Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Atlanta ATH-1723
Summary of Contents for Atlanta ATH-1723
- Page 1 ATH-1723 Hot plate Электроплитка одноконфорочная Електроплитка одноконфорочна Конфоркалы электр пеш Instruction Manual Инструкция по эксплуатации Iнструкцiя з експлуатацii Пайдалануға нұсқау Ver.4.12.2011...
- Page 2 HOT PLATE / ЭЛЕКТРОПЛИТКА ОДНОКОНФОРОЧНАЯ / ЕЛЕКТРОПЛИТКА ОДНОКОНФОРОЧНА / КОНФОРКАЛЫ ЭЛЕКТР ПЕШ...
- Page 3 INSTRUCTION MANUAL DEAR CUSTOMER! CONGRATULATIONS ON YOUR GOOD CHOICE! NOW, YOU ARE THE OWNER OF ATLANTA PRODUCT NOTABLE FOR ITS PROGRESSIVE DESIGN AND GOOD QUALITY PERFORMANCE. WE HOPE OUR PRODUCTS WILL STAY WITH YOU FOR YEARS ON END. CAUTION: DO NOT OPERATE OR PLACE ANY PART OF THIS APPLIANCE CLOSE TO...
-
Page 4: Before Using
INSTRUCTION MANUAL HOT PLATE PARTS IDENTIFICATION - heating plate - housing C - operation indicator D - switch/temperature control - power supply cord TECHNICAL SPECIFICATIONS Voltage: 230V~ 50Hz Rated power: 1500W Heating plate diameter: 190 mm Weight: 2 kg Product dimensions: 25.0x27.5x7.5 cm Service life: 3 years... -
Page 5: Safety Precautions
INSTRUCTION MANUAL NOTES • At the time of first use and use after a long break it can smell a little burnt technological grease and settled dust. • We recommend you use dishes with thick base, this will allow you to increase the cooking power without the fear of burning your meal. -
Page 6: Cleaning And Handling
INSTRUCTION MANUAL switch off and unplug the appliance before cleaning; never pull the power supply cord to unplug the appliance; instead, grasp the plug and pull to disconnect; store the appliance in a cool dry place. • The hot plate is intended for personal use only, and should be used inside. •... - Page 7 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! МЫ ПОЗДРАВЛЯЕМ ВАС С УДАЧНЫМ ВЫБОРОМ! ВЫ СТАЛИ ОБЛАДАТЕЛЕМ ПРОДУКЦИИ ТОРГОВОЙ МАРКИ “ATLANTA”, КОТОРАЯ ОТЛИЧАЕТСЯ ПРОГРЕССИВНЫМ ДИЗАЙНОМ И ХОРОШИМ КАЧЕСТВОМ ИСПОЛНЕНИЯ. МЫ НАДЕЕМСЯ, ЧТО НАША ПРОДУКЦИЯ СТАНЕТ ВАШИМ СПУТНИКОМ НА ДОЛГИЕ ГОДЫ. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: НЕ РАСПОЛАГАЙТЕ ИЗДЕЛИЕ ВБЛИЗИ ИСТОЧНИКОВ ТЕПЛА, ТАКИХ...
-
Page 8: Инструкция По Эксплуатации
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОСНОВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ЭЛЕКТРОПЛИТКИ - рабочая поверхность - корпус C - индикатор работы D - включатель/регулятор температуры - сетевой шнур ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Напряжение: 230V~ 50Hz Номинальная мощность: 1500 W Диаметр рабочей поверхности: 190 мм Вес: 2 кг Размеры изделия: 25,0x27,5x7,5 см... -
Page 9: Меры Безопасности
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПРИМЕЧАНИЯ • Во время первого использования и использования после длительного перерыва возможен небольшой запах сгоревшей технологической смазки и осевшей пыли. • Рекомендуем Вам пользоваться посудой с толстым дном, это позволит Вам увеличить мощность для приготовления многих блюд без опасения под- горания. -
Page 10: Чистка И Уход
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • Не кладите устанавливайте плитку на мягкие, неровные, термонеустой- чие поверхности. • Не перекручивайте шнур и не наматывайте его на прибор. • Для уменьшения опасности пожара или удара электрическим током: храните неиспользуемую плитку отсоединенной от сети; не используйте прибор во влажных местах; не... - Page 11 ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ШАНОВНИЙ ПОКУПЕЦЬ! МИ ВІТАЄМО ВАС З ВДАЛИЙ ВИБІР! ВИ СТАВ ВОЛОДАРЕМ ПРОДУКЦІЯ ТОРГОВОЇ МАРКИ «ATLANTA», ЯКА ВІДРІЗНЯЄТЬСЯ ПРОГРЕСИВНІ ДИЗАЙНОМ І ХОРОШИМ ЯКІСТЮ ВИКОНАННЯ. МИ СПОДІВАЄМОСЯ, ЩО НАША ПРОДУКЦІЯ СТАНЕ ВАШИМ СУПУТНИКОМ НА ДОВГІ РОКИ. ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: НЕ РОЗТАШОВУЙТЕ ВИРІБ ПОБЛИЗУ ДЖЕРЕЛ ТЕПЛА, ТАКИХ ЯК: РАДІАТОРИ...
