Summary of Contents for Yard force LX SPP10
- Page 1 LX SPP10/ LX SPP20 100W/ 200W SOLAR FLEX PANEL/ TRAGBARES SOLARPANEL/ ZONNE FLEXPANEEL Original Instructions/ Original-Bedienungsanleitung/ Manuel d’origine...
-
Page 2: Table Of Contents
CONTENT Symbols General safety warnings Description of product Technical data Operation Maintenance and storage Declaration of conformity... -
Page 3: General Safety Warnings
SYMBLOS Read the instructions for use before use! The product complies with the applicable European directives and an evaluation method of conformity for these directives was done. WEEE symbol. Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your Local Authority or local store for recycling advice. -
Page 4: Description Of Product
DESCRIPTION OF PRODUCT Solar Panels Outlet Box Power ON LED LX SPP10 5521 type C adaptor Power ON LED LX SPP20 Support Legs Anderson wire type C PACKAGE CONTENT LIST LX SPP10 LX SPP20 5521 cable Anderson to 5521 cable... -
Page 5: Technical Data
TECHNICAL DATA Model LX SPP10 LX SPP20 Dimension (fold) 54x39.5x3 cm 54x64x5 cm Dimension (unfold) 137x54x0.5 cm 230x54x0.5 cm Power 100 W 200 W Rate voltage 19.8 V 19.8 V Rate current 5.05 A 10.1 A Output port USB-A 5 V 12 W Max (1 Port) -
Page 6: Operation
OPERATION Using Your Product Unfold solar panel, use the legs to support it, align the panel directly to the sun. the blue LED on the output box will be ON if solar panel is working correctly Blue LED light NOTE: The solar panel can’t store electricity directly. -
Page 7: Maintenance And Storage
MAINTENANCE AND STORAGE CLEAN Caution! Protect the product from direct contact with water, and make sure that water doesn't get the opportunity to get in. do not use the device on the rainy days. Always clean the product thoroughly after each use with a damp cloth, sponge or brush. Avoid oil and grease contamination (especially to gripping parts). -
Page 8: Declaration Of Conformity
47877 Willich Germany Declare that the product: Machine Description: Solar flex panel LX SPP10/ DS-100W LX SPP20/ DS-200W Complies with the essential health and safety requirements of the following directives: Electromagnetic Compatibility Directive 2014/30/EU EC Directive 2011/65/EU and its amendment Directive (EU) 2015/863 (RoHS) - Page 9 Unit A&B Escrick Business Park Escrick, York YO19 6FD/ United Kingdom Declare that the product: Machine Description: Solar flex panel LX SPP10/ DS-100W LX SPP20/ DS-200W Complies with the essential health and safety requirements of the following directives: Electromagnetic Compatibility Regulations 2016...
- Page 10 INHALTSVERZEICHNIS Symbole Allgemeine Sicherheitswarnhinweise Produktbeschreibung Technische Daten Betrieb Wartung und Lagerung Konformitätserklärung...
-
Page 11: Symbole
SYMBOLE Lesen Sie die Anweisungen vor der Verwendung! Das Produkt entspricht den geltenden europäischen Richtlinien und es wurde eine Konformitätsbewertungsmethode für diese Richtlinien durchgeführt. WEEE-Symbol. Elektroschrott darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Bitte recyceln Sie sie dort, wo entsprechende Einrichtungen vorhanden sind. Erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Behörde oder Ihrem örtlichen Geschäft nach Recycling-Tipps. -
Page 12: Produktbeschreibung
PRODUKTBESCHREIBUNG Tragbares Solarpanel Schaltkasten Eingeschaltete LED LX SPP10 5521 typ C typ C Eingeschaltete LED LX SPP20 Stützbeine Anderson Verbindungskabel Lieferumfang LX SPP10 LX SPP20 5521 Kabel Anderson zu 5521 Kabel 5521-6530 adapter... -
