Samsung The Premiere 7 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Projector
  5. The Premiere 7
  6. User manual

Samsung The Premiere 7 User Manual

Laser projector
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Simple User Guide
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com
Model
Serial No.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the The Premiere 7 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Samsung The Premiere 7

Summary of Contents for Samsung The Premiere 7

  • Page 1 Simple User Guide Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com Model Serial No.
  • Page 2 Refer to the table below for an explanation of symbols which may • Never insert anything metallic into the open parts of this be on your Samsung product. apparatus. This may cause electric shock. • To avoid electric shock, never touch the inside of this CAUTION apparatus.

  • Page 3: Installation

    • Do not expose this apparatus to rain or moisture. • When operating the Projector in an enclosed space, allow at • Be sure to contact an authorised Samsung service centre for least 50 cm clearance around the intake and exhaust vents.

  • Page 4: Caring For The Projector

    Caring for the Projector • IEC 60825-1:2014, EN 60825-1:2014+A11:2021, EN 50689:2021 CLASS 1 CONSUMER LASER PRODUCT - RISK GROUP • To clean this apparatus, unplug the power cord from the wall 2, Complies with 21 CFR 1040.10 and 1040.11 except for outlet and wipe the product with a soft, dry cloth.

  • Page 5: What's In The Box

    About the Projector Make sure the following items are included with your Projector. If any items are missing, contact your dealer. <Front> • Samsung Smart Remote • Simple User Guide • Warranty Card / Regulatory Guide (Not available in some locations) •...

  • Page 6: Installing The Projector

    03 Installing the Projector 2. Adjust the angle by moving the projector left or right or adjust the angle adjusting tilt-adjustment foot at the bottom to make the screen to be rectangular. Install the projector horizontally on a flat surface to prevent it from being tilted.

  • Page 7: Using The Power Button

    • Try pointing the remote directly at the Projector from 1.5-1.8 m away. • If your Projector came with a Samsung Smart Remote (Bluetooth Remote), make sure to pair the remote to the Setting the MIC On/Off Projector. To pair a Samsung Smart Remote, press the You can turn the MIC on or off by using the buttons together for 3 seconds.

  • Page 8: Specifications And Other Information

    (i.e., where the user manual has not been read). Specifications (b) You bring the unit to the Samsung service centre, but it is found that the product has no defect (i.e., where the user Display Resolution manual has not been read).
  • Page 9 Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead ※ This is not the address of Samsung Service Centre. Please above the reference levels in EC Directive 2006/66. see the address or the phone number of Samsung Service The battery incorporated in this product is not user replaceable.
  • Page 10 • Führen Sie niemals Metallgegenstände in die Öffnungen des Erklärung für die Symbole, die Sie möglicherweise auf Ihrem Geräts ein. Dies kann einen elektrischen Schlag verursachen. Samsung-Produkt sehen. • Berühren Sie zur Vermeidung von Stromschlägen keinesfalls Bauteile im Inneren des Geräts. Das Gerät darf nur von einem ACHTUNG qualifizierten Techniker geöffnet werden.
  • Page 11 Mückenschutzmittel oder Lufterfrischer. das Gerät beschädigt werden oder herunterfallen und – Wenn Dampf mit der Oberfläche des Geräts in Berührung so Verletzungen verursachen. Samsung haftet nicht bei kommt oder in das Gerät eindringt, kann er Flecken oder derartigen Unfällen. Fehlfunktionen verursachen.
  • Page 12 Pflegen des Projector • IEC 60825-1:2014, EN 60825-1:2014+A11:2021, EN 50689:2021 LASERPRODUKT DER KLASSE 1 – RISIKOGRUPPE 2, Entspricht • Ziehen Sie zum Reinigen den Netzstecker aus der Steckdose, 21 CFR 1040.10 und 1040.11 mit Ausnahme der Konformität und wischen Sie das Gerät mit einem weichen, trockenen als Risikogruppe 2 LIP gemäß...
  • Page 13 Vergewissern Sie sich, dass die folgenden Teile im Lieferumfang des Projector enthalten sind. Falls Komponenten fehlen sollten, <Vorderseite> setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung. • Samsung Smart Remote • Einfaches Benutzerhandbuch • Garantiekarte / Rechtshinweise (nicht überall verfügbar) • Netzkabel •...
  • Page 14 03 Installieren des Projector 2. Verändern Sie den Projektionswinkel so, damit das angezeigte Bild rechteckig aussieht. Hierzu drehen Sie den den Projektor nach links oder rechts und passen den Höhenstellfuß an. Stellen Sie den Projektor waagerecht auf einer ebenen Fläche auf, damit er nicht kippen kann. Die Anzeige ist möglicherweise verzerrt, wenn die Leinwand und der Projektor horizontal und vertikal nicht richtig ausgerichtet sind oder wenn...

