EINLEITUNG Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Dieses Gerät wurde während der Produk- tion auf Qualität geprüft und einer Endkontrolle unterzogen. Die Funktionsfähigkeit Ihres Gerätes ist somit sichergestellt. Die Betriebsanleitung ist Bestandteil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung.
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG in Betrieb genommen werden. Kleine Anlagen mit einer Leistung von 600 W pro Haushalt sind von dieser Regelung ausgenommen: Diese dürfen von den Bewoh- nern selbst installiert werden. Dabei gelten bestimmte Bedingungen: Ein qualifizierter Elektriker muss den Stromkreis und die Sicherungsautomaten überprüfen, um sicherzustellen, dass die Haustechnik mit der PV-Anlage kom- patibel ist.
TECHNISCHE DATEN PV-Modul: Solarmodul Modulnummer:....................SP 415 Max. Leistung (Pmax)......................415 W Betriebsspannung (Vmpp)..................30,79 V Betriebsstrom (Impp)....................13,48 A Maximaler Nennstrom der Sicherung................25 A Leerlaufspannung (Voc)....................37,31 V Kurzschlussstrom (Isc)....................14,01 A PV-Modul-Wirkungsgrad....................21,25 % Anschlusskabel..........DC-Anschlussstecker kompatibel, 2 x 4,0 mm² Nominale Betriebstemperatur der Zellen (NOCT)............45±2 °C Max. Systemspannung (Vsys)....................1500 V Schutzart (Anschlussbox) ......
SYMBOLE GEFAHR! Dieses Symbol mit dem Signalwort „GE- FAHR“ bezeichnet eine Gefährdung mit einem ho- hen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine schwere Verletzung oder den Tod zur Folge hat. WARNUNG! Dieses Symbol mit dem Signalwort„WARNUNG“ bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine schwere Verletzung oder den Tod zur Folge haben kann.
Page 9
SYMBOLE Lesen Sie die Bedienungsanleitung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Recyceln Sie unbrauchbare Materialien, anstatt sie als Müll zu entsorgen. Alle Geräte, Schläuche und Verpackungen sollten sortiert, zum lokalen Recyc- lingzentrum gebracht und umweltgerecht entsorgt werden. Vorsicht: Verbrennungsgefahr durch hohe Tempe- raturen! Gleichstrom Wechselstrom...
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE Machen Sie sich vor der ersten Benutzung des Produkts mit allen Bedien und Sicherheitshinweisen vertraut. Hän- digen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus. Unter üblichen Bedingungen kann ein PV Modul einen höheren Strom und/oder eine höhere Spannung liefern, als bei Normprüfbedingungen angegeben.
Page 11
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE Benutzung dieses Elektrogerätes vollständig durch und bewahren Sie die Sicherheitshinweise auf. GEFAHR! Ein aus der Höhe herabfallendes Solarmodul kann zu schweren Verletzungen, zum Tod oder zu Sachschäden führen. Überprüfen Sie das Montagesystem mindestens einmal im Jahr. Vergewissern Sie sich, dass alle Schrauben fest angezogen sind und keine Komponenten Verschleiß...
EINBAU Wenn Sie das Modul auf Ihrem Balkon installieren möchten, empfehlen wir Ihnen dringend unser universelles Montagesystem, Modellnummer AX SPSU1-EU, FMS 2024, das separat erhältlich ist. Für dieses Montagematerial wenden Sie sich bitte an den Online-Shop. Geeignete Balkone Bitte überprüfen Sie vor dem Auspacken, ob Ihr Balkon mit dem gewünschten Monta- gesystem kompatibel ist! Die Geländerschiene selbst und deren Befestigung am Gebäude müssen für das zusätzliche Gewicht geeignet und zugelassen sein.
EINBAU Der Wechselrichter und das WLAN-Modul brauchen ein paar Sekunden, um hochzu- fahren. Bitte beachten Sie die jeweilige Einbauanleitung, um auf den Wechselrichter zugreifen zu können. VERBINDEN MIT DER SMART LIFE APP Stellen Sie sicher, dass die oben genannte physische Installation abgeschlos- sen ist.
Page 14
VERBINDEN MIT DER SMART LIFE APP Durch die Aktualisierung der Firmware können sich die Funktionen der App ändern. Aktivieren/Deaktivieren von Bluetooth Bluetooth am Wechselrichter wird in den folgenden drei Situationen automatisch ausgeschal- tet/deaktiviert: Der Wechselrichter ist vom Solarmodul getrennt. Die App wurde erfolgreich verbunden. Der App-Verbindungsvorgang wird nicht innerhalb von 3 Minuten abgeschlossen.
Page 15
VERBINDEN MIT DER SMART LIFE APP Einstellungen Nachdem Sie den Wechselrichter ausgewählt haben, tippen Sie unten rechts auf die Schalt- fläche „ “. Hier können Sie die „Preiseinstellung“ vornehmen, den Marktpreis für die Strom- einheit eingeben und die durch die Stromproduktion erzielten Ersparnisse werden auf der Startseite angezeigt.
REINIGUNG UND WARTUNG Vorsicht! Bürsten und andere Reinigungswerkzeuge, die aus großer Höhe herunterfallen, können zu schweren Verletzungen, zum Tod oder zu Sachschäden führen. Verwenden Sie zur Reinigung des Solarmoduls, des Wechselrichters und der Kabel ein wei- ches Tuch und ein mildes Reinigungsmittel. Verwenden Sie keine Metallgegenstände.
