Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Thor Kitchen XLH Series
Summary of Contents for Thor Kitchen XLH Series
- Page 1 INSTALLATION INSTRUCTIONS...
- Page 2 INSTALLATION INSTRUCTIONS THOR KITCHEN XLH SERIES PROFESSIONATIONAL RANGE HOODS XLH MODELS XLH36 XLH48 XLH60 thorkitchen.com | #COOKLIKEAGOD...
- Page 3 TABLE OF CONTENTS IMPORTANT SAFETY NOTICE 4 Read and save these instructions 4 Electrical requirements...
-
Page 4: Important Safety Notice
IMPORTANT SAFETY NOTICE 1.1 Read and save these instructions WARNING To reduce the risk of fire or electric shock, do not use this fan with any solid-state control device. CAUTION For General Ventilating Use Only Do Not Use To Exhaust Hazardous Or Explosive Materials And Vapors WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, observe the following: a Use this unit only in the manner intended by the manufacturer If you have questions, contact the... - Page 5 IMPORTANT SAFETY NOTICE WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, observe the following: a Installation work and electrical wiring must be done by qualified person(s) in accordance with all applicable codes and standards, including fire-rated construction b Sufficient air is needed for proper combustion and exhausting of gases through the flue (chimney) of fuel burning equipment to prevent back drafting Follow the heating equipment manufacturer’s guideline and safety standards such as those published by the National Fire Protection Association...
-
Page 6: Electrical Requirements
IMPORTANT SAFETY NOTICE 1.2 Electrical requirements Important: Observe all governing codes and ordinances It is the customer’s responsibility: - To contact a qualified electrical installer - To assure that the electrical installation is adequate and in conformance with National Electrical Code, ANSI/NFPA 70 latest edition* or CSA standards C221-94, Canadian Electrical Code, Part 1 and C222 No0-M91 - latest edition** and all local codes and ordinances * National Fire Protection Association Batterymarch Park, Quincy, Massachusetts 02269... -
Page 7: Specification Chart
PRODUCT FEATURES / SPECIFICATION CHART 2.2 Specification Chart Models XLH36 / XLH48 / XLH60 Net Weight (lbs) 545 / 636 / 721 (W)34-5/16 × (D)22-1/2 × (H)12 Measurement (inches) (W)46-3/8 × (D)22-1/2 × (H)12 (W)58-15/16 × (D)22-1/2 × (H)12 Maximum Voltage 120V –... - Page 8 PRODUCT FEATURES / SPECIFICATION CHART 2.4 Hood Specifications...
-
Page 9: Exploded Diagram
EXPLODED DIAGRAM 10" Collar (1) Power cord (1) Hood body (1) Blower (2) 6W LED (4) Oil cup (1) Touch control (1) Baffle filter (2 for 36", 3 for 48"&60") PC board (1) Hardware Package (1) Capacitor (2) -
Page 10: List Of Materials
LIST OF MATERIALS 3.1 Parts Supplied Standard configuration Hardware packet content Hood #8 × 1/2” Flat Head Screw Installation guide M4 × 6mm Self Tapping Screw 10” round duct collar Hardware Bracket INSTALLATION GUIDELINES 4.1 Location • Air turbulence from window/door may reduce the effectiveness of hood Suggest to close window/door before using hood (FIG. - Page 11 INSTALLATION GUIDELINES 4.3 Position • The installation height is measured vertically from center of aluminum filter of hood to the top of the cook top • The min height is 24 inches and the max installation height is 36 inches for gas hob (FIG. 2) •...
-
Page 12: Installation Procedures
INSTALLATION PROCEDURES CAUTION At least two installers are required due to the weight and size of the hood. 1 Remove all packing materials and protective film prior to installation Use caution during installation to prevent scratches or damage to the stainless steel 2 Cut out an opening in the bottom of the cabinet by following the dimensions in 3 Remove baffle filters by following the steps on page 11 4 Remove oil cup by:... - Page 13 INSTALLATION PROCEDURES WARNING Make sure the surface you are securing the liner to is capable of holding the weight of XLH. Failure to do so may cause personal injury or damage to cooking surface or counter. 5 Remove left and right side panels by removing (2) screws from behind each panel 6 Remove bottom panel by: Removing (2) screws from left and right sides of bottom panel Pulling...
