Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for NEO TOOLS 99-093
Summary of Contents for NEO TOOLS 99-093
-
Page 2: Table Of Contents
PL INSTRUKCJA ORYGINALNA (OBSŁUGI) ............................................3 EN TRANSLATION OF ORIGINAL INSTRUCTION ..........................................4 RU ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ ИНСТРУКЦИИ ..........................................4 HU AZ EREDETI UTASÍTÁS FORDÍTÁSA ............................................... 5 RO TRADUCEREA INSTRUCȚIUNII ORIGINALE ........................................... 6 UA ПЕРЕКЛАД (ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА)............................................7 CZ PŘEKLAD PŮVODNÍHO NÁVODU ..............................................8 SK PREKLAD PÔVODNÉHO NÁVODU .............................................. -
Page 3: Instrukcja Oryginalna (Obsługi)
Producent: Grupa Topex Sp. Z o.o. Sp.k., ul. Pograniczna 2/4 02-285 Warszawa Wyrób: Reflektor Model: 99-093 1. Klasa szczelności IP65 Nazwa handlowa: NEO TOOLS 2. Produkt spełnia wymagania dyrektyw UE Numer seryjny: 00001 ÷ 99999 OPIS ELEMENTÓW GRAFICZNYCH Niniejsza deklaracja zgodności... -
Page 4: Translation Of Original Instruction
CAREFULLY AND KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE. Model: 99-093 DETAILED SAFETY REGULATIONS Trade name: NEO TOOLS • Make sure the electricity is switched off before installation. Serial number: 00001 ÷ 99999 • Please read all the following instructions before installing the unit. -
Page 5: Az Eredeti Utasítás Fordítása
1. A telepítés előtt kapcsolja ki az áramot. Модель: 99-093 2. Ne szerelje a készüléket rezgésre hajlamos felületre. Торговое название: NEO TOOLS 3. Fúrja a lyukakat a falba a konzolon lévő lyukak pozíciójának Серийный номер: 00001 ÷ 99999 megfelelően. Helyezze a tágulási dugókat a lyukakba (B ábra). -
Page 6: Traducerea Instrucțiunii Originale
2. Nu montați dispozitivul pe o suprafață predispusă la vibrații. Modell: 99-093 3. Faceți găurile în perete în conformitate cu poziția găurilor de pe suport. Kereskedelmi név: NEO TOOLS Puneți dopurile de expansiune în găuri (fig. B). Sorozatszám: 00001 ÷ 99999 4. -
Page 7: Ua Переклад (Посібник Користувача)
шнур. Продукт: Рефлектор • Переконайтеся, що напруга мережі відповідає номінальній Модель: 99-093 напрузі пристрою. Торгова назва: NEO TOOLS • Заміна або ремонт елементів повинні виконувати уповноважені Серійний номер: 00001 ÷ 99999 особи. Ця декларація відповідності видається на виключну відповідальність • Використовуйте... -
Page 8: Překlad Původního Návodu
• Před instalací se ujistěte, že je vypnutá elektřina. Model: 99-093 • Před instalací jednotky si přečtěte všechny následující pokyny. Obchodní název: NEO TOOLS • Pokud dojde k poškození bezpečnostního štítu, musí být okamžitě Sériové číslo: 00001 ÷ 99999 vyměněn za tvrzené sklo. - Page 9 EÚ vyhlásenie o zhode Výrobca: Sp.k., Pograniczna 2/4 02-285 Warszawa Výrobok: Spotlight Model: 99-093 Obchodný názov: NEO TOOLS Sériové číslo: 00001 ÷ 99999 Toto vyhlásenie o zhode sa vydáva na výhradnú zodpovednosť výrobcu. Opísaný výrobok je v súlade s týmito dokumentmi: Smernica o nízkom napätí...
- Page 10 Karta informacji o produkcie Nazwa producenta lub marka: Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k. Adres producenta: ul. Pograniczna 2/4, 02-285 Warsaw Numer identyfikacyjny modelu: 99-093 Typ źródła światła: Zastosowana technologia: Kierunkowe (DLS) bezkierunkowe (NDLS) Źródło światła zasilane Połączone źródlo światła...
- Page 11 Product information sheet Supplier’s name or trade mark: Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k. Supplier’s address: ul. Pograniczna 2/4, 02-285 Warsaw Model identifier: 99-095 Type of light source: Lighting technology used: Non directional or directional: Mains or non-mains: Connected light source (CLS): NCLS Colour-tuneable light source: Envelope:...
- Page 12 Информационный листок о продукте Наименование поставщика или Группа Топекс Сп. з о.о. Сп.к. торговая марка: Адрес поставщика: улица Пограничная 2/4, 02-285 Варшава Идентификатор модели: 99-095 Тип источника света: СВЕТОДИОД Используемая осветительная СВЕТОДИОД Ненаправленный или ДЛС техника: направленный: Сетевые или несетные: МЛС...
- Page 14 Termékismertető adatlap A szállító neve vagy védjegye: Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k. A szállító címe: 2/4 Pograniczna utca, Varsó 02-285 Modell azonosító: 99-095 A fényforrás típusa: Használt világítástechnika: Nem irányított vagy irányított: Hálózati vagy nem hálózati: Csatlakoztatott fényforrás (CLS): NCLS Színhangolható...
- Page 15 Fișa cu informații despre produs Numele sau marca comercială a Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k. furnizorului: Str. Pograniczna 2/4, 02-285 Varșovia Adresa furnizorului: Identificatorul modelului: 99-095 Tipul sursei de lumină: Tehnologia de iluminat utilizată: Non-direcționale direcționale: Rețea sau non-rețea: Sursă...
- Page 16 Informační list výrobku Jméno nebo ochranná známka Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k. dodavatele: 2/4 Pograniczna Street, 02-285 Varšava Adresa dodavatele: Identifikátor modelu: 99-095 Typ světelného zdroje: VEDL Použitá osvětlovací technika: Nesměrové nebo směrové: VEDL Síť nebo nesíť: Připojený světelný zdroj (CLS): NCLS Barevně...
- Page 17 Informačný hárok produktu Meno alebo ochranná známka Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k. dodávateľa: Adresa dodávateľa: 2/4 Ulica Pograniczna, 02-285 Varšava Identifikátor modelu: 99-095 Typ svetelného zdroja: Použitá svetelná technika: Nesmerové alebo smerové: Sieť alebo nesieť: Pripojený svetelný zdroj (CLS): NCLS Farebne ladený...
Need help?
Do you have a question about the 99-093 and is the answer not in the manual?
Questions and answers