  • Page 15: Fehlerbehebung Und Wartung

    • Richten Sie die Fernbedienung aus einer Entfernung von 1,5 - 1,8  m direkt auf den Projector. Ein-/Ausschalten des Mikrofons • Wenn Ihr Projector mit einer Samsung Smart Remote Sie können das Mikrofon aktivieren oder (Bluetooth-Fernbedienung) geliefert wurde, müssen Sie die deaktivieren, indem Sie den MIC-Schalter an Fernbedienung mit dem Projector koppeln.

  • Page 16: Technische Daten Und Weitere Informationen

    Verbindung > Netzwerk > Netzwerkstatus > Verbindung ziehen, um den Stromverbrauch zu senken. trennen) • Verwenden Sie für den Anschluss an das LAN ein CAT7-Kabel Hiermit erklärt Samsung, dass dieses Gerät mit der Richtlinie (*STP-Kabel). (100/10 Mbit/s) 2014/53/EU und den entsprechenden gesetzlichen * Shielded Twisted Pair Bestimmungen des Vereinigten Königreichs konform ist.
  • Page 17 Sie von dem jeweiligen Vertreiber. Unterzeichnet für und im Namen von: Samsung Endnutzer einschließlich privater Nutzer wenden sich an ihren Samsung Euro QA Lab, Saxony Way, Yateley, GU46 6GG, UK ※ öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger, um in Erfahrung zu 2023-11-14 (Ort und Datum der Unterschrift) bringen, wo sie das Altgerät für eine umweltfreundliche Entsorgung...
  • Page 18 Référez-vous au tableau ci-dessous pour connaitre la signification sortie de l'appareil. des symboles pouvant apparaitre sur votre produit Samsung. • N'insérez jamais d'objet métallique dans les parties ouvertes de cet appareil Vous pourriez vous électrocuter.

  • Page 19: Opération

    Ne les remplacez que par des piles du même type. endommager l'appareil ou provoquer sa chute, entraînant • AVERTISSEMENT - N'utilisez pas de fumigateurs liquides des blessures. Samsung ne peut être tenue responsable de ce contenant des produits chimiques, tels que des produits type d'accident.
  • Page 20 Entretien du Projector • IEC 60825-1:2014, EN 60825-1:2014 A11:2021, EN 50689:2021 PRODUIT LASER GRAND PUBLIC DE CLASSE 1 - GROUPE DE • Pour nettoyer l'appareil, retirez le cordon d'alimentation de RISQUE 2, conforme aux normes 21 CFR 1040.10 et 1040.11 la prise murale et nettoyez le produit à l'aide d'un chiffon sauf pour la conformité...

  • Page 21: Contenu De La Boîte

    Vérifiez que vous avez bien reçu les éléments suivants avec votre Projector. S'il manque des éléments, contactez votre revendeur. <Avant> • Samsung Smart Remote • Guide d'utilisation simplifié • Carte de garantie / Guide réglementaire (non disponible dans tous les pays) •...
  • Page 22 03 Installation de Projector 2. Réglez l'angle en déplaçant le projecteur vers la gauche ou vers la droite, ou ajustez les vis de réglage de l'inclinaison sous l'appareil, de sorte que l'écran soit bien rectangulaire. Installez le projecteur à l'horizontale sur une surface plane afin d'éviter qu'il soit incliné.

  • Page 23: Résolution Des Problèmes Et Entretien

    • Essayez de diriger directement la télécommande vers le Projector à une distance comprise entre 1,5 et 1,8  m. • Si votre Projector est fourni avec une télécommande Samsung Réglage de l'activation/la désactivation du Smart Remote (Bluetooth), pairez la télécommande au microphone (MIC) Projector.

