Sharp HT-SBW460 User Manual

3.1 dolby atmos home theatre system with wireless subwoofer

Hide thumbs Also See for HT-SBW460:

Operation manual (16 pages)

User manual (53 pages)

Quick start manual (37 pages)

Table Of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

User manual

HT-SBW460

3.1 Dolby Atmos Home Theatre System with wireless subwoofer

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the HT-SBW460 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Sharp HT-SBW460

Page 1 User manual HT-SBW460 3.1 Dolby Atmos Home Theatre System with wireless subwoofer...
Page 2 Trademarks: Dolby, Dolby Atmos, and the double-D symbol are registered The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. owned by Bluetooth SIG,. Inc. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Confi dential unpublished works. Copyright © 2012-2020 Dolby Laboratories. All rights reserved.
Page 3 893 mm 893 mm Remove the screws Ø5.5~6mm Install the wall 32mm mounting screws HDMI (ARC) HDMI OUT HDMI IN...
Page 4: Important Safety Instructions
Important safety instructions Location • When in use this product should be placed on a fl at, stable surface with no part of the main unit overhanging an edge. Alternatively this product may be wall mounted as instructed in this user manual. Please follow all safety instructions and heed all warnings.
Page 5 CE and UKCA statement: • Hereby, Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. declares that this audio device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of RED Directive 2014/53/EU and UK Radio Equipment Regulations 2017.
Page 6: Box Contents
Box contents • Even if the remote control is operated within the eﬀ ective range of 6m, operation may be impossible if there are any obstacles between the unit and the remote control. • Main Unit • If the Remote Control is operated near other products which generate •...
Page 7: Pairing The Wireless Subwoofer With The Main Unit
Using Dolby Atmos® Connect power Dolby Atmos® is available only in HDMI mode. For the details of the (Refer to 10 on page 2). connection, please refer to “HDMI Connection”. Risk of product damage! To experience Dolby Atmos® through HDMI OUT (ARC), HDMI 1 or •...
Page 8: Basic Operation
Basic operation Display options • You can change the display's time out and brightness using the remote control. Standby/ON • To change the display time out, press the button on the remote. Press to select <DISPLAY>. Press +/- to change the setting. When you fi rst connect the main unit to the mains socket, the main unit •...
Page 9: Usb Operation
<PAIR> and you will hear a beep. Remote control does not work 3. Select "SHARP HT-SBW460" in the pairing list. After successful pairing, • Before you press any playback control button, fi rst select the correct you will hear a beep and the display will show <BT>.
Page 10: Wichtige Sicherheitsanweisungen
Wichtige Sicherheitsanweisungen Netzkabelschutz • Das Stromkabel darf nicht beschädigt werden. Stellen Sie keine schweren Objekte darauf ab und dehnen oder verbiegen sie es nicht. Schäden am Stromkabel können zu einem Feuer oder Stromschlag Bitte befolgen Sie alle Sicherheitshinweise und beachten führen.
Page 11 Austreten einer brennbaren Flüssigkeit oder eines entfl ammbaren Gases führen. Entsorgung • Sharp Consumer Electronics Poland Sp. z o.o. erklärt hiermit, dass • Entsorgen Sie die Batterien bitte ordnungsgemäß und befolgen Sie dieses Audiogerät den wesentlichen Anforderungen und weiteren...
Page 12: Platzierung Und Befestigung
Packungsinhalt 10. BASS +/- – Basspegel einstellen. 11. TRE +/- – Höhenpegel einstellen. 12. EQ – Wählen Sie einen voreigestellten Sound-Modus. • Hauptgerät Vorbereiten der fernbedienung • Fernbedienung • Drahtlos-Subwoofer Dank der beigefügten Fernbedienung kann das Gerät • EU Wechselstromkabel (2 Stück) aus der Ferne bedient werden.
Page 13: Automatische Verbindung
