Related Manuals for Atlanta ATH-1739
Summary of Contents for Atlanta ATH-1739
- Page 1 ATH-1739 Hot plate Электроплитка двухконфорочная Конфоркалы электр пеш Инструкция по эксплуатации Instruction Manual Пайдалану бойынша нұсқаулық Ver.2.06.2010...
- Page 2 HOT PLATE / ЭЛЕКТРОПЛИТКА ДВУХКОНФОРОЧНАЯ / КОНФОРКАЛЫ ЭЛЕКТР ПЕШ...
-
Page 3: Before Operating
INSTRUCTION MANUAL DEAR CUSTOMER! CONGRATULATIONS ON YOUR GOOD CHOICE! NOW YOU ARE THE OWNER OF ATLANTA PRODUCT NOTABLE FOR ITS PROGRESSIVE DESIGN AND GOOD QUALITY PERFORMANCE. WE HOPE OUR PRODUCTS WILL STAY WITH YOU FOR YEARS ON END. BEFORE OPERATING Please, read this instruction manual carefully before operating the appliance. - Page 4 INSTRUCTION MANUAL do not expose the electric part of the device to rain or water exposure; do not submerge the device into water or other liquid; KEEP THE APPLIANCE PLUGGED OUT IF IT IS NOT USED, THE DEVICE IS DANGEROUS EVEN IF IT IS UNPLUGGED; do not use this appliance in damp rooms;...
-
Page 5: Technical Specifications
INSTRUCTION MANUAL HOT PLATE PARTS IDENTIFICATION - heating plate - housing C - operation indicator D - switch/temperature control - power supply cord TECHNICAL SPECIFICATIONS Voltage: 230 V~ 50 Hz Rated power: 1000 + 1000 W Heating plate diameter: 150 + 150 mm Maximum load: 10 kg on each plate Product dimensions:... -
Page 6: Cleaning And Handling
INSTRUCTION MANUAL CLEANING AND HANDLING • Switch hot plate off, let it to cool down and unplug the hot plate. Then clean housing with a soft damp cloth. Do not clean the hot plate with chemically active liquids or abrasive washing agents, as they can damage the surface. •... -
Page 7: Перед Началом Использования
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! МЫ ПОЗДРАВЛЯЕМ ВАС С УДАЧНЫМ ВЫБОРОМ! ВЫ СТАЛИ ОБЛАДАТЕЛЕМ ПРОДУКЦИИ ТОРГОВОЙ МАРКИ “ATLANTA”, КОТОРАЯ ОТЛИЧАЕТСЯ ПРОГРЕССИВНЫМ ДИЗАЙНОМ И ХОРОШИМ КАЧЕСТВОМ ИСПОЛНЕНИЯ. МЫ НАДЕЕМСЯ, ЧТО НАША ПРОДУКЦИЯ СТАНЕТ ВАШИМ СПУТНИКОМ НА ДОЛГИЕ ГОДЫ. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ... - Page 8 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • Не устанавливайте плитку на мягкие, неровные, термонеустойчивые по- верхности. • Для работы прибора используйте отдельную розетку. • При подключении прибора запрещается использовать электрический удли- нитель. • Не перекручивайте шнур и не наматывайте его на прибор. • Для...
-
Page 9: Технические Характеристики
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОСНОВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ЭЛЕКТРОПЛИТКИ - рабочая поверхность - корпус C - индикаторы работы D - включатели/регуляторы температуры - сетевой шнур ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Напряжение: 230 В~ 50 Гц Номинальная мощность: 1000 + 1000 Вт Диаметр рабочих поверхностей: 150 + 150 мм Максимальная... -
Page 10: Чистка И Уход
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПРИМЕЧАНИЯ • Во время первого использования и использования после длительного перерыва возможен небольшой запах сгоревшей технологической смазки и осевшей пыли. • Рекомендуем Вам пользоваться посудой с толстым дном, это позволит Вам увеличить мощность для приготовления многих блюд без опасения под- горания. - Page 11 ҚҰРМЕТТІ САТЫП АЛУШЫ! БІЗ СІЗДІ СӘТТІ ЖАСАҒАН ТАҢДАУЫҢЫЗБЕН ҚҰТТЫҚТАЙМЫЗ! СІЗ ІЛГЕРІЛЕУШІЛІК ДИЗАЙНМЕН ЖӘНЕ ЖАҚСЫ ОРЫНДАУШЫЛЫҚ САПАСЫМЕН ЕРЕКШЕЛЕНЕТІН “ATLANTA” САУДА МАРКАСЫНЫҢ ИЕГЕРІ БОЛДЫҢЫЗ. БІЗДІҢ ӨНІМІМІЗ ҰЗАҚ ЖЫЛДАРҒА СІЗГЕ СЕРІК БОЛАДЫ ДЕП ҮМІТТЕНЕМІЗ. ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА Тәңiр жарылқасын, құралдың пайдалануын бастың алдымызда осы нұсқауға...
- Page 12 ПАЙДАЛАНУҒА НҰСҚАУ • Құрылғымен жұмыс жасау үшін жеке розетканы пайдаланыңыз. • Құрылғыны қосу кезінде электрлік ұзартқышты пайдалануға тыйым салы- нады. • Электрлік сымын құрылғыға айналдырып орамаңыз. • Өрт қауіптілігін немесе электрлік ток соққысын азайту үшін: өнім корпусын ашпаңыз; құрылғының электрлік бөлігіне жаңбырдың немесе ылғалдың тиюіне жол бермеңіз;...
- Page 13 ПАЙДАЛАНУҒА НҰСҚАУ ЭЛЕКТР ПЕШТIҢ НЕГIЗГI ЭЛЕМЕНТТЕРI - жұмыс бетi - корпус C - жұмыстың индикаторы D - температураның включатель/регуляторы - торлық бау ТЕХНИКАЛЫҚ МIНЕЗДЕМЕ Кернеу: 230 В~ 50 Гц Қуаты: 1000 + 1000 Вт Жұмыс бетiнiң диаметрi: 150 + 150 мм Ең...
-
Page 14: Тазалау Және Күту
ПАЙДАЛАНУҒА НҰСҚАУ ЕСКЕРТУЛЕР • Уақытында бiрiншi қолдану және қолданулар ептеген ұзақ үзiлiстен кейiн болуы мүмкiн жанып кеткен технологиялық сылау иiстендi және шөкi шаң көтер. • Сiзге жуан Түбi бар ыдыспен, бұл сiзге пайдалануға кеңес беремiз көп табақтардың даярлауы үшiн қуат күйiп кетудi қауiптенусiз үлкейтуге мүмкiндiк бередi. - Page 15 Продукция Atlanta имеет срок гарантийного обслуживания 12 месяцев со дня продажи или со дня производства, если дату продажи невозможно установить. В случае возникновения вопросов, пожеланий, предложений, пожалуйста, свяжитесь с нами по электронной почте: vopros@my-atlanta.ru или позвоните нам по телефону: +7 499 504-4855. Вы также можете обратиться непосредственно...
- Page 16 +7 (391) 293-54-33 Красноярск ИП Высоцкий В.А. ул. Спандаряна, д. 7 +7 (391) 294-52-82 +7 (8722) 64-71-33 Махачкала АСЦ «Техник-ISE» пр. Акушинского, 14 лин. д. 21 +7 (8722) 64-28-95 ООО «ТехноСпейс ул. Бориса Галушкина, д. 19 Москва +7 (495) 683-52-41 Сервис»...
Need help?
Do you have a question about the ATH-1739 and is the answer not in the manual?
Questions and answers