1. Manuals
  2. Brands
  3. Momert Manuals
  4. Hair Dryer
  5. 1609
  6. Operation manual

Momert 1609 Operation Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
H
Használati utasítás
HAJSZÁRÍTÓ
Modell 1609
GB
Operation manual
HAIR DRYER
Model 1609
RO
Manual de utilizare
APARAT DE USCAT PÃRUL
Model 1609
2400 Dunaújváros - HUNGARY, Papírgyári út 12-14.
Phone: +36 25 555-100, E-mail: info@momert.hu
CZ
Návod k použití
VYSOUŠEÈ VLASÙ
Model 1609
SK
Návod k používaniu
SUŠIÈ VLASOV
Model 1609
PL
Instrukcja obs³ugi
SUSZARKA DO W£OSÓW
Art. Nr 1609
Momert Co. Ltd.
www.momert.hu

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 1609 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Momert 1609

Summary of Contents for Momert 1609

  • Page 1 SUŠIÈ VLASOV Model 1609 Model 1609 Manual de utilizare Instrukcja obs³ugi APARAT DE USCAT PÃRUL SUSZARKA DO W£OSÓW Model 1609 Art. Nr 1609 Momert Co. Ltd. 2400 Dunaújváros - HUNGARY, Papírgyári út 12-14. Phone: +36 25 555-100, E-mail: info@momert.hu www.momert.hu...

  • Page 2: Technikai Adatok

    · Ne tisztítsa, ne csomagolja el és ne takarja Modell 1609 le a készüléket amíg teljesen le nem hûlt. · Tisztítás elõtt és használat után mindig Köszönjük, hogy Momert terméket vásárolt kapcsolja ki és húzza ki a hálózati és kívánjuk, hogy készülékünket hosszú csatlakozóból a készüléket, hagyja lehûlni.

  • Page 3: A Készülék Használata

    · A teljes biztonság érdekében ajánlott használat után azonnal kapcsolja ki, majd beszerelni egy 30 mA áramvédõ kapcsolót húzza ki, a víz közelsége illetve vízzel való az elektromos áramkörbe, ami ellátja a érintkezés fokozottan veszélyes még fürdõszobát. Kérje villanyszerelõje kikapcsolt állapotban is. Ne érjen a tanácsát.
  • Page 4 a kapcsolót “0” pozícióba és hagyja lehûlni megfelelõ tartást biztosít. a készüléket. 4. Kapcsolók: KARBANTARTÁS: Fontos: Tisztítás elõtt gyõzõdjön meg róla, 0 – Kikapcsolás hogy kihúzta a készüléket a hálózatból. 1 – Alacsony sebesség Használjon száraz ruhát a burkolat 2 – Magas sebesség tisztításához.
  • Page 5 A háztartási gépek újrafeldolgozása az élettartamuk végén: Ez a jel arra figyelmezteti, hogy a háztartási gépet, vagy annak a csomagolóanyagait nem szabad a hagyományos háztartási hulladékok közé dobni. A használhatatlanná vált háztartási gépet az elektromos készülékek újrafeldolgozását biztosító hulladékgyûjtõ helyen kell leadni. A háztartási gépek szétszerelése és a háztartási hulladékok közé...

  • Page 6: Hair Dryer

    · Do not let the power cord hang loosely over Thank you for purchasing a Momert product. the edge of a table. Make sure the power We hope you will be satisfied with our cord does not touch hot surfaces.

  • Page 7: Product Description

    rated residual operating current not exceeding 30mA in the electrical circuit supplying the bathroom. Ask your installer for advice. · If the appliance overheats, it will switch off NOTE: automatically. Unplug the appliance and Do not use the unit near bathtubs, basins or let it cool down for a few minutes.