  • Page 24: Spécifications Et Informations Supplémentaires

    Caractéristiques techniques manuel d'utilisation). (b) Vous apportez le produit dans un centre de service après- Résolution de l'affichage vente Samsung alors que le produit ne présente aucun défaut 3840 x 2160 (c.-à-d. vous n'avez pas lu le manuel d'utilisation). Lentille Le montant des frais d'administration vous sera communiqué...
  • Page 25 CE 2006/66. ※ Cette adresse n'est pas celle du centre de service Samsung. La batterie incluse dans ce produit ne peut pas être remplacée Pour connaître l'adresse ou le numéro de téléphone du par l'utilisateur.

  • Page 26: Avvertenza! Istruzioni Importanti Di Sicurezza

    • Non inserire mai oggetti metallici nelle aperture Samsung vedere la tabella sotto. dell'apparecchio. Ciò potrebbe provocare una scarica elettrica. • Per evitare il pericolo di scosse elettriche, non toccare mai ATTENZIONE le parti interne dell'apparecchio.

  • Page 27: Installazione

    • AVVERTENZA - PER EVITARE IL PERICOLO • Samsung non potrà essere ritenuta responsabile per eventuali DI INCENDIO, NON AVVICINARE MAI AL danni o lesioni personali qualora vengano usati sistemi di...
  • Page 28 Manutenzione del Projector • IEC 60825-1:2014, EN 60825-1:2014+A11:2021, EN 50689:2021 PRODOTTO LASER PER CONSUMATORI DI CLASSE 1 - GRUPPO • Per pulire il prodotto, scollegare il cavo di alimentazione dalla DI RISCHIO 2, conforme a 21 CFR 1040.10 e 1040.11 ad presa di corrente e pulirlo con un panno morbido e asciutto.

  • Page 29: Contenuto Della Confezione

    Controllare che nell'imballaggio del Projector siano contenuti i seguenti componenti. Se eventuali componenti risultano <Davanti> mancanti, contattare il rivenditore. • Samsung Smart Remote • Guida semplice per l'utente • Scheda di garanzia / Guida alle normative (non disponibili in tutti i paesi) •...
  • Page 30 03 Installazione di Projector 2. Regolare l'angolo muovendo il proiettore a sinistra e a destra o regolare il piedino di inclinazione sul fondo per rendere lo schermo rettangolare. Installare il proiettore in orizzontale su una superficie piana così da prevenire un eventuale ribaltamento.

  • Page 31: Risoluzione Dei Problemi E Manutenzione

    • Puntare il telecomando direttamente verso il Projector da una distanza di 1,5-1,8  metri. • Se il Projector è dotato di Samsung Smart Remote (telecomando Bluetooth), accertarsi che sia stato abbinato al Impostazione dell'accensione/spegnimento Projector. Per abbinare un Samsung Smart Remote, premere i...

  • Page 32: Specifiche E Altre Informazioni

    10 °C - 40 °C (50 °F - 104 °F) riparazioni non effettuate da Samsung o da un fornitore di servizi Umidità di esercizio autorizzato da Samsung in accordo con le linee guida dell'azienda 10 % - 80 %, senza condensa relative alla riparazione ed alla manutenzione dei propri prodotti.
  • Page 33 Firmato a nome e per conto di: Samsung Presso i distributori di apparecchiature elettriche ed elettroniche con Samsung Euro QA Lab, Saxony Way, Yateley, GU46 6GG, UK ※ superficie di vendita di almeno 400 m2 è inoltre possibile consegnare...
  • Page 34 Raadpleeg de onderstaande tabel voor uitleg van • Steek nooit metalen voorwerpen in de openingen van het symbolen die mogelijk op uw Samsung-product te vinden zijn. apparaat. Er kunnen elektrische schokken ontstaan. • Raak nooit de binnenkant van het apparaat aan. Dit om het VOORZICHTIG risico op een elektrische schok te voorkomen.
  • Page 35 Samsung is niet aansprakelijk voor dit soort – Als stoom in contact komt met het oppervlak van het ongevallen.
  • Page 36 De Projector verzorgen • IEC 60825-1:2014, EN 60825-1:2014+A11:2021, EN 50689:2021 KLASSE 1 LASERPRODUCT VOOR CONSUMENTEN - • Reinig dit apparaat door het netsnoer uit het stopcontact RISICOGROEP 2, Voldoet aan 21 CFR 1040.10 en 1040.11 te halen en veeg het product schoon met een zachte, droge behalve voor conformiteit als een LIP met risicogroep 2 zoals doek.

