Membantu NEWBORN SPRING Manual

Hide thumbs

page of 12

/ 12
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

MANUAL TIL NEWBORN FJEDER

NEWBORN SPRING GUIDE

GEBRAUCHSANLEITUNG

FÜR NEWBORN FEDER

MODE D'EMPLOI DU

RESSORT NEWBORN

Please read the manual online for

further information. Scan the QR code

or visit membantustore.com

DK/GB

DE /FR

Need help?

Do you have a question about the NEWBORN SPRING and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Membantu NEWBORN SPRING

Page 1 DK/GB DE /FR MANUAL TIL NEWBORN FJEDER NEWBORN SPRING GUIDE GEBRAUCHSANLEITUNG FÜR NEWBORN FEDER MODE D’EMPLOI DU RESSORT NEWBORN Please read the manual online for further information. Scan the QR code or visit membantustore.com...
Page 2 VIGTIGT! LÆS OMHYGGELIGT OG GEM TIL FREMTIDIG BRUG IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE WICHTIG! BITTE SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERES NACHLESEN UNBEDINGT AUFBEWAHREN IMPORTANT! À LIRE ATTENTIVEMENTET À CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE...
Page 3 10-11...
Page 4 BRUGSANVISNING Newborn fjederen er designet til brug af slyngevugger med motor og kan anvendes til nyfødte og op til 6 kg. Vejer din baby mellem 6-15 kg anbefaler vi, at du anvender vores specielt udviklede Regulær fjeder sammen med Membantus vuggemotor. Fjederen kommer med en stofpose i økologisk bomuld med snøre samt en sikkerheds- strop, der er monteret inde i fjederen.
Page 5 TEST AF HØJDE Når du har monteret fjederen, er det vigtigt at sikre, at der er tilstrækkelig med luft mel- lem vugge og gulv. Dette kan du teste på følgende måde: lacér en genstand i vuggen, som er tilsvarende din babys vægt. Stræk nu fjederen så...
Page 6 USER MANUAL The Newborn spring is designed for the use of the baby hammock with motor, which can hold newborns up to 6 kg. If your baby weighs between 6-15 kg, we recommend that you use our specially developed Regular spring together with Membantu’s cradle bouncer.
Page 7 HEIGHT Before using your baby hammock, it is important to ensure that there is sufficient space between the baby hammock and the floor. You can test this in the following way: Place an object in the baby hammock that is equivalent to your baby’s weight. Now straighten the string as long as possible by pulling down the spring until the safety strap is fully extended.
Page 8 GEBRAUCHSANWEISUNG Die Newborn Feder ist konzipiert für die Membantu-Federwiege mit Wiegenmotor und speziell für Neugeborene mit einem Gewicht bis zu 6 kg. Wenn Ihr Baby zwischen 6-15 kg wiegt, empfehlen wir Ihnen die Verwendung unserer speziell für dieses Gewicht entwickelten normalen Feder zusammen mit der Wiege von Membantu.
Page 9 HÖHE Bevor Sie Ihre Federwiege benützen, müssen Sie sicherstellen, dass zwischen der Ba- by-Hängematte und dem Boden ein ausreichender Abstand vorhanden ist. Sie können dies auf folgende Weise überprüfen: Legen Sie einen Gegenstand in die Baby-Hängematte, der dem Gewicht Ihres Babys entspricht.
Page 10 être utilisé de la naissance jusqu’à 6 kg. Si votre bébé pèse entre 6 et 15 kg, nous vous recommandons d’utiliser notre ressort standard, ainsi que le berceau à moteur Membantu. Le ressort est fourni dans une poche en coton biologique avec une ficelle, ainsi qu’une sangle de sécurité...
Page 11 TEST DE HAUTEUR Avant d’utiliser votre berceau à ressort, il est essentiel de vérifier qu’il y a suffisam- ment d’espace entre le berceau et le sol. Pour ce faire, procéder comme suit: Placez dans le berceau un objet de poids équivalent à celui de votre bébé.
Page 12 FABRIKANT // MANUFACTURER // HERSTELLER // FABRICANTE Newborn Spring, 202302 MEMBANTU ApS Smedevangen 4 l 3540 Lynge l DK l CVR 39332140 www.membantustore.com • hi@membantustore.com membantu.dk membantu.dk...