Page 1
Safe Operation Practices • Set-Up • Operation • Maintenance • Service • Troubleshooting • Warranty ’ peratOr anual Rear Tine Tiller — Model RT 45 WARNING READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL BEFORE ATTEMPTING TO OPERATE THIS MACHINE. FAILURE TO COMPLY WITH THESE INSTRUCTIONS MAY RESULT IN PERSONAL INJURY.
To The Owner Thank You Thank you for purchasing this product. It was carefully If applicable, the power testing information used to establish engineered to provide excellent performance when properly the power rating of the engine equipped on this machine can be operated and maintained.
Important Safe Operation Practices WARNING! This symbol points out important safety instructions which, if not followed, could endanger the personal safety and/or property of yourself and others. Read and follow all instructions in this manual before attempting to operate this machine. Failure to comply with these instructions may result in personal injury.
• When practical, remove gas-powered equipment After striking a foreign object, stop the engine, disconnect from the truck or trailer and refuel it on the ground. the spark plug wire and ground against the engine. If this is not possible, then refuel such equipment on Thoroughly inspect the machine for any damage.
Spark Arrestor If the fuel tank has to be drained, do this outdoors. Observe proper disposal laws and regulations for gas, oil, WARNING! This machine is equipped with an etc. to protect the environment. internal combustion engine and should not be used According to the Consumer Products Safety Commission on or near any unimproved forest-covered, (CPSC) and the U.S.
Page 6
Safety Symbols This page depicts and describes safety symbols that may appear on this product. Read, understand, and follow all instructions on the machine before attempting to assemble and operate. Symbol Description READ THE OPERATOR’S MANUAL(S) Read, understand, and follow all instructions in the manual(s) before attempting to assemble and operate WARNING—...
Assembly & Set-Up Contents of Carton • One Tiller • One Handlebar Assembly • One Operator’s Manual • One Engine Operator’s Manual NOTE: This Operator’s Manual covers several models. Garden Install the handle-crank adjustment rod into the top hole of Tiller features may vary by model.
Attaching the Cables Clip the cables into the cable guides located on the handle assembly panel as seen in Figure 3-3. To attach the cables, follow these steps: Route the two cables along the handle assembly on the right-hand side. See Figure 3-2. Black Black Figure 3-3...
Page 9
Set-Up Remove the oil fill plug from the transmission housing cover and locate the main drive shaft situated inside the Tire Pressure housing. See Figure 3-6. Check the air pressure with a tire gauge. Deflate or inflate the tires equally to between 15 and 20 PSI. DO NOT EXCEED 20 P.S.I. NOTE: Be sure that both tires are inflated equally or the tiller will pull to one side.
Controls & Features Reverse Handle Forward Clutch Bail & Tine Engagement Depth Regulator Handle Height Adjustment Rear Tine Shield Side Shield Tines Wheel Drive Pin Handlebar Height Adjustment NOTE: This Operator’s Manual covers several models. Garden Tiller features may vary by model. Not all features in this manual The handlebar height is adjustable to three different settings.
Operation Starting & Stopping the Engine WARNING: Before operating your machine, carefully read and understand this manual and all of Pre-Start Checklist its safety, operating and maintenance sections and instructions, along with all of the decals on the With the spark plug wire disconnected from the spark plug, machine.
Page 12
To Engage Drive & Tines To adjust the depth stake, pull back on the depth adjustment bracket (A) and push up or down (B) until the bracket reaches the For forward motion of the wheels and power to the tines pull desired position, see Figure 5-1, then release the bracket (C).
Tilling Tips & Techniques Suggested Tilling Patterns • When preparing a seedbed, go over the same path twice in Tilling Depth the first row, then overlap one-half the tiller width on the rest of the passes. See Figure 5-5. WARNING! Before tilling, contact your telephone or utilities company and inquire if underground equipment/ lines are used on your property.
Terrace Gardening • If the garden size will not permit lengthwise and then crosswise tilling, then overlap the first pass by one-half a To create a terrace, start at the top of the slope and work tiller width, followed by successive passes at one-quarter down.
Page 15
Loading & Unloading the Tiller WARNING! Loading and unloading the tiller into a vehicle is potentially hazardous and doing so is not recommended unless absolutely necessary, as this could result in personal injury or property damage. However, if you must load or unload the tiller, follow the guidelines given next.
Maintenance & Adjustments Maintenance Schedule Check After Every Every Every Before each use first 2 hours 5 Hours 10 Hours 30 Hours Clean Engine Check Drive Belt Tension Check Nuts and Bolts Lubricate Tiller Check Gear Oil Level in Transmission Check Tines for Wear Check Air Pressure in Tires WARNING!