  • Page 37: Inhoud Van De Verpakking

    Controleer of de volgende onderdelen bij uw Projector zijn meegeleverd. Neem contact op met uw verkoper als er <Voorkant> onderdelen ontbreken. • Samsung Smart-afstandsbediening • Eenvoudige gebruikersaanwijzing • Garantiekaart / Gebruiksaanwijzing inzake voorschriften (niet op in alle landen beschikbaar) • Netsnoer •...
  • Page 38 03 De Projector installeren 2. U maakt het scherm rechthoekig door de hoek aan te passen door de projector naar links of rechts te verschuiven of de kantelbare voet aan de onderkant van het scherm aan te Installeer de projector horizontaal op een vlak passen.
  • Page 39 De MIC aan/uit zetten afstandsbediening (Bluetooth-afstandsbediening), zorg er dan U kunt de MIC in- of uitschakelen met de voor dat u deze aan de Projector koppelt. Om een Samsung MIC-schakelaar aan de achterkant van de Smart-afstandsbediening te koppelen, drukt u gedurende 3 Projector.
  • Page 40 (a) Als op uw verzoek een monteur wordt gestuurd, maar het product niet defect is (wanneer u hebt nagelaten de Specificaties gebruiksaanwijzing te lezen). (b) Als u het toestel naar het Samsung Servicecenter brengt, Beeldresolutie maar het product niet defect blijkt (bijv. wanneer u hebt 3840 x 2160 nagelaten de gebruiksaanwijzing te lezen).
  • Page 41 EN IEC 63000:2018. accessoires mogen niet met ander bedrijfsafval voor verwijdering worden gemengd. Ondertekend voor en namens: Samsung Samsung Euro QA Lab, Saxony Way, Yateley, GU46 6GG, UK ※ Correcte behandeling van een gebruikte accu 2023-11-14 (Plaats en datum van handtekening) uit dit product Stephen Colclough –...
  • Page 42 Consulte la tabla a continuación para obtener una explicación de • No inserte ningún objeto metálico en las aberturas del los símbolos que pueden aparecer en su producto Samsung. aparato. Podría causar una descarga eléctrica. • Para evitar descargas eléctricas, no toque nunca el interior PRECAUCIÓN...

  • Page 43: Instalación

    • No exponga el aparato a la lluvia o la humedad. • Al operar el Projector en un espacio cerrado, deje al menos 50 • Póngase en contacto con un centro de servicio Samsung cm de espacio libre alrededor de los conductos de entrada y autorizado si va a instalar el Projector en un lugar expuesto salida de aire.
  • Page 44 Cuidado del Projector • IEC 60825-1:2014, EN 60825-1:2014+A11:2021, EN 50689:2021 PRODUCTO LÁSER DE CONSUMO DE CLASE 1 - GRUPO DE • Para limpiar el aparato, desenchufe el cable de alimentación RIESGO 2, cumple con 21 CFR 1040.10 y 1040.11, excepto de la toma mural y límpielo con un paño suave y seco.

  • Page 45: Qué Hay En La Caja

    Compruebe que los artículos siguientes vengan incluidos con su Projector. Si falta alguno, póngase en contacto con su distribuidor. <Parte delantera> • Samsung Smart Remote • Guía del usuario sencilla • Tarjeta de garantía / Guía de información legal (no disponible en algunos lugares) •...
  • Page 46 03 Instalación del Projector 2. Ajuste el ángulo moviendo el proyector a la izquierda o a la derecha o ajuste el ángulo del pie de ajuste de inclinación en la parte inferior para que la pantalla sea rectangular. Instale el proyector horizontalmente en una superficie plana para evitar que se incline.

  • Page 47: Solución De Problemas Y Mantenimiento

    • Apunte con el mando a distancia directamente al Projector desde una distancia de 1,5-1,8  m. • Si junto con el Projector se proporcionaba un Samsung Smart Encender y apagar el MICRÓFONO Remote (mando Bluetooth), deberá emparejarlo con el Puede encender o apagar el MICRÓFONO...