-
Page 12: Технічні Характеристики
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ОСНОВНІ ЕЛЕМЕНТИ ЕЛЕКТРОПЛИТКИ - робоча поверхня - корпус C - індикатор роботи D - вмикач / регулятор температури - мережевий шнур ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Напруга: 230V~ 50Hz Номінальна потужність: 1500 W Діаметр робочої поверхні: 190 мм Вага : 2 кг... -
Page 13: Заходи Безпеки
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПРИМІТКИ • Під час першого використання та використання після тривалої перерви можливий невеликий запах згорілого технологічного мастила і осілого пилу. • Рекомендуємо Вам користуватися посудом з товстим дном, це дозволить Вам збільшити потужність для приготування багатьох страв без побоювання підгоряння. -
Page 14: Чищення Та Догляд
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ • Для зменшення небезпеки пожежі або удару електричним струмом: зберігайте невживану плитку від'еднаной від мережі; не використовуйте прилад у вологих місцях; не працюйте з плиткою, якщо Ваші руки вологі; не витягати і не виймайте вилку з розетки мокрими руками; не... - Page 15 ПАЙДАЛАНУҒА НҰСҚАУ ҚҰРМЕТТI САТЫП АЛУШЫ! БIЗ СӘТТI ТАҢДАУМЕН СIЗДI ҚҰТТЫҚТАЙМЫЗ! СIЗ ИЕ БОЛДЫҢЫЗ ATLANTAНЫҢ САУДАЛЫҚ МАРКАСЫНЫҢ ӨНIМДЕРI, ҚАЙ ОЗЫҚ ДИЗАЙНМЕН ЖӘНЕ ЖАҚСЫ САПАМЕН АЙЫРМАШЫЛЫҒЫ БОЛАДЫ ОРЫНДАУЛАР. БIЗ БIЗДIҢ ӨНIМ СIЗ БОЛҒАНЫМЫЗДЫ ҮМIТТЕНЕМIЗ ҰЗАҚ ЖЫЛДАРҒА СЕРIКПЕН. ЕСКЕРТУ: БҰЙЫМДЫ ОРНАЛАСТЫРМАҢЫЗ ОСЫ МАҢАЙ КӨЗ ЖЫЛУЫ, СОНДАЙМЫЗ: ЖЫЛЫТУДЫҢ...
- Page 16 ПАЙДАЛАНУҒА НҰСҚАУ ЭЛЕКТР ПЕШТIҢ НЕГIЗГI ЭЛЕМЕНТТЕРI - жұмыс бетi - корпус C - жұмыстың индикаторы D - температураның включатель/регуляторы - торлық бау ТЕХНИКАЛЫҚ МIНЕЗДЕМЕ Кернеу: 230V~ 50Hz Қуаты: 1500 W Жұмыс бетiнiң диаметрi: 190 мм Салмақ: 2 кг Бұйымның өлшемдерi: 25,0x27,5x7,5 смдер...
- Page 17 ПАЙДАЛАНУҒА НҰСҚАУ ЕСКЕРТУЛЕР • Уақытында бiрiншi қолдану және қолданулар ептеген ұзақ үзiлiстен кейiн болуы мүмкiн жанып кеткен технологиялық сылау иiстендi және шөкi шаң көтер. • Сiзге жуан Түбi бар ыдыспен, бұл сiзге пайдалануға кеңес беремiз көп табақтардың даярлауы үшiн қуат күйiп кетудi қауiптенусiз үлкейтуге мүмкiндiк бередi.
-
Page 18: Тазалау Және Күту
ПАЙДАЛАНУҒА НҰСҚАУ • Бауды қайта айналдырмаңыз және оның құралына орамаңыз. • Электр тогiн өрттiң қауiп-қатерi немесе соққының кiшiрейтулерi үшiн: ажыратылған желiден пайдананылмайтын тақталанғанына сақталыңыз; дымқыл орындарда құралды пайдаланбаңыз; егер сiздiң қолыңыз ылғалды болса тақталанғанмен жұмыс iстемеңiз; ылғалды қолдардың розеткасынан шанышқысын қыстыртпай алмаңыз; шанышқы... - Page 19 Продукция Atlanta имеет срок гарантийного обслуживания 12 месяцев со дня продажи или со дня производства, если дату продажи невозможно установить. В случае возникновения вопросов, пожеланий, предложений, пожалуйста, свяжитесь с нами по электронной почте: vopros@my-atlanta.ru или позвоните нам по телефону: +7 499 504-4855. Вы также можете обратиться непосредственно...
- Page 20 Москва СЦ «ЮНик-Мастер» бульвар маршала 4991680519 Рокоссовского,д.3 Набережные Челны. ИП «Бычков В.Б.» база «Закамье» 8552714804 (Республика Татарстан) Новосибирск ООО «ТРАНССЕРВИС- ул. Новая Заря д.2а 3832711446 Новосибирск» Новосибирск ООО «НовАКТВ-плюс» ул. Котовского, д.2 3833513087 Новосибирск ООО «Техносервис» ул.Большевистская д.131 3832120184 корп.5 Новосибирск...
Need help?
Do you have a question about the ATH-1723 and is the answer not in the manual?
Questions and answers