Nutzung der buchse COAXIAL 4. Heben Sie das Gerät an seinen Platz und setzen Sie die Wandmontageschrauben auf der Rückseite des Geräts vorsichtig in die • Sie können auch ein COAXIAL-Kabel (nicht beiliegend) benutzen, Löcher der Wandhalterungen ein. Schieben Sie nach unten, um sicher um den Steckplatz COAXIAL OUT des Fernsehers mit dem Steckplatz zu befestigen.
Page 14: Allgemeiner Betrieb
Lautstärkeregelung 5. Wenn die Verbindungsanzeige blinkt, ist die Drahtlos-Verbindung fehlgeschlagen. Stecken Sie das Kabel des Subwoofers aus und • Drücken Sie die Tasten +/- auf der Einheit oder auf der Fernbedienung, schließen Sie das Netzkabel nach 4 Minuten wieder an. Wiederholen Sie um die Lautstärke anzupassen.
Page 15: Problembehandlung
Sie hören ein Piepsignal. • Zielen Sie mit der Fernbedienung direkt auf den Sensor vorne an der 3. Wählen Sie „SHARP HT-SBW460“ in der Liste der zu koppelnden Einheit. Geräte aus. Nach erfolgreicher Kopplung hören Sie ein Piepsignal und Kein Ton das Display zeigt <BT>...
Page 16 • Das Gerät kann vielleicht nicht alle digitalen Audioformate der Eingangs- quelle dekodieren. In diesem Fall bleibt das Gerät stumm. Das ist KEINE Fehlfunktion. Das Gerät ist nicht auf stumm geschaltet. Der Fernseher hat ein Problem bei der Anzeige von HDR-Inhalten von einer HDMI-Quelle.
Page 17: Instrucciones De Seguridad Importantes
Instrucciones de seguridad importantes presenta algún daño, deberá ser sustituido por el fabricante, un servicio técnico o personas con una cualifi cación similar. Seguridad infantil Siga todas las instrucciones de seguridad y preste atención • Respete siempre las precauciones básicas de seguridad cuando utilice este producto, especialmente si hay niños presentes.
Page 18 Declaración de CE y de CA del Reino Unido: • Por la presente, Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. declara que este equipo cumple los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva RED 2014/53/UE y los reglamentos sobre equipos de radio del Reino Unido de 2017.
Page 19: Contenido De La Caja
Contenido de la caja 12. EQ: Permiten seleccionar el modo de sonido predefi nido. Preparación del mando a distancia • Unidad principal El mando a distancia suministrado permite • Mando a distancia utilizar la unidad a distancia. • Altavoz inalámbrico de graves •...
Page 20 Conexiones silenciará. Esto NO es un defecto. Asegúrese de que el ajuste de audio de la fuente de entrada (p. ej., el televisor, la consola de juego, el reproductor DVD, etc.) está establecido en PCM o Dolby Digital (consulte el manual de usuario del dispositivo fuente de entrada para conocer los detalles de Dolby Atmos®...
Page 21: Funcionamiento Básico
Ajuste del volumen NOTA: • Si la conexión inalámbrica vuelve a fallar, compruebe si se ha producido • Pulse los botones +/- de la unidad o del mando a distancia para ajustar un confl icto o si existe una interferencia intensa (por ejemplo, proce- el volumen.
Page 22: Resolución De Problemas
2. Active el dispositivo Bluetooth y seleccione el modo de búsqueda. • Sustituya la pila. Aparecerá "SHARP HT-SBW460" en la lista del dispositivo Bluetooth. • Dirija el mando distancia directamente hacia el sensor en la parte frontal – Si no puede encontrar la unidad, mantenga pulsado el botón del de la unidad.
Page 23 obtener otros detalles de confi guración sobre la pantalla HDR, consulte el manual de instrucciones de su televisor. No puedo encontrar el nombre Bluetooth de esta unidad en mi dispositivo Bluetooth para el emparejamiento • Asegúrese de que la función Bluetooth está activada en su dispositivo Bluetooth.
Page 24: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de sécurité importantes être remplacé par le fabricant, un agent du service après-vente ou des personnes autrement qualifi ées. Sécurité pour les enfants Veuillez suivre toutes les consignes de sécurité et tenir • Suivez toujours les précautions basiques de sécurité durant l'utilisation de ce produit, particulièrement lorsque des enfants sont présents.
Page 25 à respecter l'environnement. Déclaration CE et UKCA : • Par la présente, Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. déclare que cet équipement est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive RED 2014/53/UE et de la réglementation sur l'équipement radio du Royaume-Uni.
