISO LEGGETE ATTENTAMENTE - solo per UE e SEE (Norvegia, Islanda e Liechtenstein). Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito con i rifiuti domestici, in base alla direttiva RAEE (2202/96/CE) e legislazione nazionale. Il prodotto deve essere consegnato a un centro di raccolta differenziata o, in caso di ritiro dell’usa- to quando si acquista un nuovo prodotto simile, ad un rivenditore autorizzato per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche (WEEE).
  • Page 67 Questo prodotto viene importato nella UE da FRENEXPORT SPA – Via Enzo Ferrari, 10 - 62017 Porto Recanati - Italy www.soundsationmusic.com Soundsation® is a registered trademark of FRENEXPORT SPA - Italy Soundsation® è un marchio di fabbrica registrato della FRENEXPORT SPA - Italy...
  • Page 68 www.soundsationmusic.com Ver 1.0 - May 2024...

This manual is also suitable for:

Provibe 8airProvibe 10airProvibe 12airPro vibe 15air

Table of Contents