Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for DynaVox DBT200
Summary of Contents for DynaVox DBT200
- Page 1 DBT200 DBT200 DBT200 DAB/DAB+Radio Bedienungsanleitung deutsch...
- Page 2 Bei eventuellen Fragen steht Ihnen Ihr Fachhändler gern zur Verfügung, er ist auch Ihr Ansprechpartner im Fall der Garantie-Inanspruchnahme oder für Reparaturen nach dem Gewährleistungszeitraum. Er ist in jedem Fall interessiert daran, dass Sie ihm Ihre Erfahrungen mit Dynavox-Produkten mitteilen. Viel Freude mit unserem / Ihrem Produkt wünscht Ihnen Ihr Dynavox-Team...
-
Page 3: Weitere Hinweise
Ziehen Sie stets am Netzstecker und nie am Netzkabel, wenn Sie die Verbindung zum Stromnetz trennen wollen. Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel nicht gequetscht, extrem gebogen oder durch scharfe Kanten beschädigt wird. Fassen Sie das Netzkabel nicht mit nassen oder feuchten Händen an. Schalten Sie das Gerät jedes Mal aus, bevor Sie Kabel anschließen oder entfernen, es längere Zeit nicht benutzen oder dessen Oberfläche reinigen wollen. -
Page 4: Bedienelemente Und Anschlüsse
Dynavox arbeitet ständig an der Verbesserung und Weiterentwicklung seiner Produkte. Deshalb bleiben Änderungen an Design und technischer Konstruktion des Gerätes, so- fern sie dem Fortschritt dienen, vorbehalten. Der Inhalt dieser Anleitung hat lediglich Informationscharakter. Er kann jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert wer- den und stellt keine Verpflichtung seitens des Markeninhabers dar. - Page 5 DISPLAY Anzeige für Wecker 1 Anzeige für Wecker 2 Sleeptimer Restzeit Lautstärke Ausgewählte Preset-Nr. Anzeige für Stereoempfang Anzeige für RDS-Signal Empfangsstärke Anzeige Batteriestand/ bzw. „Netzbetrieb“...
- Page 6 INBETRIEBNAHME Spannungsversorgung Sie können das Radio mit Batterien (4 x Mignon AA) oder mit dem mitgelieferten USB Netzadapter betreiben. DAB+ / UKW Teleskopantenne 1. Entriegeln Sie die Antenne oben am Gehäuse. 2. Drehen Sie die Antenne nach oben und ziehen Sie alle Elemente komplett heraus. 3.
- Page 7 Uhrzeit/Datum Manuelle Einstellung von Zeit/Datum, Stundensystem 24/12 Stun- den, Datumsformat, Uhrenstil analog/digital, Update kein/auto- matisch Wecker Einstellung Wecker 1 und Wecker 2 (Weckzeit, Weckton oder Ra- diowecker, Intervall (einmal, täglich, Wochenende, werktags)) Sleep Sleeptimereinstellung (Aus, 15, 30, 45, 60, 75, 90, 105, 120 Mi- nuten) Equalizereinstellung (Normal, Klassik, Pop, Jazz, Rock, Mittig, Soundtrack, Nachrichten)
- Page 8 Herstellen einer Verbindung Im Display steht „Getrennt“. Starten Sie die BT-Suche auf Ihrem mobilen Gerät. Wäh- len Sie „Dynavox DBT200“ aus der Geräteliste aus, und koppeln Sie beide Geräte wie gewohnt. Auf dem Display wird „Verbunden“ angezeigt ertönt. Nun können Sie über...
-
Page 9: Technische Daten
Trennen Sie die Kopplung der Geräte auf Ihrem mobilen Gerät. Verwendung eines Kopfhörers Um das DBT200 mit Kopfhörern zu benutzen, verwenden Sie bitte handelsübliche Mo- delle mit 3,5 mm Klinkenstecker. Sofern der gewählte Radiosender ein Stereosignal sendet, erfolgt die Kopfhörerwiedergabe auch in Stereo. - Page 10 Hiermit erklärt die Sintron Distribution GmbH, dass dieser Artikel der Funkgeräte- Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Die entsprechende EU-Konformitätserklärung ist un- ter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.sintron.de/KE www.dynavox-audio.de Internationaler Distributor: Importeur/Importateur/Importer: Sintron Distribution GmbH · Südring 14 D-76473 Iffezheim WEEE-Reg.Nr.: DE70051477...
- Page 11 DBT200 DBT200 DBT200 DAB/DAB+Radio Instructions for use english...
-
Page 12: Security Precautions
If there are open questions your audio specialist dealer will help you. He also repre- sents your contact person in case of needed warranty service or repairs after the war- ranty period and is interested to hear from your experiences with Dynavox products. We wish you plenty of joy with your / our product. - Page 13 cord, when disconnecting from the power supply. Ensure that the power cord is not squeezed, extremely bent, or damaged by sharp edges. Do not touch the power cord with wet or damp hands. Always turn off the unit before connecting or disconnecting cables, if you don‘t use it for an extended period of time, or cleaning its surface.
-
Page 14: Controls And Connections
Dynavox is constantly working on improving and developing its products. Therefore, changes to the design and technical design of the device are reserved, as long as they serve the purpose of progress. The content of this manual is for informational purpo- ses only. - Page 15 DISPLAY Alarm 1 Alarm 2 Sleeptimer remaining time Volume Selected preset no. Symbol for stereo reception Symbol for RDS signal Signal strength Battery status/ Mains connection...