Off-Season Storage If adding only a few ounces of gear oil, use API rated GL-4 or GL-5 gear oil having a viscosity of SAE 140, SAE 85W-140 When the tiller won’t be used for an extended period, prepare it or SAE 80W-90. If refilling an empty transmission, use only for storage as follows: GL-4 gear oil having a viscosity of SAE 85W-140 or SAE 140.
Service Belt Replacement Remove the idler bracket extension spring, as pointed out in Figure 7-3. It is recommended to use a pair of needle-nosed If the drive or reverse belts need to be replaced, it is best to replace pliers, and grab the spring by the end that hooks over the both belts at the same time.
Page 19
Removing/Installing a Tine Assembly Remove the flange nut securing the transmission drive pulley, then remove the pulley along with the two belts. Remove the tine shield end covers and side shields by See Figure 7-5. removing the three wing nuts on each side that secure them.
Troubleshooting Problem Cause Remedy Wheels/Tines will not turn 1. Improper use of controls. 1. Review Operation section. 2. Worn, broken, or misadjusted drive belt(s). 2. Replace or adjust belts. 3. Internal transmission wear or damage. 3. Contact authorized service dealer. 4.
United or exported outside of the United States and/or Canada, and States, its possessions and territories, and by MTD Products Limited their respective possessions and territories, except those with respect to new merchandise purchased and used in Canada sold through Cub Cadet’s authorized channels of export...
Page 23
Medidas de seguridad • Instalación • Funcionamiento • Mantenimiento • Servicio • Solución de problemas • Garantía anual del peradOr Cultivadora de dientes traseros — Modelo RT 45 ADVERTENCIA LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES Y REGLAS DE SEGURIDAD DE ESTE MANUAL ANTES DE INTENTAR OPERAR ESTA MÁQUINA.
Al propietario Muchas gracias Gracias por comprar este producto. Ha sido cuidadosamente Si corresponde, la información sobre las prueba de potencia utilizada diseñado para brindar excelente rendimiento si se lo hace funcionar y para determinar la potencia nominal del motor equipado en esta se lo mantiene correctamente.
Medidas importantes de seguridad ¡ADVERTENCIA! La presencia de este símbolo indica que se trata de instrucciones importantes de seguridad que se deben respetar para evitar poner en peligro su seguridad personal y/o material y la de otras personas. Lea y siga todas las instrucciones de este manual antes de poner en funcionamiento esta máquina.
Manejo seguro de la gasolina: Tenga cuidado cuando labre tierras duras. Los dientes pueden clavarse en la tierra e impulsar la cultivadora Para evitar lesiones personales o daños materiales tenga mucho hacia adelante. Si esto ocurre, suelte el manubrio y deje la cuidado cuando trabaje con gasolina.
Page 27
Aviso referido a emisiones Antes de limpiar, reparar o inspeccionar la máquina, detenga el motor y asegúrese de que los dientes y todas las partes móviles se hayan detenido. Desconecte el cable Los motores que están certificados y cumplen con las de la bujía y póngalo haciendo masa contra el motor para regulaciones de emisiones federales EPA y de California para evitar que se encienda accidentalmente.
Page 28
Símbolos de Seguridad Esta página describe los símbolos y figuras de seguridad internacionales que pueden aparecer en este producto. Lea el manual del operador para obtener la información terminada sobre seguridad, reunirse, operación y mantenimiento y reparación. Símbolo Descripción LEA EL MANUAL DEL OPERADOR (S) Lea, entienda, y siga todas las instrucciones en el manual (es) antes de intentar reunirse y funcionar.
(comuníquese con su distribuidor local o el representante del servicio técnico de MTD si faltara algún artículo o estuviera dañado). Retire todo el material de embalaje de la caja. Extraiga las grapas de la base de la caja y saque la caja de la plataforma de envío.
Page 30
Conexión de los cables Calce los cables en las guías ubicadas en el panel de montaje de manija como se ve en la Figura 3-3. A fin de conectar los cables, siga estos pasos: Encamine los dos cables a lo largo del conjunto de la manija por el lado derecho.
NOTA: Antes de poner en marcha el motor, se deben colocar las Con la cultivadora sobre suelo nivelado, tire de la palanca del ruedas en la posición WHEEL DRIVE (transmisión en las ruedas) regulador de profundidad hacia atrás y luego completamente (trinquetes a través de los cubos de las ruedas y del eje de la hacia arriba hasta que quede enganchada la ranura de la rueda).