Page 26: Contenu De L'emballage
Contenu de l'emballage Préparer la télécommande La télécommande fournie permet à l'appareil d'être utilisé à distance. • Appareil principal • Même si la télécommande est utilisée dans un rayon eﬀ ectif de 6 m, • Télécommande l'utilisation de la télécommande peut être impossible si des obstacles •...
Page 27: Raccordement À L'alimentation Électrique
Connexions CONSEIL : L'appareil pourrait ne pas être en mesure de décoder tous les formats audio numériques de la source d'entrée. Dans ce cas, l'appareil se mettra en sourdine. Il ne s'agit pas d'un défaut. Assurez-vous que le réglage audio de la source d'entrée (par exemple, téléviseur, console de jeu, lecteur Dolby Atmos®...
Page 28: Fonctionnement De Base
Ajustez le volume du caisson de basses appareil électronique) autour de votre emplacement. Supprimez ces confl its ou interférences fortes et répétez les procédures ci-dessus. • Vous pouvez ajuster le volume de sortie du caisson de basses à l'aide de •...
Page 29: Fonction Bluetooth
• Appuyez sur le bouton de l'appareil ou de la télécommande pour mettre 3. Sélectionnez “SHARP HT-SBW460” dans la liste de jumelage. Après un la barre de son en mode veille. Appuyez à nouveau sur le bouton pour appairage réussi, vous entendrez un bip et l'aﬃ...
Page 30 l'une des exigences du standard ERPII d'économies d'énergie. • Lorsque le signal d'entrée externe de l'unité est trop faible, l'unité s'éteint automatiquement après 15 minutes. Veuillez augmenter le niveau sonore de votre appareil externe. Le caisson de graves est inactif ou son indicateur ne s'allume pas. •...
Page 31: Importanti Istruzioni Di Sicurezza
Importanti istruzioni di sicurezza Sicurezza per i bambini • Seguire sempre le precauzioni di sicurezza basilari quando si utilizza questo prodotto, specialmente in presenza di bambini. I bambini dovrebbero essere supervisionati per assicurarsi che non giochino con Seguire tutte le istruzioni di sicurezza e fare attenzione a il prodotto.
Page 32 Dichiarazione CE e UKCA: • Con il presente, Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. dichiara che il televisore LED soddisfa i requisiti essenziali e le altre disposizioni rilevanti della direttiva RED 2014/53/EU e delle Normative sulle apparecchiature radio del Regno Unito del 2017.
Page 33: Contenuto Della Confezione
Contenuto della confezione Preparare il telecomando Il telecomando fornito permette di utilizzare l'unità a distanza. • Unità principale • Anche se il telecomando viene utilizzato a una distanza funzionale di • Telecomando 6m, il suo corretto funzionamento potrebbe essere impedito da ostacoli •...
Page 34 Connessioni di gioco, lettore DVD ecc.) siano impostate su PCM o Dolby Digital (consulta il manuale dell'utente del dispositivo sorgente per dettagli sulle impostazioni audio) con ingresso HDMI /HDMI ARC /OPTICAL /COAXIAL. Dolby Atmos® Usare il connettore AUX Dolby Atmos crea un'esperienza spettacolare che non hai mai vissuto (Consultare 9 a pagina 2).
Page 35: Uso Di Base
Selezionare l’eﬀ etto dell’equalizzatore (EQ) • Il subwoofer dovrebbe trovarsi entro 6 metri dalla soundbar in un’area libera. • Durante la riproduzione, premere il pulsante EQ sul telecomando per • Se un televisore o un dispositivo esterno viene connesso, l’unità princi- selezionare le equalizzazioni preimpostate: pale in modalità...
Page 36: Risoluzione Dei Problemi
Standby. Poi premi nuovamente il pulsante per accendere <PAIR> e sentirai un beep. la soundbar. 3. Seleziona "SHARP HT-SBW460" nell'elenco di abbinamento. Dopo • Disconnetti la soundbar e il subwoofer dalla presa della corrente, poi l'abbinamento riuscito, sentirai un beep e il display mostrerà <BT>.
Page 37: Belangrijke Veiligheidsinstructies