Page 13: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN LX SPP10 LX SPP20 Modell Abmessung (falten) 54x39.5x3 cm 54x64x5 cm Abmessung (aufklappen) 137x54x0.5 cm 230x54x0.5 cm Maximale Leistung 100 W 200 W Spannung bewerten 19.8 V 19.8 V Strom bewerten 5.05 A 10.1 A Ausgang USB-A 5 V 12 W Max (1 Port) -
Page 14: Betrieb
BETRIEB Verwendung Ihres Produkts Entfalten Sie das Solarpanel, benutzen Sie die Beine, um es zu stützen, richten Sie das Panel direkt auf die Sonne aus. Die blaue LED auf dem Ausgangskasten leuchtet, wenn das Solarpanel richtig funktioniert. Blaues LED-Licht HINWEIS: Das Solarmodul kann keinen Strom direkt speichern. -
Page 15: Wartung Und Lagerung
WARTUNG UND LAGERUNG REINIGUNG Vorsicht! Schützen Sie das Gerät vor direktem Kontakt mit Wasser und stellen Sie sicher, dass kein Wasser eindringen kann. Verwenden Sie das Gerät nicht an regnerischen Tagen. • Reinigen Sie das Produkt nach jedem Gebrauch gründlich mit einem feuchten Tuch, Schwamm oder einer Bürste. •... -
Page 16: Konformitätserklärung
Otto-Brenner-Straße 8, 47877 Willich/ Deutschland Erklären hiermit, dass unser Produkt: Bezeichnung der Maschine: Tragbares Solarpanel LX SPP10/ DS-100W LX SPP20/ DS-200W den wesentlichen Anforderungen von Arbeitsschutz und Arbeitssicherheit gemäß der nachfolgenden Richtlinien entspricht: Richtlinie über elektromagnetische Verträglichkeit 2014/30/EU RoHS-Richtlinie 2011/65/EU... - Page 18 TABLE DES MATIÈRES Symboles Avertissements sur la sécurité des produits Description du produit Données techniques Fonctionnement Entretien et rangement Déclaration de conformité...
-
Page 19: Symboles
SYMBOLES Lisez les consignes avant toute utilisation ! Ce produit est conforme aux directives européennes et une méthode d’évaluation de la conformité à ces directives a été mise en œuvre. Symbole DEEE. Les déchets d’appareils électriques ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers. Veuillez les recycler aux endroits où ce service existe. Consultez votre municipalité... -
Page 20: Description Du Produit
DESCRIPTION DU PRODUIT Zonne -flexpaneel Boîte de contrôle LED d’alimentation LX SPP10 5521 type C adaptor LED d’alimentation LX SPP20 Pieds de support Anderson câble type C Contenu de l’emballage LX SPP10 LX SPP20 5521 câble Anderson to 5521 5521-6530 câble... -
Page 21: Données Techniques
DONNÉES TECHNIQUES Modèle LX SPP10 LX SPP20 Dimension (pli) 54x39.5x3 cm 54x64x5 cm Dimension (dépliée) 137x54x0.5 cm 230x54x0.5 cm Puissance 100 W 200 W Taux de tension 19.8 V 19.8 V Taux actuel 5.05 A 10.1 A Port de sortie... -
Page 22: Fonctionnement
FONCTIONNEMENT Utilisation de votre produit Déployez le panneau solaire, utilisez les pieds pour le soutenir, alignez le panneau directement sur le soleil. La LED bleue sur le boîtier de sortie s'allume si le panneau solaire fonctionne correctement. Lumière LED bleue REMARQUE : Le panneau solaire ne peut pas stocker directement l'électricité. -
Page 23: Entretien Et Rangement
ENTRETIEN ET RANGEMENT NETTOYAGE MISE EN GARDE ! Évitez que le produit entre en contact direct avec l’eau et veillez à ce que l’eau n’ait pas la possibilité d’y pénétrer. Après chaque utilisation, nettoyez toujours soigneusement le produit avec un chiffon, une éponge ou une brosse humide. Évitez la contamination par l’huile et la graisse (en particulier sur les pièces de préhension). -
Page 24: Déclaration De Conformité
MEROTEC GmbH Otto-Brenner-Str. 8 47877 Willich, Germany Déclarons que le produit : Description: Zonne flexpaneel LX SPP10/ DS-100W LX SPP20/ DS-200W Satisfait aux exigences de santé et de sécurité essentielles des directives suivantes: Directive Compatibilité Électromagnétique 2014/30/CE Directive RoHS (LdSD) 2011/65/UE Normes et spécifications techniques de référence :...