Konformitätserklärung Hiermit bestätigen wir,dass das Solarmodul SP 415 PV Micro-Wechselrichter MW 800 in der Ausführung LX SP415D-EU folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entsprechen: 2011/65/EU • 2014/53/EU Um die Übereinstimmung zu gewährleisten, wurden folgende harmonisierte Normen sowie nationale Normen und Bestimmungen angewendet:...
Page 18
CONTENT Introduction......................19 Intended Use ......................19 Extent of the delivery....................20 Overview.........................20 Technical data.......................21 Symbols.......................22 General safetydirection................24 Installation.......................26 Suitable Balconies...................26 Required tools.......................26 Step 1: Attach the inverter to solar panel..............26 Step 2: Electrical connections................26 Connecting to the Smart Life App.................27 Cleaning and Maintenance................29 Disposal ........................29 Translation of the original EC declaration of conformity........30...
INTRODUCTION Introduction Congratulations on the purchase of your new device. With it, you have chosen a high quality product. During production, this equipment has been checked for quality and subjected to a final inspection. The functionality of your equipment is therefore guaranteed. The operating instructions constitute part of this product.
EXTENT OF THE DELIVERY The illustrations can be found on the front foldout page. - Dual Starter-Set 2 x 415W inkl. mounting material - Instruction manual & Warranty card OVERVIEW 2x 415W solar panel AC cable 3x1.0mm Inverter Screw kit for attaching the inverter to the solar panel - 2x bolt TX M8X20 - 2x spring washer M8 - 2x flat washer M8...
TECHNICAL DATA PV module: Solar panel module number....................SP 415 Max. power (Pmax)......................415 W Full power Voltage (Vmpp)..................30.79 V Max. current Impp (Impp)...................13.48 A Maximum overcurrent protection ...................25 A Open-circuit voltage (Voc)..................37.31 V Short-circuit current (Isc)...................14.01 A PV module efficiency....................... 21.25% Connection cable............DC connecter compatible, 2 x 4.0 mm²...
SYMBOLS DANGER! This symbol with the signal word “DANGER“ indicates a hazard with a high level of risk which, if not avoided, will result in serious injury death. WARNING! This symbol with the signal word “WARNING“ indicates a hazard with a medium level of risk which, if not avoided, could result in serious injury or death.
Page 23
SYMBOLS Read the operating manual. Read through the instruction manual carefully. Recycle unwanted materials instead of disposing of them as waste. All tools, hoses and packaging should be sorted, taken to the local recycling centre and disposed of in an environmentally safe way. Caution: High temperature burns! Direct Current Alternating current...
GENERAL SAFETY DIRECTIONS Please familiarise yourself with all instructions for use and safety notices before using the product for the first time. When passing this product on to third parties, please be sure to include all documentation. Under normal conditions, a PV module can deliver a higher current and/or a higher voltage than specified under standard test conditions.
Page 25
GENERAL SAFETY DIRECTIONS damage. Check the mounting system at least once a year. Ensure all screws are tightened properly and no components show wear and tear. WARNING! This product is a PV-module with integrated electronics. Changes and replacement of any part shall only be performed according manufacturer' s instruction to avoid hazards.
INSTALLATION If you want to install the panel to your balcony, we strongly our universal mounting system, Model number AX SPSU1-EU, FMS 2024, which is sold separately. Please contact On-line shop for this mounting material. Suitable Balconies Before unpacking, please verify that your balcony is compatible with the desired mounting system! The hand rail itself and its connection to the building must be capable and approved to carry the added weight.
CONNECTING TO THE SMART LIFE APP Ensure the above physical installation is completed. The app connection should be conduct under a sunny day. Connection operation should be done within 3 mintues. If app connection is not completed within 3 minutes, just reconnect your micro-inverter and solar panel, and then re-start connecting operation.
Page 28
CONNECTING TO THE SMART LIFE APP Activating/ deactivating Bluetooth The Bluetooth on the inverter will be automatically off/decativate in any of the below 3 situation: The inverter is disconnect to the solar module. App is successfully connected. The app connection operation is not completed within 3 minutes. To activate Bluetooth, just re-connect the inverter to the solar module.
CONNECTING TO THE SMART LIFE APP Press the then and you can rename the inverter under „Name“or assign a „Location“ to the inverter. You can also access „Device Information“ from this menu.In this menu,you can select to receive a notifcation on your smartphone if the inverter is online under "Offline Notification" . Under „Share Device“,you can authorise another user from the same household to use the inverter via the Lidl Home app.
DISPOSAL Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose of your worn-out product. The adjacent symbol of a crossed out dustbin on wheels indicates this product is subject to directive 2012/19/EU. This directive states at the end of the life this product must not be disposed of through regular household refuse but must be returned to special collection sites, recycling depots or waste management companies.
Page 31
We hereby confirm that the Solar module SP 415 PV Micro Inverter MW 800 in model LX SP415D-EU conform with the following applicable relevant version of the EU guidelines: 2011/65/EU • 2014/53/EU In order to guarantee consistency, the following harmonised standards as well as...
Need help?
Do you have a question about the LX SP415D-EU and is the answer not in the manual?
Questions and answers