Belangrijke veiligheidsinstructies brand of elektrische schokken veroorzaken. Indien het voedingssnoer beschadigd is, moet deze worden vervangen door de fabrikant, een onderhoudsdealer of een gelijkwaardig gekwalifi ceerd persoon. Volg alle veiligheidsinstructies op en neem alle Veiligheid van kinderen • Neem bij het gebruik van dit product altijd de waarschuwingen in acht.
Page 38 • Stel batterijen niet bloot aan hoge temperaturen, bijv. in de buurt van vuur of in direct zonlicht. Verwijder de batterijen uit het product om • Hierbij verklaart Sharp Consumer Electronics Poland sp. Z o.o. dat dit lekkage te voorkomen, als u het product gedurende langere tijd (langer audioapparaat voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante...
Page 39: Inhoud Van De Doos
Inhoud van de doos De afstandsbediening voorbereiden Met de meegeleverde afstandsbediening kan het apparaat op afstand worden bediend. • Hoofdapparaat • Zelfs als de afstandsbediening binnen het eﬀ ectieve bereik van 6 m • Afstandsbediening wordt bediend, is het mogelijk dat de afstandsbediening niet goed •...
Page 40 Aansluitingen de ingangsbron kan decoderen. In dit geval dempt het apparaat het geluid. Dit is GEEN defect. Zorg ervoor dat de audio-instelling van de ingangsbron (bijv. tv, gameconsole, dvd-speler, enz.) is ingesteld op PCM of Dolby Digital (zie de gebruikershandleiding van het ingangsbronapparaat voor de Dolby Atmos®...
Page 41 Het volume aanpassen OPMERKING: • Als het wederom niet lukt om een draadloze verbinding tot stand te • Druk op de knoppen +/- op het apparaat of op de afstandsbediening om brengen, dan controleert u of er sprake is van een confl ict of sterke het volume aan te passen.
Page 42 MUTE- of +/- -knop om het normaal luisteren te hervatten. 3. Selecteer "SHARP HT-SBW460" in de koppelingslijst. Na succesvolle • Druk op de knop op het apparaat of op de afstandsbediening om de koppeling hoort u een pieptoon en toont het display <BT>.
Page 43 De tv heeft een weergaveprobleem bij het bekijken van HDR-inhoud van een HDMI-bron. • Sommige 4K HDR-tv's vereisen dat de HDMI-ingang of beeldinstellin- gen worden ingesteld voor de ontvangst van HDR-inhoud. Voor meer informatie over de instelling van het HDR-display verwijzen wij u naar de gebruiksaanwijzing van uw tv.
Page 44: Ważne Środki Ostrożności
Ważne środki ostrożności Zabezpieczenie przewodu zasilającego • Uważaj, by nie uszkodzić przewodu zasilającego: nie stawiaj na nim ciężkich przedmiotów, nie rozciągaj go ani nie wyginaj. Uszkodzenie przewodu zasilającego może spowodować pożar lub porażenie prądem. Należy przestrzegać wszystkich podanych środków Jeśli przewód zasilający zostanie uszkodzony, wymianę należy powierzyć ostrożności i ostrzeżeń.
Page 45 Baterie Deklaracja zgodności CE i UKCA: • Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. niniejszym oświadcza, że Instalacja opisywane urządzenia audio jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami • Nie używaj innych baterii niż wskazane w instrukcji. Zachowaj oraz innymi stosownymi postanowieniami dyrektywy RED 2014/53/UE i prawidłową...
Page 46: Zawartość Opakowania
Zawartość opakowania Przygotowanie pilota zdalnego sterowania Dostarczony w zestawie pilot zdalnego sterowania umożliwia zdalną obsługę urządzenia. • Urządzenie główne • Nawet jeśli używasz pilota w obrębie jego zasięgu (6 m), jego prawidło- • Pilot zdalnego sterowania we działanie może być niemożliwe, gdy między urządzeniem a pilotem •...
Page 47 Podłączenia Wykorzystanie gniazda COAXIAL • Możesz również wykorzystać kabel koncentryczny (spoza zestawu) do podłączenia gniazda COAXIAL OUT w telewizorze i gniazda COAXIAL na Dolby Atmos® urządzeniu. WSKAZÓWKA: Urządzenie może nie odtwarzać wszystkich cyfrowych Technologia Dolby Atmos zapewnia wyjątkowe wrażenia, których nigdy formatów przesyłanych ze źródła sygnału.
Page 48: Podstawy Obsługi
Regulacja głośności 5. Jeśli wskaźnik parowania pulsuje, połączenie bezprzewodowe nie powiodło się. Odłącz kabel zasilający subwoofera, a następnie podłącz • Naciskaj przyciski +/- na urządzeniu lub na pilocie, by regulować poziom go ponownie po 4 minutach. Powtórz czynności od 1 do 4. głośności.
Page 49: Tryb Bluetooth