Controles y Características Manija de reversa Gancho del embrague de marcha directa y engranaje de dientes. Regulador de profundidad Ajuste de la altura de la manija Protector de dientes trasero Protector lateral Dientes Trinquete de transmisión en las ruedas Ajuste de altura de barra de control NOTA: Este Manual del operador cubre distintos modelos.
Funcionamiento ADVERTENCIA: Arranque y detención del motor Antes de operar la máquina, lea con atención y comprenda el presente manual y todas las Lista de control previa al arranque secciones e instrucciones de seguridad, funcionamiento y mantenimiento que comprende, junto con todas las Con el cable de la bujía desconectado de la bujía, realice los calcomanías de la máquina.
la rueda completamente hacia adentro y volver a colocar el Ajuste los protectores laterales al regular la estaca de profundidad. trinquete a través de los cubos de la rueda y el eje de la rueda. ADVERTENCIA: Compruebe que el cable de la bujía Mueva la palanca del regulador de profundidad esté...
Page 35
manija hasta la altura deseada y volver a ajustar la varilla de ajuste de la manivela. Vea la Figura 5-3. Figura 5-4 Figura 5-3 Elección de la velocidad correcta para las ruedas y los dientes Sugerencias y técnicas de labranza Con experiencia, podrá...
Page 36
• Cuando haya terminado en una dirección, haga una segunda Realice la labranza únicamente en pendientes moderadas, pasada en ángulo recto, como se muestra en la Figura 5-6. nunca en terreno demasiado empinado donde sea difícil Traslape cada pasada para obtener los mejores resultados (en mantener la estabilidad.
Page 37
Jardinería en terrazas Carga y descarga de la cultivadora ¡ADVERTENCIA! Para crear una terraza, comience en la cima de la pendiente y La carga y descarga de la trabaje hacia abajo. Recorra la primera hilera hacia atrás y hacia cultivadora en un vehículo es potencialmente peligrosa adelante como se indica en la Figura 5-8.
Mantenimiento y Ajustes Programa de Mantenimiento Control al cabo Antes de Cada Cada Cada de las primeras cada uso 5 horas 10 horas 30 horas 2 horas Limpie el motor Controle la tensión de la correa de transmisión Controle las tuercas y los pernos Lubrique la cultivadora Controle el nivel de aceite para engranajes de la transmisión Controle el desgaste de los dientes...
Almacenamiento fuera de temporada Si se agregan solamente unas pocas onzas de aceite de engranajes, use aceite para engranajes API de grado GL-4 o Si la cultivadora no se va a usar durante un período prolongado, GL-5 con viscosidad SAE 140, SAE 85W-140 o SAE 80W-90. Si prepárela para el almacenamiento de la siguiente forma: recarga la transmisión por encontrarse vacía, use únicamente aceite de engranajes GL-4 con viscosidad SAE 85W-140 o SAE...
Servicio Cambio de correa Si se desea reemplazar las correa de transmisión o reversa, lo mejor es reemplazar ambas correas al mismo tiempo. Use únicamente correas autorizadas por el fabricante, ya que las correas genéricas pueden no desempeñarse satisfactoriamente. El procedimiento requiere habilidad mecánica media y herramientas habitualmente disponibles.
Page 41
NOTA: Cuando coloque otra vez la cubierta de la correa, asegúrese de enganchar el gancho y sostenerlo de manera que la correa de accionamiento quede ajustada antes de intentar Extraiga el Retire la correa volver a colocar dicha cubierta. Así la correa podrá quedar soporte de polea de la polea lea debajo del mecanismo de mantenimiento de la correa que está...
Page 42
Antes de volver a instalar el conjunto de dientes, inspeccione el eje de los dientes para verificar si esta oxidado, tiene asperezas o rebabas. Lime o lije ligeramente, según sea necesario. Aplique al eje una capa delgada de grasa. Coloque cada conjunto de dientes de manera que el borde de corte (afilado) de los dientes entre primero en el suelo cuando la cultivadora se mueve hacia adelante.
Solución de Problemas Problema Causa Solución Las ruedas y los dientes no 1. Uso incorrecto de los controles. 1. Revise la sección de Funcionamiento giran 2. Correa(s) de transmisión desgastada(s), 2. Reemplace o ajuste las correas. rota(s) o mal ajustada(s). 3.
Estados vendidos o exportados fuera de los Estados Unidos de América Unidos, sus posesiones territorios, y por MTD Products Limited con y/o Canadá, y sus respectivas posesiones y territorios, excepto respecto a nuevos productos adquiridos y utilizados en Canadá y/o sus para aquellos vendidos a través de los canales autorizados de...
Need help?
Do you have a question about the Cub Cadet RT 45 and is the answer not in the manual?
Questions and answers