-
Page 16: Operation
OPERATION Power supply The DBT200 can be driven by the supplied 230V power supply or by 4 x AA batteries. DAB+ / UKW Antenna 1. Unlock the antenna at the top of the housing. 2. Pull out the antenna elements completely. -
Page 17: Menu Levels
MENU LEVELS Station List Show/choose found radio stations Preset Recall Show/choose preset radio stations Preset Store Set actual station as preset Scan Start scanning stations DAB/FM Manual Tune Tune stations manually DAB/FM Prune Invalid Delete incative stations Yes/No Backlight Timeout: turn off backlight after 10/20/30/345/60/90/120 seconds or 12 minutes or „always on“... - Page 18 OPERATION/BUTTONS/CONNECTIONS Front Enter/Scan Enter (press shortly): choose the desired menu feature Scan (press for 1 second): start channel scan DAB/FM Menu navigation button up (DAB: display and select channel, Tune FM: change frequency) Menu navigation button down (DAB: display and select channel, Tune FM: change frequency) Mode/Light...
-
Page 19: Technical Specifications
To use the BT function, use the button „MODE“ to switch to the responding BT menu point. Now locate and select the DBT200 in the list of available devices of your BT- compatible source device. The wireless cross-link port (BT) can be deactivated (swit- ched off ) with the input button „MODE“... - Page 20 Sintron Distribution GmbH hereby declares that this product complies with the Radio Equipment Directive 2014/53/EU. The corresponding EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.sintron.de/KE www.dynavox-audio.de Internationaler Distributor: Importeur/Importateur/Importer: Sintron Distribution GmbH · Südring 14 D-76473 Iffezheim...
- Page 21 DBT200 DBT200 DBT200 DAB/DAB+Radio Manuel d‘utilisation français...
-
Page 22: Consignes De Securité
à vos questions. Il est aussi votre interlocuteur en cas de recours à la garantie ou pour les réparations après la période de garantie. Dans tous les cas, vos expériences avec les produits Dynavox l‘intéressent, n‘hésitez pas à lui en faire part. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec notre / votre produit. - Page 23 Tirez toujours la fiche secteur et jamais le câble lorsque vous voulez débrancher l‘ap- pareil du réseau électrique. Ne saisissez pas le câble secteur avec des mains humides ou mouillées. Éteignez l‘appareil chaque fois avant de connecter ou de déconnecter le câble, si vous n‘utilisez pas l‘appareil pendant une période relativement longue ou si vous voulez nettoyer sa surface.
-
Page 24: Façade Avant
électriques et électroniques (directives CEM, directives sur la sécurité et directives pour les appareils basse tension). Dynavox travaille constamment à l‘amélioration et au perfectionnement de ses produ- its. Pour cette raison, les modifications sur le design et la construction technique de l‘appareil nous sont réservées tant qu‘elles sont effectuées à... - Page 25 1. Bouton Entrée/SCAN 2. Bouton station - [Tune-] 3. Ecran TFT 4. Bouton station + [Tune+] 5. Bouton MODE/Eclairage 6. Bouton ALARME/Veille 7. Bouton INFO/MENU 8. Bouton de volume 9. Antenne télescopique 10. Bouton sélection Favoris 11. Bouton PRESET 12. Prise casque jack 3,5 mm 13.
-
Page 26: Mise En Service
MISE EN SERVICE Alimentation Par 4 piles LR06 (AA) non fournies ou adaptateur secteur USB C inclus. Antenne télescopique 1. Décrochez l’antenne sur le dessus de la radio 2. Tirez complètement l‘antenne vers le haut. 3. Tournez l‘antenne pour rechercher la meilleure réception. 4. - Page 27 Heure Réglage manuel de l‘heure, de la date, fuseau horaire 12/24 heures, horloge analogique/numérique, mise à jour automatique (ou pas) Alarme Réglage du réveil 1 et du réveil 2 (heure, tonalité, ou radio), intervalle (1 fois par jour, par semaine) Mode veille Réglage du mode veille (Arrêt, 15, 30, 45, 60, 75, 90, 105, 120 minutes)
- Page 28 Vous pouvez désormais lire le contenu sur votre appareil mobile. Vous pouvez éga- lement contrôler les fonctions de base via le DBT200 en utilisant le bouton <ENTER/ SCAN> pour la fonction lecture/pause et les boutons TUN < > ou < > pour le saut de...
-
Page 29: Caracteristiques Techniques
Décou- plez l’appareils sur votre appareil mobile. Casque Pour utiliser le DBT200 avec un casque, utilisez des modèles dotés d‘une prise jack 3,5. Si la station de radio sélectionnée émet en stéréo, le casque émettra en stéréo. Attention ! Écouter régulièrement de la musique à... - Page 30 Sintron Distribution GmbH déclare par la présente que ce produit est conforme à la directive sur les équipements radio 2014/53/UE. La déclaration de conformité UE est disponible sur : www.sintron.de/KE www.dynavox-audio.de Internationaler Distributor: Importeur/Importateur/Importer: Sintron Distribution GmbH · Südring 14 D-76473 Iffezheim...
Need help?
Do you have a question about the DBT200 and is the answer not in the manual?
Questions and answers