Na wyświetlaczu pojawi się <PAIR> i lub +/-, aby kontynuować normalne odtwarzanie. usłyszysz sygnał dźwiękowy. 3. Wybierz „SHARP HT-SBW460” z listy parowania. Po pomyślnym • Naciśnij przycisk na urządzeniu lub pilocie zdalnego sterowania, aby przełączyć zestaw sound bar do trybu czuwania. Następnie ponownie sparowaniu usłyszysz sygnał...
Page 50 dzielczości HDR. Więcej informacji na temat wyświetlania materiałów o rozdzielczości HDR można znaleźć w instrukcji obsługi telewizora. Podczas parowania nie można wyszukać nazwy opisywanego zestawu na liście urządzeń Bluetooth. • Upewnij się, że urządzenie zewnętrzne ma aktywną funkcję Bluetooth. • Ponownie sparuj zestaw z urządzeniem Bluetooth. Zestaw posiada funkcję...
Page 51: Важные Инструкции По Технике Безопасности
Важные инструкции по технике Формованная вилка питания с плавким предохранителем (не разборная) — только Великобритания, Мальта, Кипр и Ирландия. безопасности • Кабель питания данного оборудования оснащен формованной вилкой с плавким предохранителем 3 А. Номинал предохранителя указан на лицевой стороне штифта вилки, и в случае необходимости Соблюдайте...
Page 52 • При утилизации батареек следует соблюдать указания, изложенные в настоящем руководстве (см. раздел “Утилизация оборудования • Настоящим компания Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. и батареек”). Не бросайте в огонь, не разбирайте и не пытайтесь заявляет, что данное аудиоустройство соответствует обязательным...
Page 53: Содержимое Коробки
Содержимое коробки 12. EQ – выбор предварительно настроенного режима звучания. Подготовка пульта дистанционного управления Входящий в комплект пульт ДУ позволяет • Основное устройство управлять устройством на расстоянии. • Пульт дистанционного управления • Даже если пульт ДУ применяется на эффективном расстоянии в 6 м, •...
Page 54: Подключение Питания
Разъемы HDMI / OPTICAL / COAXIAL Dolby Atmos® . .) Dolby Digital ( Технология Dolby Atmos подарит вам небывалые ощущения Использование разъема AUX от прослушивания благодаря эффекту подачи звука сверху и потрясающей глубине, чистоте и мощности звучания Dolby. Использование Dolby Atmos® A Для...
Page 55: Выбор Режима
• Сабвуфер должен находиться на расстоянии не более 6 м от звуко- • Нажмите кнопку на пульте дистанционного управления. вой панели в открытой зоне. Нажмите , чтобы выбрать <SUB VOL>. Нажмите для выбора, • Если подключен телевизор или внешнее устройство, основное затем...
Page 56: Прослушивание Музыки С Устройства Bluetooth
на устройстве, которое необходимо найти. На дисплее появится • Вставьте батарейку, соблюдая указанную полярность (+/-). <PAIR> и вы услышите звуковой сигнал. 3. Выберите «SHARP HT-SBW460» в списке сопряжения. После • Замените батарейку. • Направляйте пульт ДУ прямо на датчик, расположенный на передней...
Page 57 • Убедитесь в том, что сопряжение устройства с устройством Bluetooth выполнено. Функция отключения через 15 минут в соответствии с одним из требований стандарта ERPII касательно экономии энергии • Если уровень внешнего сигнала слишком низкий, через 15 минут устройство будет автоматически выключено. Увеличьте уровень громкости...
Page 58 Specifications | Technische Daten | Especificaciones | Données techniques | Specifiche | Specificaties | Dane techniczne | Технические характеристики Model Modell Modelo Modèle Modello Soundbar Soundbar Barra de sonido Barre de son Soundbar Power Supply Stromversorgung Corriente Alimentation Alimentazione Power Consumption Stromverbrauch Consumo Consommation d'énergie...
Page 59 Model Model Модель HT-SBW460 Soundbar Zestaw Sound Bar Звуковая панель Stroomvoorziening Zasilanie Электропитание AC 220-240V ~ 50/60Hz Energieverbruik Pobór mocy Энергопотребление 25 W Energieverbruik stand- Pobór energii w trybie Энергопотребление в <0,5W bymodus czuwania режиме ожидания 200W Peak Uitgangsvermogen Moc wyjściowa Выходная...
Page 60 Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. Ostaszewo 57B, 87-148 Łysomice, Poland Made in China SAU/MAN/0140 www.sharpconsumer.eu...