Ryobi PCL632 Operator's Manual
Ryobi PCL632 Operator's Manual

Ryobi PCL632 Operator's Manual

One+ 18v 360 led light

Advertisement

Available languages

Available languages

OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
ONE+ 18V 360° LED LIGHT
LAMPE À DEL À 360° DE 18 V ONE+
LUZ LED ONE+ DE 360° DE 18 V
PCL632
TABLE OF CONTENTS
****************
„ Important Safety Instructions ......... 2-3
„ Symbols ..............................................4
„ Assembly ............................................5
„ Operation ........................................ 5-6
„ Maintenance .......................................6
„ Illustrations ..................................... 7-8
„ Parts Ordering / Service ..... Back Page
WARNING:
To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator's manual
before using this product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
TABLE DES MATIÈRES
****************
„ Instructions importantes
concernant la sécurité.................... 2-3
„ Symboles ............................................4
„ Assemblage ........................................5
„ Utilisation ........................................ 5-6
„ Entretien .............................................6
„ Illustrations ..................................... 7-8
„ Commande de pièces /
réparation ..........................Page arrière
AVERTISSEMENT :
réduire les risques de blessures,
l'utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d'utilisation avant
d'employer ce produit.
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
ÍNDICE DE CONTENIDO
****************
„ Instrucciones de seguridad
importantes .................................... 2-3
„ Símbolos ............................................4
„ Armado ...............................................5
„ Funcionamiento .............................. 5-6
„ Mantenimiento ....................................6
„ Ilustraciones ................................... 7-8
„ Pedidos de piezas /
servicio .......................... Pág. posterior
ADVERTENCIA:
Pour
el riesgo de lesiones, el usuario debe leer
y comprender el manual del operador
antes de usar este producto.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
Para reducir

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PCL632 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Ryobi PCL632

  • Page 1 OPERATOR’S MANUAL MANUEL D’UTILISATION MANUAL DEL OPERADOR ONE+ 18V 360° LED LIGHT LAMPE À DEL À 360° DE 18 V ONE+ LUZ LED ONE+ DE 360° DE 18 V PCL632 TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES ÍNDICE DE CONTENIDO **************** **************** **************** „...
  • Page 2: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS „ Follow all charging instructions and do not charge the battery pack or appliance outside of the temperature WARNING! range specified in the instructions. Charging improperly READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS. Fail- or at temperatures outside of the specified range may ure to follow all instructions listed below, may result in damage the battery and increase the risk of fire.
  • Page 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS „ Do not crush, drop or damage battery pack. Do not „ Save these instructions. Refer to them frequently and use a battery pack or charger that has been dropped use them to instruct others who may use this tool. If you or received a sharp blow.
  • Page 4 SYMBOLS The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this product. SYMBOL SIGNAL MEANING Indicates a hazardous situation, which, if not avoided, will result in death or DANGER: serious injury. Indicates a hazardous situation, which, if not avoided, could result in death or WARNING: serious injury.
  • Page 5: Operation

    ASSEMBLY WARNING: WARNING: Do not use this product if it is not completely Do not attempt to modify this product or create acces- assembled or if any parts appear to be missing sories or attachments not recommended for use with this or damaged.
  • Page 6: General Maintenance

    OPERATION OPERATING THE PANEL LIGHT WARNING: See Figure 3, page 8. Only hang or mount the panel light in an area where no electrical wires, utility cables, pipes, or other obstruc- WARNING: tions are located. Contact your local utility company or a Battery products are always in operating condition.
  • Page 7: Instructions Importantes Concernant La Sécurité

    INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ température est inférieure 10 °C (50 °F) à ou supérieure à 38 °C (100 °F). Ne pas remiser dans un remise extérieure AVERTISSEMENT ! ou dans un véhicule. LIRE ET VEILLER À BIEN COMPRENDRE TOUTES „...
  • Page 8 INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ „ Si l’outil est utilisé de façon intensive ou sous des „ Ne pas écraser, faire tomber ou endommager le températures extrêmes, des fuites de pile peuvent bloc-pile. Ne jamais utiliser un bloc des piles ou se produire.
  • Page 9 SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d’expliquer le degré de risques associé à l’utilisation de ce produit. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, aura pour DANGER : conséquences des blessures graves ou mortelles.
  • Page 10 ASSEMBLAGE AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser le produit s’il n’est pas complètement Ne pas essayer de modifier cet outil ou de créer des assemblé ou si des pièces semblent manquantes pièces et accessoires non recommandés. De telles ou endommagées. L’utilisation d’un produit dont altérations ou modifications sont considérées comme l’assemblage est incorrect ou incomplet ou comportant un usage abusif et peuvent créer des conditions...
  • Page 11: Entretien Général