- Page 14 INSTALLATION PROCEDURES 7 Secure 10” round ducting collar to top of insert by (4) M4 × 6mm screws 8 Lift hood into bottom opening of cabinet and secure to interior of cabinet using #8 × 1/2” stainless steel screws; For 36” & 48”: there are (4) screws in the front and (4) screws in the sides For 60”: there are (6) screws in the front and (4) screws in the sides 9 Finalize installation of electrical and duct work Seal duct work with certified aluminum duct tape Power on hood, check for leaks around duct tape and verify proper operation...
-
Page 15: Maintenance
BAFFLE FILTER INSTALLATION, REMOVAL AND MAINTENANCE Installing the Baffle Filters 1 Place filter into top groove of the liner as shown and pull towards front of liner using handles 2 Pivot back of filter upwards so it is angled in the liner 3 Push filter into channel on back of liner to lock into place Removing the Baffle Filters 1 Pulling filter toward front of liner... - Page 16 REPLACING LIGHT STRIP LED Light: For LED light strip replacement or service, please contact Thor Kitchen customer service or parts department WARNING Improper installation, service, or maintenance may cause injury or damage Refer to this manual for detailed instructions All other service should be performed by an authorized service provider...
- Page 17 REPLACING LIGHT STRIP 4 Press the light panel and pull it forward to remove the lighting panel 5 Disconnect LED light quick connector 6 Push the clips on each side of the LED light strips simultaneously and take off the light strip Push the clip...
-
Page 18: Warranty And Service
WARRANTY Warranty&Service This product has been manufactured by Thor International, 4651 E Airport Drive, California 91761 For Customer Service, please call (877) 288 - 8099 For the most up to date warranty and service policy, please refer to our website WWWTHORKITCHENCOM/WARRANTY-REGISTRATION For in-warranty service requests, please visit our website at WWWTHORKITCHENCOM/SERVICE... - Page 19 TABLE DES MATIÈRES REMARQUE IMPORTANTE CONCERNANT LA SÉCURITÉ 20 Veuillez lire, puis conserver les présentes consignes 20 Alimentation...
- Page 20 REMARQUE IMPORTANTE CONCERNANT LA SÉCURITÉ 1.1 Veuillez lire, puis conserver les présentes consignes AVERTISSEMENT Afin de réduire tout risque d’incendie ou d’électrocution, ne pas utiliser ce ventilateur avec un dispositif de commande à semi-conducteur. ATTENTION Pour un usage de ventilation générale exclusivement Ne pas utiliser pour évacuer des matières et des vapeurs dangereuses ou explosives AVERTISSEMENT Afin de réduire tout risque d’incendie, d’électrocution ou de blessures corporelles, veuillez respecter...
- Page 21 REMARQUE IMPORTANTE CONCERNANT LA SÉCURITÉ AVERTISSEMENT Afin de réduire tout risque d’incendie, d’électrocution ou de blessures corporelles, veuillez respecter les consignes suivantes : a Les travaux d’installation et le câblage électrique doivent être effectués par une ou des personnes qualifiées, conformément à tous les codes et normes en vigueur, y compris pour les constructions ignifugées b Une quantité...
-
Page 22: Caractéristiques Du Produit
REMARQUE IMPORTANTE CONCERNANT LA SÉCURITÉ 1.2 Alimentation Important : Respectez tous les codes et ordonnances en vigueur Il relève de la responsabilité du client de : - Contacter un électricien installateur agréé - S’assurer que l’installation électrique est adéquate et conforme au Code national de l’électricité, ANSI/NFPA 70 dernière édition* ou aux normes CSA C221-94, Code canadien de l’électricité, Partie 1 et C222 No0-M91 - dernière édition** et à... -
Page 23: Caractéristiques
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT / TABLEAU DES CARACTÉRISTIQUES 2.2 Tableau des caractéristiques Modèles XLH36 / XLH48 / XLH60 Poids Net (lb) 54,5/63,6/72,1 (l) 34-5/16 × (P) 22-1/2 × (H) 12 Dimensions (pouces) (l) 46-3/8 × (P) 22-1/2 × (H) 12 (l) 58-15/16 × (P) 22-1/2 × (H) 12 Tension maximale 120 V –... - Page 24 CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT / TABLEAU DES CARACTÉRISTIQUES 2.4 Caractéristiques de la hotte...