  • Page 8: Environmental Protection

    snapping it onto the appliance. Disconnect it DRYING: by pulling it off. 1. Before you put the plug in the wall socket make sure button is in position “0”. The use of the diffusor is very useful for 2. Use position 2 for drying your hair and styling wavy or curly hair.
  • Page 9 sorted waste. • Polyethylene bags shall be handed over for recycling. Appliance recycling at the end of its service life: A symbol on the product or its packaging indicates that this product should not go into household waste. It must be taken to the collection point of an electric and equipment recycling facility.

  • Page 10: Date Tehnice

    întotdeauna opriþi aparatul ºi scoateþi-l din Vã mulþumim cã aþi cumpãrat un produs prizã, lãsaþi-l sã se rãceascã. Momert, sperãm cã veþi fi mulþumit de acest - Nu lãsaþi cablul sã se atârne de pe marginea produs, ºi cã-l veþi folosi o perioadã...
  • Page 11 - În privinþa siguranþei totale, este altor recipienþi pline cu apã! recomandabil instalarea unei întrerupãtori Dacã folosiþi aparatul în baie, scoateþi-l din diferenþiali de 30 mA în reþeaua care prizã imediat dupã folosinþã, proximitatea a l i m e n t e a z ã b a i a . C e r e þ i s f a t u l apei sau contactului cu acesta poate fi electricianului Dvs.
  • Page 12 3. Dacã aparatul se opreºte automat, mutaþi mãrirea volumului pãrului ºi asigurã o fixare butonul la “0” ºi aºteptaþi ca aparatul sã se potrivitã. rãceascã. 4. Butoane: ÎNTREÞINERE: Important: Înainte de curãþare asiguraþi-vã 0 – Oprire cã aparatul este scos din prizã. 1 –...
  • Page 13 containerul pentru deºeuri din plastic. Reciclarea aparatului la sfârºitul duratei de funcþionare: Acest semn vã atenþioneazã, cã aparatul de uz casnic precum ºi ambalajele acestuia nu au voie sã fie aruncate între deºeurile menajere obiºnuite. Aparatul de uz casnic care nu se mai poate folosi, trebuie predat la punctul de colectare care asigurã...

  • Page 14: Technické Údaje

    · Nenechávejte spotøebiè viset na pøívodním kabelu. Dìkujeme, že jste si zakoupili výrobek · Nepoužívejte spotøebiè v prostøedí s MOMERT a pøejeme, aby výrobek Vám sloužil výskytem výbušných plynù a vznìtlivých ke spokojenosti dlouhou dobu. látek (rozpouštìdla, laky, lepidla, atd.).
  • Page 15 spadnout do vany nebo umyvadla s vodou. apod.) Pokud pøesto vysoušeè spadne do vody, · Žádná èást vysoušeèe se nesmí dostat do nevytahujte jej! Nejdøíve odpojte vidlici styku s místy citlivými na teplo (napø. oèi, napájecího kabelu z elektrické zásuvky, až uši, krk apod.) poté...

  • Page 16: Všeobecný Popis

    E tlaèítko regulace rychlosti vzduchu F závìsné oko G difuzor POUŽÍVÁNÍ PØÍSTROJE: POZOR: 1. Pøed prvním použitím odstraòte veškerý Spotøebiè nepoužívejte v blízkosti van, obalový materiál a vyjmìte pøíslušenství umyvadel a jiných nádob naplnìných 2. Pøed pøipojením k elektrické síti se vodou.
  • Page 17 7. Po ukonèení vysoušení vysoušeè vypnìte vyžadují rozsáhlejší opravu – svìøte a odpojte od elektrické sítì! odbornému servisu! POMÙCKY PRO TVAROVÁNÍ ÚÈESU: OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTØEDÍ: U s m ì r ò o v a è v z d u c h u – p o m o c í ·...
  • Page 18 Ïakujeme, že ste si zakúpili výrobok · N e n e c h áva j te s p o t re b i è v i s i e • n a MOMERT a prajeme aby výrobok Vám slúžil prívodnom kábli.
  • Page 19 · Sušiè sa nesmie ponori• do vody a nesmie prívod. sa používa• na miestach, kde by mohol · Sušiè vlasov nepodkladajte na horúce spadnú• do vane alebo umývadla s vodou. tepelné zdroje (napr. kachle, šporáky, Pokia¾ sušiè Vám spadne do vody, varièe, grily apod.) nevy•ahujte ho! Najskôr odpojte vidlicu ·...

