Related Manuals for USM Haller E
Summary of Contents for USM Haller E
- Page 1 Haller E Haller E Haller E Instruções de utilização Instrucciones de funcionamiento Operating Instructions...
-
Page 2: Table Of Contents
Ground Floor, 49 – 51 Central St., London, EC1V 8AB Tel. +44 207 183 3470, info.uk@usm.com USM U. Schaerer Sons ltd., Showroom em Nova Iorque 28 – 30 Greene Street, Nova Iorque, NY 10013 Tel. +1 212 371 1230, info.us@usm.com Japão... -
Page 3: Descrição Do Produto
Data Instruções de utilização 03.23/pt e-Inserts Antes de utilizar o USM Haller E pela primeira vez, deve ler atentamente o manual de instruções. Contém informação importante sobre a segurança, As e-Inserts apresentam-se numa das três utilização e manutenção do USM Haller E. Desta... - Page 4 é determinado pela potência da e-Power supply. O USM Haller E não deve ser utilizado no exterior ou em zonas húmidas. É proibido utilizar o USM Haller E em zonas A potência acumulada das e-Inserts não deve que apresentem perigo de explosão.
-
Page 5: Segurança
A unidade pode ser instalada fora da lâmpada A configuração e as modificações do móvel USM Haller E conhecimento, a menos que supervisionadas por sem proteção suplementar serão efetuadas pela USM ou por um técnico devidamente uma pessoa responsável pela sua segurança ou por... -
Page 6: Funcionamento
3.3 Adaptação do Produto As modificações ao móvel USM Haller E serão efetuadas pela USM ou por pessoal devidamente autorizado. Apenas a substituição das e-Inserts e a instalação da e-Reflective film pode ser efetuada de forma independente pelo utilizador. -
Page 7: Resolução De Problemas
Verifique se a regulação da luminosidade automaticamente assim que lâmpada para verificar se foi instalada uma do sistema estão tão baixa que não permite O móvel USM Haller E e-Light com a funcionalidade «iluminação a porta se abre. ver a luz. -
Page 8: Reparação
área de residência para devolver e reciclar equipamento elétrico e eletrónico. Os componentes defeituosos só podem ser substituídos por peças originais USM. As reparações do móvel USM Haller E A recolha separada dos desperdícios elétricos e serão efetuadas pela USM ou por pessoal devidamente eletrónicos garante a adequada reutilização, processamento... -
Page 9: Instrucciones De Funcionamiento
Ground Floor, 49 – 51 Central St., London, EC1V 8AB Teléfono +44 207 183 3470, info.uk@usm.com EE.UU. USM U. Schaerer Sons Inc., New York Showroom 28 – 30 Greene Street, New York, NY 10013 Teléfono +1 212 371 1230, info.us@usm.com Japón... -
Page 10: Descripción Del Producto
Data funcionamiento 03.23/es e-Insertos Antes de usar el USM Haller E por primera vez, lea atentamente el manual de instrucciones. Contiene información importante para la seguridad, Estos son los e-Insertos disponibles: el uso y el mantenimiento de USM Haller E. Así, —... -
Page 11: Uso Apropiado
Se permite un máximo de 3 circuitos eléctricos en cada mueble. El número máximo de e-Insertos por USM Haller E no se debe usar en exteriores y en zonas Vida útil: 45.000 horas húmedas. El uso de USM Haller E en áreas peligrosas, circuito se determina en función de la potencia de... -
Page 12: Seguridad
USM Haller se monta, se pone en marcha y se entrega junto cas. Durante trabajos de instalación y reparación, con el manual de instrucciones por USM o uno de los distri- Peligro por cortocircuito: Hay que tener cuidado Clase de protección II: Protección a través de... -
Page 13: Funcionamiento
3.3 Ajuste del producto Modificaciones en USM Haller E se deben realizar por USM o por especialistas autorizados por USM. Sólo el intercam- bio de e-Insertos y la aplicación de la e-Cintas reflectantes se pueden hacer por el usuario de acuerdo con las siguien- tes instrucciones. -
Page 14: Solución De Problemas
(parte Nº 18338 ó 18339). Problema Solución — Elimine posible suciedad de la e-Cintas reflectantes en la puerta. USM Haller E no se enciende — Compruebe que no haya objetos conducto- La luz de la e-Lámpara res o metálicos que causen un cortocircuito —... -
Page 15: Reparación
03.23/es residuos o desechos El mueble USM Haller E y los e-Insertos son libres No elimine su mueble o partes de éste con la basura de mantenimiento. Los e-Insertos usados en el doméstica. Utilice el punto de recogida de la comu- mueble son duraderos y se pueden intercambiar. - Page 16 Germany 7 Conformity USM U. Schärer Söhne GmbH Siemensstraße 4a, 77815 Bühl Phone +49 72 23 80 94 0, info.de@usm.com France USM U. Schärer Fils SA, Showroom 23, rue de Bourgogne, 75007 Paris Phone +33 1 53 59 30 37, info.fr@usm.com United Kingdom USM U.
-
Page 17: Product Description
Operating Instructions 03.23/en e-Inserts Please read the operating instructions carefully before using the USM Haller E for the first time. They contain important information for the safety, The following e-Inserts are available: use and maintenance of the USM Haller E. -
Page 18: Intended Use
The maximum amount of Service life: 45.000 hours e-Inserts per circuit is determined by the power USM Haller E is not intended for use outdoors or in wet of the e-Power supply. areas. Using the USM Haller E in rooms subject to explosion hazards is prohibited. -
Page 19: Safety
Transportation Note 2.2 Safety Precautions Risk of Crushing All delivery and removal work must be carried out by USM All safety precautions must be observed at or by authorized USM sales partners. Pull-out elements (doors, trays, etc.) create a risk CE Conformity Marking all times. -
Page 20: Operation
3.3 Adapting the Product according to the following instructions. Modifications to the USM Haller E shall be carried out by USM or authorized USM personnel. The only aspects that may be performed independently are replacing the e-Inserts and installing the e-Reflective film, in accordance with the following instructions. -
Page 21: Troubleshooting
3.3.1 Replacing the e-Inserts. the system is not dimmed. The white LED — Make sure that the e-Inserts are flush with must be illuminated. the tube after installation. If the problem could not be resolved, please contact an authorized USM retailer. -
Page 22: Repair
Defective components can only be replaced with original The separate waste collection of electrical and electronic USM parts. Repairs to the USM Haller E shall be carried equipment ensures its proper reuse, processing and disposal out by USM or authorized USM personnel. The only aspects... - Page 23 We hereby declare that the following furniture, in the version that we have introduced on the market, conforms to the testing specifications indicated below. In the event of modification or improper use, this declaration becomes invalid. Office furniture Description: USM Modular Furniture Haller/USM Haller E Product/model: USM U. Schärer Söhne AG Manufacturer: Thunstrasse 55 3110 Münsingen, Schweiz...
- Page 24 Em cima - Branco quente 2700 Kelvin No meio - Branco frio 5700 Kelvin Em baixo - Sem iluminação Arriba – Blanco cálido 2700 Kelvin En medio – Cold white 5700 Kelvin Abajo – Sin iluminación Top – Warm white 2700 Kelvin Middle –...
- Page 25 www.usm.com...
Need help?
Do you have a question about the Haller E and is the answer not in the manual?
Questions and answers