-
Page 25: Schéma Éclaté
SCHÉMA ÉCLATÉ Collier de 10 po (1) Cordon d’alimentation (1) Corps de la hotte (1) Souffleur (2) LED 6 W (4) Coupelle à l’huile (1) Filtre à chicanes Dispositif à effleurement (1) (2 pour le modèle de 36 po, 3 pour les modèles de 48 po et 60 po) Carte PC (1) Accessoires de montage (1) -
Page 26: Liste Du Matériel
LISTE DU MATÉRIEL 3.1 Pièces fournies Configuration standard Contenu du paquet de matériel Vis à tête plate Hotte (#8 × 1/2 po) Vis autotaraudeuse Guide d’installation (M4 × 6 mm) Collier de conduit rond de 10 po Support du matériel DIRECTIVES D’INSTALLATION 4.1 Emplacement •... - Page 27 DIRECTIVES D’INSTALLATION 4.3 Position • La hauteur d’installation est mesurée verticalement du centre du filtre en aluminium de la hotte à la partie supérieure de la surface de cuisson • Hauteur minimale : 24 pouces et hauteur maximale d’installation : 30 pouces pour les cuisinières à gaz (Ill.
-
Page 28: Procédures D'installation
PROCÉDURES D’INSTALLATION ATTENTION Le poids et la taille de la hotte nécessitent au moins deux installateurs. 1 Retirez tous les matériaux d’emballage, ainsi que la pellicule de protection avant de procéder à l’installation Faites preuve de prudence pendant l’installation afin d’éviter de rayer ou d’endommager l’acier inoxydable 2 Découpez une ouverture dans le fond de l’armoire en suivant les dimensions indiquées 3 Retirez les filtres à... - Page 29 PROCÉDURES D’INSTALLATION AVERTISSEMENT Assurez-vous que la surface sur laquelle vous fixez le revêtement est capable de supporter le poids du XLH. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures corporelles ou endommager la surface de cuisson ou le comptoir. 5 Retirez les panneaux latéraux gauche et droit en retirant les (2) vis situées derrière chaque panneau 6 Retirez le panneau inférieur en : Retirant les (2) vis des côtés gauche et droit du panneau...
- Page 30 PROCÉDURES D’INSTALLATION 7 Fixez le collier des conduits rond de 10 po sur la partie supérieure de l’insert à l’aide de (4) vis M4 × 6 mm 8 Soulevez la hotte dans l’ouverture inférieure de l’armoire, puis fixez-la à l’intérieur de l’armoire à l’aide de vis en acier inoxydable #8 ×...
- Page 31 INSTALLATION, RETRAIT ET ENTRETIEN DES FILTRES À CHICANES Installation des filtres à chicanes 1 Placez le filtre dans la rainure supérieure du revêtement, ainsi qu’illustré, puis tirez-le vers l’avant du revêtement à l’aide des poignées 2 Faites pivoter le dos du filtre vers le haut de manière à ce qu’il soit incliné dans le revêtement 3 Enfoncez le filtre dans le canal situé...
- Page 32 Lumière LED : Pour le remplacement ou l’entretien de la bande lumineuse LED, veuillez contacter le service clientèle ou le service de pièces de Thor Kitchen AVERTISSEMENT Une installation, un service ou un entretien inadéquats peuvent provoquer des blessures ou des dommages Consultez ce manuel pour obtenir des instructions détaillées Tous les autres services...