  • Page 48: Especificaciones

    (es decir, no se ha leído el manual del usuario). Especificaciones (b) Usted lleva la unidad al centro de soporte Samsung, pero no se le encuentra ningún defecto (es decir, cuando no se ha Resolución de pantalla leído el manual de usuario).
  • Page 49 ※ Esta dirección no es la del Centro de Servicio Técnico de Pb, si aparecen, indican que la batería contiene mercurio, cadmio Samsung. Si precisa la dirección o el número de teléfono del o plomo en niveles superiores a los valores de referencia de la Centro de Servicio Técnico de Samsung, consulte la tarjeta...
  • Page 50 Consulte a tabela abaixo para uma explicação sobre os símbolos • Nunca introduza objectos metálicos nas aberturas deste que podem estar presentes no seu produto Samsung. aparelho. Se o fizer, pode provocar um choque elétrico. • Para evitar choques eléctricos, nunca toque no interior do ATENÇÃO...
  • Page 51 • Não aperte demasiado os parafusos. Pode danificar o produto – Se o vapor entrar em contacto com a superfície do produto ou fazer com que este caia, provocando lesões. A Samsung não ou penetrar no mesmo, pode provocar manchas ou avarias.
  • Page 52 Cuidados a ter com o Projector • IEC 60825-1:2014, EN 60825-1:2014+A11:2021, EN 50689:2021 PRODUTO LASER DE CONSUMO DE CLASSE 1 — GRUPO DE • Para limpar o aparelho, desligue o cabo de alimentação RISCO 2, de acordo com as normas 21 CFR 1040.10 e 1040.11, da tomada e limpe o produto com um pano macio e seco.

  • Page 53: Visão Geral Do Produto

    Verifique se os acessórios abaixo indicados foram enviados com o Projector. Se faltar algum acessório, contacte o seu revendedor. <Parte frontal> • Controlo Remoto Inteligente da Samsung • Guia prático do utilizador • Certificado de garantia / Guia de regulamentação (não estão disponíveis em alguns locais)
  • Page 54 03 Instalar o Projector 2. Ajuste o ângulo, movendo o projetor para a esquerda ou direita ou ajustando o pé de ajuste de inclinação na parte inferior para que o ecrã fique retangular. Instale o projetor na horizontal numa superfície plana para evitar tombá-lo.

  • Page 55: Resolução De Problemas E Manutenção

    PIN como “0000” (França: “1111”). Se nenhuma destas sugestões de resolução de problemas se • Controlo Remoto Inteligente da Samsung: Carregue no botão aplicar, aceda ao site “www.samsung.com” e clique em Suporte, (Volume). > Vol. Alto >...

  • Page 56: Características Técnicas

    (i.e., se não tiver lido o manual do Características técnicas utilizador). (b) Se levar o aparelho ao centro de assistência da Samsung, Resolução do ecrã mas não for detetado qualquer defeito no mesmo (ou seja, se 3840 x 2160 não tiver lido o manual do utilizador).
  • Page 57 Onde ※ Esta não é a morada do Centro de Apoio Samsung. Por existentes, os símbolos químicos Hg, Cd ou Pb indicam que a favor verifique a garantia ou contacte o revendedor que bateria contém mercúrio, cádmio ou chumbo acima dos níveis de...
  • Page 58 Den här symbolen visar att det är hög återförsäljare eller ett Samsung-servicecenter. spänning på insidan. Det är farligt att komma • Koppla bort apparaten från eluttaget och dra ur sladdarna för i kontakt med produktens insida.

  • Page 59: Installation

    • Skruva inte i skruvarna för hårt. Det kan skada produkten eller • VARNING! – Använd inte ånggeneratorer som innehåller orsaka att den faller, vilket kan leda till personskada. Samsung kemikalier, till exempel myggmedel eller luftfräschare, i ansvarar inte för den här typen av olyckor.
  • Page 60 Skötsel av Projector • IEC 60825-1:2014, EN 60825-1:2014+A11:2021, EN 50689:2021 CLASS 1 KONSUMENTLASERPRODUKT - RISKGRUPP 2, • För att rengöra apparaten ska du koppla ur strömsladden uppfyller kraven i 21 CFR 1040.10 och 1040.11 förutom från vägguttaget och torka av produkten med en mjuk efterlevnad som Riskgrupp 2 LIP enligt definitionen i IEC och torr trasa.