  • Page 20: Opis Zariadenia

    F závesné pútko G difuzor POUŽÍVANIE PRÍSTROJA: 1. Pred prvým použitím odstráòte obalový POZOR: materiál a vyberte príslušenstvo Spotrebiè nepoužívajte v blízkosti vaní, 2. Pred pripojením k el. sieti sa presvedète, že umývadiel a iných nádob naplnených hlavný vypínaè je v pozícii “0”. vodou.

  • Page 21: Ochrana Životného Prostredia

    POMÔCKY PRE TVAROVANIE ÚÈESU: OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA: · Obalové materiály a elektronické prístroje U s m e r ò o va è v z d u c h u – p o m o c o u usmeròovaèa jednoduchým spôsobom nepatria do komunálneho odpadu, odovzdajte na k tomu urèených miestach.

  • Page 22: Parametry Techniczne

    Dziêkujemy za zakup produktu marki o p a k o w a n i a i w y j ¹ æ m a t e r i a ³ y Momert i ¿yczymy Pañstwu pe³nej satysfakcji marketingowe. podczas jego u¿ytkowania.
  • Page 23 zleciæ jego przetestowanie i naprawê inn¹ delikatn¹ czêœæ cia³a. autoryzowanemu serwisowi. · Nie dotykaj suszarki mokr¹ rêk¹, chroñ j¹ · Urz¹dzenia nale¿y u¿ywaæ wy³¹cznie w przed wilgoci¹. Nigdy nie zanurzaæ pomieszczeniach. suszarki, przewodu zasilaj¹cego, wtyczki w · Produkt jest przeznaczony wy³¹cznie do wodzie, ani w innej cieczy.

  • Page 24: Opis Produktu

    naczyñ nape³nionych wod¹. U¯YTKOWANIE SUSZARKI: Je¿eli urz¹dzenie u¿ywane jest w ³azience, 1. Zanim w³o¿ysz wtyczkê do gniazdka, najpierw upewnij siê, ¿e w³¹cznik jest w nale¿y zaraz po u¿yciu wy³¹czyæ je i pozycji "0" (wy³¹czone ). od³¹czyæ od sieci poprzez wyjêcie wtyczki, 2.

  • Page 25: Czyszczenie I Konserwacja

    To urz¹dzenie posiada praktyczne "uszko" do AKCESORIA S£U¯¥CE DO MODELOWANIA zawieszania. W£OSÓW: Nigdy nie owijaj kabla wokó³ suszarki, aby go Nasadka koncentratora: nie uszkodziæ. Sprawdzaj regularnie £atwo do³¹czana nasadka pomo¿e skupiæ przewód zasilania. Izolacja nie mo¿e byæ nawiew powietrza na ma³ych partiach uszkodzona ani te¿...
  • Page 26 likwidacji odpadu domowego lub w sklepie, w którym zakupiono produkt.
  • Page 27 EN IEC 55014-2:2021 EN IEC 61000-3-2:2019+A1 EN 61000-3-3:2013+A1+A2 PL – Deklaracja zgodnoœci My, Momert Zrt.* *** 2014/35/EU Deklarujemy, ¿e niniejszy produkt - artyku³ Nr 1609 EN 60335-1:2012+A11+A13+A1+A14+A2+A15 o nazwie: Momert Suszarka do w³osów EN 60335-2-23:2003+A1+A11+A2 Jest zgodny z wymienionymi standardami i...

Table of Contents