- Page 33 REMPLACEMENT DE LA BANDE LUMINEUSE 4 Appuyez sur le panneau lumineux, puis tirez-le vers l’avant pour le retirer 5 Débranchez le connecteur rapide de la lumière LED 6 Appuyez simultanément sur les agrafes de chaque côté des bandes lumineuses LED, puis retirez la bande lumineuse Appuyez sur l’agrafe...
-
Page 34: Garantie Et Service
GARANTIE Garantie et service Ce produit a été fabriqué par Thor International, 4651 E Airport Drive, Californie 91761 Pour contacter le service à la clientèle, veuillez composer le numéro : (877) 288 - 8099 Pour obtenir la garantie et la politique de service les plus récentes, veuillez vous rendre sur notre site Web WWWTHORKITCHENCOM/WARRANTY-REGISTRATION Pour toute demande de réparation dans le cadre de la garantie, veuillez vous rendre sur notre site Web WWWTHORKITCHENCOM/SERVICE... - Page 35 ÍNDICE AVISO DE SEGURIDAD IMPORTANTE 36 Lea y guarde estas instrucciones 36 Requisitos eléctricos...
-
Page 36: Aviso De Seguridad Importante
AVISO DE SEGURIDAD IMPORTANTE 1.1 Lea y guarde estas instrucciones ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no use este ventilador con dispositivos de control de estado sólido. PRECAUCIÓN Solo para uso de ventilación general No lo use para extraer materiales y vapores peligrosos o explosivos ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones personales, tenga en cuenta lo siguiente: a Solo use esta unidad de acuerdo con su uso previsto por el fabricante Si tiene dudas, contacte al... - Page 37 AVISO DE SEGURIDAD IMPORTANTE ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones personales, tenga en cuenta lo siguiente: a Solo el personal calificado debe realizar la instalación y el cableado eléctrico, de conformidad con todos los códigos y estándares correspondientes, incluida la construcción con clasificación contra el fuego b Para evitar una contracorriente, se necesita suficiente aire para que la combustión ocurra adecuadamente y que los gases puedan cruzar por el cañón (chimenea) del equipo quemador de...
-
Page 38: Requisitos Eléctricos
AVISO DE SEGURIDAD IMPORTANTE 1.2 Requisitos eléctricos Importante: Tenga en cuenta todos los códigos y ordenanzas vigentes Es responsabilidad del cliente: - Contactar a un instalador eléctrico calificado - Asegurarse de que la instalación eléctrica sea la adecuada y que cumpla con el Código Eléctrico Nacional, normas ANSI/NFPA 70 última edición* o CSA C221-94, Código Eléctrico de Canadá, Parte 1 y C222 No0-M91 - última edición** y todos los demás códigos y ordenanzas locales * National Fire Protection Association (Asociación Nacional de Protección contra Incendios) Batterymarch... -
Page 39: Especificaciones
CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO / TABLA DE ESPECIFICACIONES 2.2 Tabla de especificaciones Modelos XLH36 / XLH48 / XLH60 Peso neto (libras) 54,5 / 63,6 / 72,1 (An)34 y 5/16 × (Pr)22 y 1/2 × (Al)12 Medidas (pulgadas) (An)46 y 3/8 × (Pr)22 y 1/2 × (Al)12 (An)58 y 15/16 ×... - Page 40 CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO / TABLA DE ESPECIFICACIONES 2.4 Especificaciones de la campana...
- Page 41 DIAGRAMA EXPUESTO Borde de 10 pulgadas (1) Cable de alimentación (1) Cuerpo de la campana (1) Soplador (2) LED de 6 W (4) Receptáculo de aceite (1) Filtro tipo bafle Control táctil (1) (2 para 36 pulg, 3 para 48 y 60 pulg) Placa de circuito (1) Paquete de tornillería (1)
-
Page 42: Lista De Materiales
LISTA DE MATERIALES 3.1 Partes incluidas Configuración estándar Contenido del paquete de tornillería Tornillo de cabeza plana Campana #8 de 1/2 pulgadas Tornillo autoperforante de Guía de instalación 6 mm M4 Borde redondo de 10 pulgadas Paquete de tornillería PAUTAS DE INSTALACIÓN 4.1 Ubicación •... - Page 43 PAUTAS DE INSTALACIÓN 4.3 Posición • La altura de instalación se mide de forma vertical desde el centro del filtro de aluminio de la campana hasta la parte superior de la superficie de cocina • Para cocinas a gas, la altura mínima es 24 pulgadas y la altura de instalación máxima es 36 pulgadas (FIG.
