Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for DynaVox DBT600
Summary of Contents for DynaVox DBT600
- Page 1 DBT600 DBT600 DBT600 DAB/DAB+Radio Bedienungsanleitung deutsch...
- Page 2 Bei eventuellen Fragen steht Ihnen Ihr Fachhändler gern zur Verfügung, er ist auch Ihr Ansprech- partner im Fall der Garantie-Inanspruchnahme oder für Reparaturen nach dem Gewährleistungszeit- raum. Er ist in jedem Fall interessiert daran, dass Sie ihm Ihre Erfahrungen mit Dynavox-Produkten mitteilen.
-
Page 3: Weitere Hinweise
Anforderungen an elektrische und elektronische Geräte (EMV-Richtlinien, Sicherheitsrichtlinien und den Richtlinien für Niederspannungsgeräte). Dynavox arbeitet ständig an der Verbesserung und Weiterentwicklung seiner Produkte. Deshalb bleiben Änderungen an Design und technischer Konstruktion des Gerätes, sofern sie dem Fort- schritt dienen, vorbehalten. Der Inhalt dieser Anleitung hat lediglich Informationscharakter. Er kann jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden und stellt keine Verpflichtung seitens... -
Page 4: Bedienelemente Und Anschlüsse
BEDIENELEMENTE UND ANSCHLÜSSE 1. EIN/AUS/Standby Taste 2. Mode Taste 3. [Tune +] Taste 4. [Tune -] Taste 5. Lautstärkeregler 6. MENÜ Taste 7. INFO Taste 8. Preset Taste 9. SCAN Taste 10. Netzteil-LED 11. Display 12. Micro-SD Slot 13. USB Slot 14. -
Page 5: Bedienung Des Radios
INBETRIEBNAHME Spannungsversorgung Sie können das Radio mit dem internen Akku (bis zu 4 Stunden Laufzeit abhängig von Displayhel- ligkeit und Lautstärke) oder mit dem mitgelieferten USB Netzadapter betreiben. DAB+ / UKW Teleskopantenne 1. Entriegeln Sie die Antenne hinten am Gehäuse. 2. - Page 6 Einstellen des Dynamikumfangs hoch/tief/aus Manuelle Suche Sender manuell suchen DAB/FM (je nach aktuell gewähltem Modus) Leeren Inaktive Sender löschen ja/nein Sys. Einstellen Sleep Sleeptimer einstellen (Lautstärkerregler drehen um Dauer einzustellen). Nach Ablauf der eingestellten Sleeptimer-Dauer schaltet das Radio in den Standbybetrieb. Die verbleibende Restzeit bis zum Ausschalten wird im Display angezeigt (Halbmondsymbol mit Restlauf- zeitanzeige).
- Page 7 Taste Mode bis das BT-Symbol erscheint erscheint. Herstellen einer Verbindung Starten Sie die BT-Suche auf Ihrem mobilen Gerät. Wählen Sie „DBT600“ aus der Geräteliste aus, und koppeln Sie beide Geräte wie gewohnt. Ihr mobiles Gerät wird nun die gewünschten Inhalte wiedergeben.
-
Page 8: Technische Daten
Generierung von Demodulationsprodukten neigen. Hiermit erklärt die Sintron Distribution GmbH, dass dieser Artikel der Funkgeräte-Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Die entsprechende EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.sintron.de/KE www.dynavox-audio.de Internationaler Distributor: Importeur/Importateur/Importer: Sintron Distribution GmbH · Südring 14 D-76473 Iffezheim... - Page 9 DBT600 DBT600 DBT600 DAB/DAB+Radio Instructions english...
-
Page 10: Security Precautions
If there are open questions your audio specialist dealer will help you. He also represents your contact person in case of needed warranty service or repairs after the warranty period and is inte- rested to hear from your experiences with Dynavox products. We wish you plenty of joy with your / our product. - Page 11 (EMC directives, safety guidelines and the guidelines for low-voltage devices). Dynavox is constantly working on improving and developing its products. Therefore, changes to the design and technical design of the device are reserved, as long as they serve the purpose of progress.