  • Page 61: Vad Finns I Förpackningen

    02 Produktöversikt Om Projector Försäkra dig om att följande delar följer med Projector. Kontakta din återförsäljare om det saknas något. <Framsida> • Samsung Smart Remote • Enkel användarhandbok • Garantibevis / Säkerhetsmanual (inte tillgänglig på alla platser) • Strömsladd • Delarnas färg och form kan variera beroende på modell.
  • Page 62 03 Installera Projector 2. Justera vinkeln genom att flytta projektorn till vänster eller höger eller ställ in justeringsfoten under projektorn för att göra skärmen rektangulär. Installera projektorn horisontellt på en plan yta för att förhindra att den lutar. Om skärmen och projektorn inte är inriktade horisontellt och vertikalt, eller om skärmen är böjd, kan visningen bli förvrängd.

  • Page 63: Felsökning Och Underhåll

    Slå på/av mikrofonen medföljde Projector ska du se till att para ihop fjärrkontrollen Du kan aktivera/inaktivera mikrofonen med med Projector. Om du vill parkoppla en Samsung Smart hjälp av mikrofonreglaget på baksidan av Remote, trycker du på knapparna samtidigt i 3 Projector.

  • Page 64: Minska Strömförbrukningen

    Efter reparation av en icke-auktoriserad tjänsteleverantör, Ljud (utgång) reparation utförd av en själv eller icke-professionell reparation LPU7D Serien: 30 W av produkten är Samsung inte ansvarig för skador på produkten, LPU9D Serien: 40 W personskada eller andra produktsäkerhetsproblem orsakade av Temperatur vid drift ett försök att reparera produkten som inte noggrant följer dessa...
  • Page 65 Undertecknad för och i uppdrag av: Samsung Markeringen på batteriet, i manualen eller på förpackningen Samsung Euro QA Lab, Saxony Way, Yateley, GU46 6GG, UK ※ anger att batteriet i denna produkt inte bör slängas tillsammans 2023-11-14 (Plats och datum för underskrift) med annat hushållsavfall.
  • Page 66 • Hvis dette apparat ikke fungerer normalt, specielt hvis der DELE, DER KAN REPARERES AF BRUGEREN. ALLE kommer unormale lyde eller lugte fra det: Frakobl det straks, REPARATIONER SKAL OVERLADES TIL KVALIFICERET og kontakt en autoriseret forhandler eller et Samsung- PERSONALE. servicecenter. Dette symbol indikerer, at der findes •...
  • Page 67 • ADVARSEL - FOR AT FORHINDRE, AT DER type. OPSTÅR BRAND, SKAL STEARINLYS OG • Samsung er ikke ansvarlig for skade på produkter er eller ANDRE GENSTANDE MED ÅBEN ILD ALTID personskade, hvis der anvendes ikke-specificerede vægbeslag, HOLDES PÅ AFSTAND AF DETTE APPARAT.
  • Page 68 Pleje af Projector • IEC 60825-1:2014, EN 60825-1:2014+A11:2021, EN 50689:2021 FORBRUGERLASERPRODUKT I KLASSE 1 - RISKOGRUPPE • Apparatet rengøres ved at trække stikket ud af stikkontakten 2, Overholder 21 CFR 1040.10 og 1040.11 undtagen og tørre det af med en blød, tør klud. Brug ikke kemikalier overensstemmelse som risikogruppe 2 LIP som beskrevet i IEC som f.eks.

  • Page 69: Hvad Er Der I Kassen

    02 Produktoversigt Om Projector Kontrollér, at følgende dele leveres sammen med dit Projector. Kontakt forhandleren, hvis der mangler nogle dele. <Forside> • Samsung Smart-fjernbetjening • Enkel brugervejledning • Garantibevis / Lovgivningsmæssig vejledning (ikke tilgængelig i visse områder) • Strømkabel • Farve og form på elementer kan variere fra model til model.
  • Page 70 03 Installation af Projector 2. Juster vinklen ved at bevæge projektoren til venstre eller højre eller justere vinkeljusteringsfoden nederst for at gøre skærmen rektangulær. Monter projektoren vandret på en flad overflade for at forhindre, at den vippes. Når skærmen og projektoren ikke er justeret vandret og lodret, eller skærmen er buet, kan displayet blive forvrænget.
  • Page 71 Hvis du glemmer din PIN-kode, skal du trykke på knapperne Hvis ingen af fejlfindingstipsene virker: Besøg "www.samsung. i følgende rækkefølge for at nulstille PIN-koden til "0000" com" og klik derefter på Support eller kontakt et Samsung (Frankrig: "1111"): servicecenter. • Samsung Smart-fjernbetjening: Tryk på knappen •...
  • Page 72 Efter reparation af et produkt udført af en ikke-autoriseret Lydudgang tredjemand eller af en selv eller anden form for ikke- LPU7D Serien: 30 W professionel reparation af et produkt er Samsung ikke LPU9D Serien: 40 W ansvarlige for nogen skader på produktet, personskader eller for Driftstemperatur produktsikkerhedsmæssige forhold, som kan henføres til forsøg...
  • Page 73 EN IEC 63000:2018. Korrekt bortskaffelse af batterier i dette Underskrevet for og på vegne af: Samsung produkt Samsung Euro QA Lab, Saxony Way, Yateley, GU46 6GG, UK ※ (Kan anvendes i lande med specificerede 2023-11-14 (Sted og dato for underskrift) opsamlingssystemer for affald) Stephen Colclough –...
  • Page 74 Det er farlig å komme i kontakt forhandler eller et Samsung-servicesenter. med interne deler av dette produktet. • For å beskytte dette apparatet mot lynnedslag, eller for å la det stå...
  • Page 75 • ADVARSEL – Ikke bruk flytende fumigatorer som inneholder • Ikke fest skruene for stramt. Dette kan skade produktet eller kjemikalier, som myggmiddel eller luftfrisker, rundt føre til at produktet faller, og føre til personskade. Samsung er produktet. ikke ansvarlig for denne typen ulykker.
  • Page 76 Stell av Projector • IEC 60825-1:2014, EN 60825-1:2014+A11:2021, EN 50689:2021 KLASSE 1-FORBRUKERLASERPRODUKT – RISIKOGRUPPE • For å rengjøre apparatet kobler du strømledningen fra 2, Samsvarer med 21 CFR 1040.10 og 1040.11, bortsett fra strømuttaket, og tørker av produktet med et tørt, mykt samsvar som en risikogruppe 2 LIP som definert i IEC 62471- tøystykke.

  • Page 77: Hva Er I Esken

    02 Produktoversikt Om Projector Kontroller at følgende deler følger med Projector. Kontakt forhandleren hvis det mangler noen deler. <Front> • Samsung-smartkontroll • Enkel brukerveiledning • Garantikort / Sikkerhetsveiledning (ikke tilgjengelig alle steder) • Strømledning • Delenes farge og utforming kan variere, avhengig av modell.
  • Page 78 03 Montering av Projector 2. Juster vinkelen ved å bevege prosjektoren til venstre eller høyre, eller juster vinkelen med vippe-justeringsfoten på bunnen for å få skjermen til å bli rektangulær. Installer prosjektoren horisontalt på en flat overflate for å forhindre at den vippes. Når skjermen og projektoren ikke er innrettet horisontalt og vertikalt, eller skjermen er buet, kan displayet bli forvrengt.
  • Page 79 • Hvis det fulgte en Samsung-smartkontroll (Bluetooth- fjernkontroll) med Projector, må du sammenkoble Sette mikrofonen av/på fjernkontrollen med Projector. For å pare en Samsung- Du kan slå MIC på eller av ved å bruke MIC- smartkontroll, trykk og hold knappene samtidig i bryteren på...
  • Page 80 Projectoren. ikke skal bruke Projector i en lengre periode. • Vanlig strømforbruk måles i henhold til IEC 62087. • Totalt standby-strømforbruk: 2,0 W Samsung erklærer herved at dette radioutstyret er i samsvar med (Deaktiveringsmetode for Wi-Fi-port: > (venstre direktiv 2014/53/EU og relevante britiske lovkrav.
  • Page 81 EN IEC 63000:2018. Korrekt avhending av batterier i dette Signert for og på vegne av: Samsung produktet Samsung Euro QA Lab, Saxony Way, Yateley, GU46 6GG, UK ※ (Gjelder i land med avfallssortering) 14.11.2023 (Sted og dato for underskrift) Stephen Colclough – Direktør for Merkingen på...
  • Page 82 • Älä työnnä mitään metalliesineitä laitteen avoimiin osiin. Tämä saattaa aiheuttaa sähköiskun. Lue turvallisuusohjeet ennen Projectorin käyttöä. Katso • Älä milloinkaan kosketa laitteen sisäosia, jotta et saisi seuraavasta taulukosta Samsung tuotteessasi mahdollisesti sähköiskua. Vain ammattitaitoinen asentaja saa avata tämän olevien symbolien selitys. laitteen.
  • Page 83 Samsung ei ole vastuussa kuten hyttyskarkotetta tai ilmanraikastinta. tämänkaltaisista vahingoista. – Jos tuotteen pintaan tai sisään pääsee höyryä, voi syntyä • Samsung ei vastaa laitevaurioista tai henkilövahingoista, jos tahroja tai toimintahäiriöitä. muita kuin määritettyjä seinäkiinnikkeitä käytetään tai jos • VAROITUS: VÄLTÄ TULIPALON VAARA käyttäjä...
  • Page 84 Projectorin huoltaminen • IEC 60825-1:2014, EN 60825-1:2014+A11:2021, EN 50689:2021 LUOKAN 1 KULUTTAJALASERTUOTE – RISKIRYHMÄ 2, on • Irrota pistoke pistorasiasta ennen puhdistamista ja standardien 21 CFR 1040.10 ja 1040.11 vaatimusten mukainen pyyhi laite puhtaaksi pehmeällä, kuivalla liinalla. Älä lukuun ottamatta standardin IEC 62471-5:Ed määritelmän käytä...