-
Page 44: Procedimientos De Instalación
PROCEDIMIENTOS DE INSTALACIÓN PRECAUCIÓN Se requieren al menos dos instaladores debido al peso y tamaño de la campana. 1 Retire todos los materiales de embalaje y la película protectora antes de la instalación Tenga precaución durante la instalación para evitar rasguños o daño al acero inoxidable 2 Recorte un orificio en la parte inferior del gabinete con las dimensiones del diagrama 3 Retire los filtros tipo bafle siguiendo los pasos de la página 11 4 Retire el receptáculo de aceite de la siguiente forma:... - Page 45 PROCEDIMIENTOS DE INSTALACIÓN ADVERTENCIA Asegúrese de que la superficie sobre la que va a montar el alineador sea capaz de soportar el peso del XLH. No hacerlo podría causar lesiones personales o daños a la superficie de cocción o la encimera. 5 Retire los paneles laterales izquierdo y derecho retirando (2) tornillos de la parte trasera de cada panel 6 Retire el panel inferior de la siguiente forma:...
- Page 46 PROCEDIMIENTOS DE INSTALACIÓN 7 Fije el borde redondo de 10 pulgadas a la parte superior del inserto usando (4) tornillos M4 de 6 mm 8 Levante la campana hacia dentro de la parte inferior del gabinete y fíjela al interior del gabinete usando tornillos de acero inoxidable #8 de 1/2 pulgada Para 36 y 48 pulgadas: hay (4) tornillos en la parte delantera y (4) tornillos en los costados Para 60 pulgadas: hay (6) tornillos en la parte delantera y (4) tornillos en los costados...
- Page 47 INSTALACIÓN, EXTRACCIÓN Y MANTENIMIENTO DE LOS FILTROS TIPO BAFLE Instalación de los filtros tipo bafle 1 Coloque el filtro dentro de la ranura superior del alineador tal como se indica y use los mangos para empujarlo hacia la parte delantera del alineador 2 Gire la parte trasera del filtro hacia arriba de forma que quede inclinada dentro del alineador 3 Empuje el filtro hacia dentro de la ranura de la parte trasera del alineador para fijarlo en su posición Extracción de los filtros tipo bafle...
- Page 48 Luz LED: Para reemplazar o realizar mantenimiento a la cinta de luces LED, contacte al servicio de atención al cliente o al departamento de repuestos de Thor Kitchen ADVERTENCIA Una instalación o mantenimiento incorrectos podrían causar lesiones o daños Consulte las instrucciones detalladas de este manual Cualquier otra tarea de mantenimiento deberá...
- Page 49 REEMPLAZO DE LA CINTA DE LUCES 4 Presione el panel de luces y empújelo hacia delante para retirar el panel de luces 5 Desconecte el conector rápido de la luz LED 6 Empuje los sujetadores de ambos lados de las cintas de luz LED simultáneamente y saque la cinta de luz Empuje el sujetador...
-
Page 50: Garantía Y Servicio
GARANTÍA Garantía y servicio Este producto fue fabricado por Thor International, 4651 E Airport Drive, California 91761 Para contactar al servicio de atención al cliente, llame al (877) 288 - 8099 Para ver la política de servicio y garantía más actualizada, visite nuestro sitio web WWWTHORKITCHENCOM/WARRANTY-REGISTRATION Para solicitudes de servicio dentro del periodo de garantía, visite nuestro sitio web WWWTHORKITCHENCOM/SERVICE... -
Page 51: Warranty Registration
WELCOME TO THE CLUB You chose THOR Kitchen to enhance your culinary journey and we’re stoked to have you in the club. Think of it as a secret society of really savvy people, such as yourself, choosing professional power and performance at an affordable price.
Need help?
Do you have a question about the XLH Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers