Toshiba MW-MG20P Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Toshiba Manuals
  4. Microwave Oven
  5. MW-MG20P
  6. Instruction manual
Toshiba MW-MG20P Instruction Manual

Toshiba MW-MG20P Instruction Manual

Hide thumbs Also See for MW-MG20P:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
FOUR À MICRO-ONDES
GUIDE D'UTILISATION
MW-MG20P(BK)/MW-MG20P(SL)
Merci de lire ce manuel d'instructions avant d'utiliser l'appareil.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MW-MG20P and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Toshiba MW-MG20P

Summary of Contents for Toshiba MW-MG20P

  • Page 1 FOUR À MICRO-ONDES GUIDE D'UTILISATION MW-MG20P(BK)/MW-MG20P(SL) Merci de lire ce manuel d'instructions avant d'utiliser l'appareil.

  • Page 2: Table Of Contents

    SOMMAIRE SÉCURITÉ DU PRODUIT Précautions pour éviter une possible exposition à une énergie micro-ondes excessive ..FR-01 Mises en garde importantes ........................FR-03 Installation de mise à la terre afin de réduire le risque de blessures sur personnes ....FR-08 Nettoyage ................................

  • Page 3: Sécurité Du Produit

    SÉCURITE DU PRODUIT PRÉCAUTIONS POUR ÉVITER UNE POSSIBLE EXPOSITION A UNE ÉNERGIE MICRO-ONDES EXCESSIVE (a). N’essayez pas d’utiliser ce four avec sa porte ouverte, car cela pourrait entraîner une exposition dangereuse à l’énergie des micro-ondes. Il est important de ne pas forcer ni d’altérer les verrous de sécurité.
  • Page 4 SPECIFICATIONS MODÈLE MW-MG20P(BK)/MW-MG20P(SL) TENSION NOMINALE 230 V~ 50 Hz PUISSANCE ABSORBÉE (MICRO-ONDES) 1270W PUISSANCE RESTITUÉE (MICRO-ONDES) 800 W PUISSANCE NOMINALE (GRIL) 1000 W CAPACITÉ DU FOUR 20 l DIAMÈTRE DU PLATEAU TOURNANT 255 mm DIMENSIONS EXTÉRIEURES 39.5 59 x3 x25...

  • Page 5: Mises En Garde Importantes

    MISES EN GARDE IMPORTANTES A n de réduire les risques d'incendie, de choc électrique, de blessure ou d'exposition à une énergie excessive du four à micro-ondes lors de l'utilisation AVERTISS- de votre appareil, respecter les précautions de base, EMENT notamment les suivantes : nettoyage et l’entretien Lire et suivre les par l’usager ne doivent...
  • Page 6 MISES EN GARDE IMPORTANTES hermétiquement car ils Si le câble d'alimentation risquent d’exploser. est endommagé, il doit être remplacé par le Pendant le chauffage de fabricant, son service denrées alimentaires dans après-vente ou des des récipients en plastique personnes de qualification ou en papier, garder un similaire afin d'éviter un œil sur le four en raison de...
  • Page 7 MISES EN GARDE IMPORTANTES Utiliser uniquement la Le contenu des biberons et sonde de température des pots d’aliments pour recommandée pour ce bébé doit être remué ou four. (Pour les fours dotés agité et la température d'un dispositif permettant doit être vérifiée avant d'utiliser une sonde de consommation, de façon à...
  • Page 8 MISES EN GARDE IMPORTANTES Le four à micro-ondes est températures générées. prévu pour chauffer des Il n’est pas recommandé denrées alimentaires et de chauffer les œufs dans des boissons. Le séchage leur coquille et les œufs de denrées alimentaires ou durs entiers dans un four à...
  • Page 9 MISES EN GARDE IMPORTANTES MISE EN GARDE : Les L’appareil n’est pas surfaces sont de nature à destiné à être mis en chauffer pendant fonctionnement au l’utilisation. La température moyen d'une minuterie des surfaces accessibles extérieure ou par un peut être élevée lorsque système de commande à...

  • Page 10: Installation De Mise À La Terre Afin De Réduire Le Risque De Blessures Sur Personnes

    INSTALLATION DE MISE À LA TERRE AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES SUR PERSONNES Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de court-circuit électrique, la mise à la terre réduit le risque de choc électrique en fournissant un l de fuite pour le courant électrique.
  • Page 11 INSTALLATION DE MISE À LA TERRE AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES SUR PERSONNES Risque de Choc Electrique: Une utilisation incorrecte de la mise à la terre peut entraîner un choc électrique. Ne pas brancher l'appareil sur une prise avant qu'il ne soit correctement installé...

  • Page 12: Nettoyage

    NETTOYAGE Veiller à débrancher l'appareil de l'alimentation électrique. 1. Après utilisation, nettoyer la cavité du four à l’aide d’un chi on légèrement humide. 2. Nettoyer les accessoires de la manière habituelle dans de l'eau savonneuse. 3. Le cadre et le joint de la porte ainsi que les pièces attenantes doivent être soigneusement nettoyés avec un chi on humide lorsqu'ils sont sales.

  • Page 13: Ustensiles

    USTENSILES Risque de Blessures Corporelles: Il est dangereux pour toute personne autre qu'une personne compétente d'e ectuer toute opération d'entretien ou de réparation impliquant le retrait d'un couvercle qui assure une protection contre l'exposition à l'énergie des micro-ondes. Consulter les instructions sur “Matériaux qui ATTENTION peuvent être utilisés dans un four à...
  • Page 14 MATERIAUX QUI PEUVENT ETRE UTILISES DANS UN FOUR A MICRO-ONDES USTENSILES REMARQUES Suivre les instructions du fabricant. Le fond du plat à gratin doit être au moins 3/16 de pouce (5mm) au-dessus du plateau tournant. Une utilisation Plat à gratin incorrecte peut entraîner la rupture du plateau tournant.
  • Page 15 MATERIAUX QUI PEUVENT ETRE UTILISES DANS UN FOUR A MICRO-ONDES USTENSILES REMARQUES Résiste aux micro-ondes uniquement. Suivre les instructions du fabricant. Ils doivent porter l'étiquette "Microwave Safe/ Convient pour les micro-ondes ". Certains récipients en plastique se ramollissent lorsque Plastique les aliments qu'ils contiennent deviennent chauds.
  • Page 16 MATERIAUX QUI NE PEUVENT PAS ETRE UTILISES DANS UN FOUR A MICRO-ONDES USTENSILES REMARQUES Peut provoquer des arcs électriques. Transférer les aliments dans un plat adapté au four à Plateau en aluminium micro-ondes. Peut provoquer des arcs électriques. Transférer les aliments dans un plat adapté...

  • Page 17: Reglage Du Produit

    REGLAGE DU PRODUIT CONFIGURATION DE VOTRE FOUR NOMS DES PIÈCES ET ACCESSOIRES DU FOUR Retirer le four et tous les matériaux du carton et dans le four Votre four est fourni avec les accessoires suivants : Guide d'utilisation Grille (ne peut pas être utilisée avec la fonction micro-ondes et doit être placée sur le plateau en verre) Plateau en verre...

  • Page 18: Configuration De Votre Four

    CONFIGURATION DE VOTRE FOUR INSTALLATION DU PLATEAU TOURNANT Nettoyage du compartiment de cuisson et mise en place du plateau tournant. Pour les nouvelles installations, assurez-vous que tous les emballages et le ruban d'expédition ont été retirés de l'arbre du plateau. Avant d'utiliser l'appareil pour préparer des aliments pour la première fois, vous devrez mettre le plateau tournant en place correctement.

  • Page 19: Installation

    CONFIGURATION DE VOTRE FOUR INSTALLATION SUR COMPTOIR Retirer tout le matériel d'emballage et les accessoires. Examiner le four pour les dommages tels que la porte ébréchée ou cassée. NE PAS installer le four s'il est endommagé. Armoire : Retirez tout film protecteur en aluminium se trouvant sur la surface du cabinet du four à...
  • Page 20 CONFIGURATION DE VOTRE FOUR 2. Brancher le four dans une prise de courant standard. S’assurer que la tension et la fréquence sont les mêmes que celles sur la plaque signalétique. • Ne pas mettre le four au-dessus de cuiseurs ou autre appareil produisant de la chaleur.

  • Page 21: Instruction D'utilisation

    INSTRUCTION D’UTILISATION AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION L'appareil peut produire des odeurs désagréables lorsqu'il est utilisé pour la première fois. Cette section vous indique ce que vous devez faire avant d'utiliser votre micro-ondes pour pré- parer des aliments pour la première fois. Lisez au préalable la section intitulée « MISES EN GARDE IMPORTANTES »...

  • Page 22: Utilisation

    UTILISATION PANNEAU DE COMMANDE ET CARACTÉRISTIQUES Instructions Concernant Les Operations 1. Pour régler la puissance de cuisson, tournez le bouton Puissance d’alimentation au niveau souhaité. 2. Pour régler le temps de cuisson, tournez le bouton du minuteur sur le temps désiré...
  • Page 23 FONCTION / PUISSANCE SORTIE APPLICATION 17% micro. Ramollir la crème glacée Moyen Faible Ragoût de soupe, ramollir le 33% micro. beurre ou décongeler (décongélation) Moyen 55% micro. Ragoût, poissons Riz, poisson, poulet, viande Moyen Haut 77% micro. hachée Réchauffer du lait, bouillir de Haut 100% micro.

  • Page 24: Nettoyage

    NETTOYAGE Avec un bon entretien et un bon nettoyage, votre appareil conservera son aspect et restera pleinement fonctionnel pendant longtemps. Nous vous expliquerons ici comment vous devez entretenir et nettoyer correctement votre appareil. • Le verre rayé de la porte de l'appareil peut se transformer en fissure. N'utilisez pas de grattoir en verre, de produits de nettoyage ou de détergents tranchants ou abrasifs.
  • Page 25 NETTOYAGE PLAQUE AVANT DE L’APPAREIL Eau chaude savonneuse : Nettoyez avec un chiffon à vaisselle et séchez avec un chiffon doux. Éliminez immédiatement les éclaboussures et les taches de calcaire, de graisse, d’amidon et d’albumine. De la corrosion peut se former sous ces taches ou éclaboussures. N’utilisez pas de nettoyants pour verre ou de grattoirs pour le métal ou le verre pour le nettoyage.

  • Page 26: Entretien

    ENTRETIEN DÉPANNAGE NORMAL La réception de radio ou télévision peut être interférée quand le four à microonde fonctionne. Four à microonde interférant avec la C'est similaire à l'interférence d'un petit appareil réception de télévision électrique, comme un mixeur, aspirateur et ventilateur.
  • Page 28 Details Matter...
  • Page 29 MICROWAVE OVEN INSTRUCTION MANUAL MW-MG20P(BK)/MW-MG20P(SL) Please review this instruction manual before operating.
  • Page 30 CONTENTS PRODUCT SAFETY Precautions to avoid possible exposure to excessive microwave energy ............................EN-01 Important safety instructions ........................EN-03 To reduce the risk of injury to persons grounding installation ............EN-08 Cleaning ................................EN-10 Utensils .................................. EN-11 Materials you can use in microwave oven ....................EN-12 Materials can not be used in microwave oven ..................

  • Page 31: Product Safety

    PRODUCT SAFETY PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY (a). Do not attempt to operate this oven with the door open since this can result in harmful exposure to microwave energy. It is important not to break or tamper with the safety interlocks. (b).

  • Page 32: Specifications

    SPECIFICATIONS MODEL MW-MG20P(BK)/MW-MG20P(SL) RATED VOLTAGE 230V~ 50Hz RATED INPUT POWER (MICROWAVE) 1270W RATED OUTPUT POWER (MICROWAVE) 800W RATED INPUT POWER (GRILL) 1000W OVEN CAPACITY TURNTABLE DIAMETER 255mm EXTERNAL DIMENSIONS 439.5x359x258.2mm NET WEIGHT Approx. 1 1.45 All pictures in this manual are for illustrative purposes only; these may be...

  • Page 33: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS To reduce the risk of fire, electric shock, injury to persons or exposure to excessive microwave oven energy when using your appliance, follow basic WARNING precautions, including the following: unless they are aged Read and follow the from 8 years and above specific: "PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE...
  • Page 34 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS If the supply cord is When heating food in damaged, it must plastic or paper containers, be replaced by the keep an eye on the oven manufacturer, its service due to the possibility of agent or similarly qualified ignition.
  • Page 35 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS checked before The microwave oven must consumption, in order to be operated with the avoid burns. decorative door open. (for ovens with a decorative door.) The oven should be cleaned regularly and any This appliance is intended food deposits removed.
  • Page 36 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS The appliance is intended to be used freestanding. The rear surface of appliances shall be placed The appliance must not against a wall. be installed behind a decorative door in order The temperature of to avoid overheating. accessible surfaces may be (This is not applicable for high when the appliance is...
  • Page 37 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: Surfaces are The appliances are not liable to get hot during intended to be operated by use. The surface of the means of an external timer heating element shows or separate remote-control residual heat after use system.

  • Page 38: To Reduce The Risk Of Injury To Persons Grounding Installation

    TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS GROUNDING INSTALLATION This appliance must be grounded. In the event of an electrical short circuit, grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current. This appliance is equipped with a cord having a grounding wire with a grounding plug.
  • Page 39 TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS GROUNDING INSTALLATION Electric Shock Hazard: Improper use of the grounding can result in electric shock. Do not plug into an outlet until appliance is properly installed and grounded. 1. A short power-supply cord is provided to reduce the risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord.

  • Page 40: Cleaning

    CLEANING Be sure to unplug the appliance from the power supply. 1. Clean the cavity of the oven after using with a slightly damp cloth. 2. Clean the accessories in the usual way in soapy water. 3. The door frame and seal and neighbouring parts must be cleaned carefully with a damp cloth when they are dirty.