-
Page 12: Controls And Connections
CONTROLS AND CONNECTIONS 1. ON/OFF/Standby 2. Mode 3. [Tune +] 4. [Tune -] 5. Volume control 6. MENU 7. INFO 8. Preset 9. SCAN 10. Power supply LED 11. Display 12. Micro-SD Slot 13. USB Slot 14. AUX IN 15. USB-C power supply connection 16. -
Page 13: Operation
OPERATION Power supply The DBT600 can be driven by the supplied 230V power supply or by the internal battery (with up to 4 hours runtime depending on display brightness and volume). DAB+ / UKW Antenna 1. Unlock the antenna at the top of the housing. - Page 14 System settings Sleep Set sleep timer (turn volume control to set duration). After the sleep timer duration has expired, the radio switches to standby mode. The remaining time until switching to standby is shown in the display (half-moon symbol with remaining time display). Alarm Set alarm clock 1 and 2 (on/off, repeat type (once, daily, working days, weekends), time, source (DAB, FM, buzzer), duration...
- Page 15 Establishing a connection Start BT search on your mobile device. Select “DBT600” from the device list and pair both devices as usual. Your mobile device will now play the desired content. You can also control basic play- back functions from the DBT600 by pressing the volume button to play/pause and using the > or <...
-
Page 16: Technical Specifications
Sintron Distribution GmbH hereby declares that this product complies with the Radio Equipment Directive 2014/53/EU. The corresponding EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.sintron.de/KE www.dynavox-audio.de Internationaler Distributor: Importeur/Importateur/Importer: Sintron Distribution GmbH · Südring 14 D-76473 Iffezheim... - Page 17 DBT600 DBT600 DBT600 DAB/DAB+Radio Manuel d‘utilisation français...
-
Page 18: Consignes De Securité
à la garantie ou pour les réparations après la période de garantie. Dans tous les cas, vos expériences avec les produits Dynavox l‘intéressent, n‘hésitez pas à lui en faire part. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec notre / votre produit. - Page 19 Ce dernier décline toute responsabilité pour les erreurs et les imprécisions qui pourraient éventu- ellement figurer dans le présent manuel. Dynavox est une marque déposée de Sintron Distribution GmbH, 76473 Iffezheim Allemagne. Le présent document est un produit de Sintron Distribution GmbH, 76473 Iffezheim et ne doit pas être copié...
- Page 20 ELEMENTS DE COMMANDE ET BRANCHEMENTS 1 Bouton ON/OFF/Standby 2 Bouton MODE 3 Bouton station + 4 Bouton station - 5 Bouton de volume 6 MENU 7 Bouton INFO 8 Bouton Preset 9 Bouton SCAN 10 LED témoin d‘alimentation 11 Ecran TFT 16.
-
Page 21: Mise En Service
MISE EN SERVICE Alimentation Alimentation 230 volts/50Hz (prises terre mais fonctionne également avec 4 piles AA (LR06). Bat- terie interne 3.7V / 1800 mAh. Adaptateur secteur USB C inclus Antenne téléscopique 1. Décrochez l’antenne sur le dessus de la radio 2. - Page 22 Suppression Supprime les chaînes inactives de la liste des chaînes (oui/non). Ajustement de la plage de fréquences (aigües/ basses / désactivé). Recherche manuelle Recherche manuelle de station DAB/FM (selon mode choisi) Suppression Supprime les chaînes inactives de la liste des favoris (oui/non). Configuration Mode sommeil Réglage de la minuterie de mise en veille (tournez le bouton volume...
- Page 23 Mode jusqu‘à ce que le symbole BT apparaisse. Établir une connexion BT Démarrez la recherche BT sur votre appareil mobile. Sélectionnez « DBT600 » dans la liste des appareils et associez les deux appareils. Votre appareil mobile va maintenant lire le contenu sou- haité.
-
Page 24: Caracteristiques Techniques
à proximité de sources RF puissantes. Par la présente, la Sintron Distribution GmbH déclare que ce poste émetteur-récepteur est conforme aux directives 2014/53/EU qui peut être consulté sur www.sintro.de/KE www.dynavox-audio.de Internationaler Distributor: Importeur/Importateur/Importer: Sintron Distribution GmbH · Südring 14 D-76473 Iffezheim...
Need help?
Do you have a question about the DBT600 and is the answer not in the manual?
Questions and answers