  • Page 85: Pakkauksen Sisältö

    Tietoja Projector -laitteesta Varmista, että Projectorin mukana toimitetaan alla mainitut osat. Jos osia puuttuu, ota yhteyttä jälleenmyyjään. <Etuosa> • Samsung Smart Remote • Helppo käyttöopas • Takuukortti ja määräysopas (ei saatavissa kaikkialla) • Virtajohto • Osien väri ja muoto voivat vaihdella eri malleissa.
  • Page 86 03 Projector asentaminen 2. Säädä kulma siirtämällä projektoria vasemmalle tai oikealle. Voit säätää kulmaa myös pohjassa sijaitsevan säätöjalan avulla saadaksesi näytön suorakulmaiseksi. Asenna projektori vaakatasoon tasaiselle alustalle kallistuksen estämiseksi. Kun näyttö ja projektori eivät ole kohdistettu vaaka- ja pystysuunnassa tai näyttö on kaareva, näyttö...

  • Page 87: Vianmääritys Ja Huolto

    • Yritä osoittaa kaukosäätimellä suoraan Projectoriin 1,5–1,8  m etäisyydeltä. • Jos Projectorin mukana tuli Samsung Smart Remote (Bluetooth-kaukosäädin), muista muodostaa pari sen ja Projectorin välille. Kun haluat muodostaa laiteparin Samsung Mikrofonin ottaminen käyttöön tai pois Smart Remoten kanssa, paina painikkeita yhdessä...

  • Page 88: Tekniset Tiedot

    Projectoriä ei käytetä pitkään aikaan. – Katso luokitusmerkinnät ja laseriin liittyvät varoitukset Projectorin pohjasta. Täten Samsung vakuuttaa, että tämä radiolaite täyttää direktiivin • Tyypillinen virrankulutus on mitattu IEC 62087 -standardin 2014/53/EU vaatimukset ja asiaankuuluvat lakisääteiset mukaisesti.
  • Page 89 Tuotteen paristojen oikea hävittäminen vaatimukset standardia EN IEC 63000:2018 soveltaen. (Jätteiden lajittelua käyttävät maat) Allekirjoittanut Samsungin puolesta Samsung Euro QA Lab, Saxony Way, Yateley, GU46 6GG, UK ※ 2023-11-14 (Allekirjoituspaikka ja päivämäärä) Pariston, käyttöoppaan tai pakkauksen tämä merkintä tarkoittaa, Stephen Colclough –...
  • Page 90 Tämä sivu on jätetty tarkoituksella tyhjäksi.
  • Page 91 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the Samsung service centre. Country/Region Samsung Service Centre Website AUSTRIA 0800 72 67 864 (0800-SAMSUNG) www.samsung.com/at/support www.samsung.com/be/support (Dutch) BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be_fr/support (French) BOSNIA 055 233 999 www.samsung.com/ba/support...
  • Page 92 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the Samsung service centre. Country/Region Samsung Service Centre Website HUNGARY 0680SAMSUNG (0680-726-7864) www.samsung.com/hu/support ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/be_fr/support NORTH 023 207 777 www.samsung.com/mk/support...

This manual is also suitable for:

The premiere 9Sp-lpu7dsaSp-lpu9dsa

Table of Contents