  • Page 41: Utensils

    UTENSILS Personal Injury Hazard: It is hazardous for anyone other than a competent person to carry out any service or repair operation that involves the removal of a cover which gives protection against exposure to microwave energy. See the instructions on " Materials you can use in microwave oven "...

  • Page 42: Materials You Can Use In Microwave Oven

    MATERIALS YOU CAN USE IN MICROWAVE OVEN UTENSILS REMARKS Follow manufacturer’s instructions. The bottom of browning dish must be at least 3/16 inch (5mm) above the turntable. Incorrect usage may cause Browning dish the turntable to break. Microwave-safe only. Follow manufacturer’s instructions.
  • Page 43 MATERIALS YOU CAN USE IN MICROWAVE OVEN UTENSILS REMARKS Microwave-safe only. Follow the manufacturer’s instructions. Should be labeled “Microwave Safe”. Some plastic containers soften, as the food inside gets hot. “Boiling bags” and tightly closed plastic bags should be Plastic slit, pierced or vented as directed by package.

  • Page 44: Materials Can Not Be Used In Microwave Oven

    MATERIALS CAN NOT BE USED IN MICROWAVE OVEN UTENSILS REMARKS May cause arcing. Transfer food into microwave-safe dish. Aluminum tray May cause arcing. Transfer food into microwave-safe dish. Food carton with metal handle Metal shields the food from microwave energy. Metal trim may cause arcing.

  • Page 45: Product Setting

    PRODUCT SETTING SETTING UP YOUR OVEN NAMES OF MICROWAVE OVEN PARTS AND ACCESSORIES Remove the oven and all materials from the carton and oven cavity. Grill Rack (Can not be used in microwave Instruction Manual function and must be placed on the glass tray) Glass Tray (Can be used under all functions) A.

  • Page 46: Turntable Installation

    SETTING UP YOUR OVEN TURNTABLE INSTALLATION Cleaning the cooking compartment and putting the turntable in place. For new installations, make sure all packaging and shipping tape has been removed from the turntable shaft. Before using the appliance to prepare food for the first time, you will need to put the turntable in place correctly.

  • Page 47: Countertop Installation

    SETTING UP YOUR OVEN COUNTERTOP INSTALLATION Remove all packing material and accessories. Examine the oven for any damage such as dents or broken door. Do not install if oven is damaged. Cabinet: Remove any protective film found on the microwave oven cabinet surface. Do not remove the light brown Mica cover that is attached to the oven cavity to protect the magnetron.
  • Page 48 SETTING UP YOUR OVEN 2. Plug your oven into a standard household outlet. Be sure the voltage and the frequency is the same as the voltage and the frequency on the rating label. • Do not install oven over a range cooktop or other heat-producing appliance.

  • Page 49: Instruction For Use

    INSTRUCTION FOR USE BEFORE USING FOR THE FIRST TIME The appliance may produce unpleasant odors when it is used for the first time. This section tells you what you need to do before using your microwave to prepare food for the first time.

  • Page 50: Operation

    OPERATION CONTROL PANEL AND FEATURES Operation Instructions Power 1. To set cooking power by turning the power knob to desired level. 2. To set the time of cooking by turning the timer knob to desired time per your food cooking guide. 3.
  • Page 51 FUNCTION/POWER OUTPUT APPLICATION 17% micro. Soften ice cream Soup stew, soften butter or Med. Low (Defrost) 33% micro. defrost Med. 55% micro. Stew, fish Med. High 77% micro. Rice, fish, chicken, ground meat Reheat, milk, boil water, High 100% micro. vegetables, beverage Sausage, Lamb, Kabobs, Grill...

  • Page 52: Cleaning

    CLEANING With good care and cleaning, your appliance will retain its appearance and remain fully functioning for a long time to come. We will explain here how you should correctly care for and clean your appliance. • Scratched glass in the appliance door may develop into a crack. Do not use a glass scraper, sharp or abrasive cleaning aids or detergents.

  • Page 53: Door Panel

    CLEANING APPLIANCE FRONT PLATE Hot soapy water: Clean using a dish cloth and then dry with a soft cloth. Remove splashes and patches of limescale, grease, starch and albumin immediately. Corrosion can form under these patches or splashes. Do not use glass cleaners or metal or glass scrapers for cleaning.

  • Page 54: Maintenance

    MAINTENANCE TROUBLESHOOTING NORMAL Radio and TV reception may be interfered when microwave oven operating. It is Microwave oven interfering TV reception similar to the interference of small electrical appliance, like mixer, vacuum cleaner, and electric fan. It is normal. In low power microwave cooking, oven light Dim oven light may become dim.
  • Page 56 Details Matter...

This manual is also suitable for:

Mw-mg20p bkMw-mg20p sl

Table of Contents