    UTILISATION UTILISATION DE LA PANNEAU D’ÉCLAIRAGE AVERTISSEMENT : Voir les figure 3, page 8. Suspendre ou monter seulement la panneau d’éclairage dans un endroit sans fils électriques, où se trouvent AVERTISSEMENT : des câbles de service utilitaire ou d’autres obstructions Les outils à...
  • Page 12: Instrucciones De Seguridad Importantes

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES „ No guarde el luz de área en lugares mojados o húmedos. No guarde la unidad en lugares donde la ¡ADVERTENCIA! temperatura sea inferior a 10 °C (50 °F) o superior a LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES. El 38 °C (100 °F).
  • Page 13 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES REGLAS DE SEGURIDAD PARA DE LUZ DE La explosión de una batería puede lanzar fragmentos y compuestos químicos. Si ha quedado expuesto a la ÁREA explosión de una batería, lávese de inmediato con agua. „ Siempre retire el paquete de baterías antes de guardar „...
  • Page 14 SÍMBOLOS Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto. SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO Indica una situación peligrosa, la cual, si no se evita, causará la muerte PELIGRO: o lesiones serias. Indica una situación peligrosa, la cual, si no se evita, podría causar la ADVERTENCIA: muerte o lesiones serias.
  • Page 15 ARMADO ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: No use este producto si no está totalmente ensamblado No intente modificar este producto ni crear aditamentos o si alguna pieza falta o está dañada. El uso de un o accesorios que no estén recomendados para usar con producto que no está...
  • Page 16: Mantenimiento General

    FUNCIONAMIENTO MONTAR/COLGAR EL PANEL DE LUZ ADVERTENCIA: Vea las figuras 4 y 5, página 8. Mantener lámpara de trabajo en alejado de todo material Además de apoyarse en posición vertical en su base sobre combustible. Si está envuelta o en contacto con tela la una superficie plana, la luz de panel ofrece una variedad lente de la lámpara de trabajo, puede generar suficiente de opciones de instalación y montaje, tanto en posición...
  • Page 17 PCL632 A - Adjustable panel (capot ajustable, cubierta ajustable) B - Carrying handle (poignée de transport, mango de acarreo) C - Battery port (logements de bloc-piles, puertos de baterías) D - Power button (HIGH, MEDIUM, LOW, SINGLE PANEL, OFF) [bouton d’alimentation (ÉLEVÉ, MOYEN, FAIBLE, PANNEAU UNE SEULE, ÉTEINT),...
  • Page 18 Fig. 5 Fig. 3 A - Adjustable LED panels (panneaux DEL ajustables, paneles LED ajustables) Fig. 4 A - 360° LED light (lampe à DEL de 360°, luz LED de 360°) B - ONE+ tool mount (support d’outil ONE+, soporte para herramientas ONE+ ) C - Release lever (levier de relâchement, palanca de afloje)
  • Page 19: Notes / Notas

    HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS RYOBI ® NOTES / NOTAS PÓLIZA DE GARANTÍA LIMITADA DE TRES AÑOS E INFORMACIÓN PARA MANUALES Producto Descripción: _______________________________________ Marca: RYOBI ® Modelo (s): __________________________________________________ TTI CONSUMER POWER TOOLS, INC., garantiza este producto por el término de tres años incluyendo la mano de obra contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento a partir de la fecha de compra.
  • Page 20 RYOBI is a trademark of Ryobi Limited and is used pursuant to a license granted by Ryobi Limited. Pour faire une demande de réparations ou obtenir des pièces de rechange, trouver un Centre de réparations agréé...

Table of Contents