Advertisement
Available languages
Available languages
PROSTOWNIK DO ŁADOWANIA
Z ROZRUCHEM
RECTIFIER FOR CHARGING
WITH STARTER
Nr kat. TRPROROZ430
Nr kat. TRPROROZ630
Oryginalna Instrukcja Obsługi
Instruction Manual
EGA GUDALEWSCY Spółka Komandytowa ul. Rzeczna 1, Nowa Wieś Rzeczna
83-200 Starogard Gdański tel/fax:+48 58 56 300 80 www.ega.com.pl
CD-430
CD-630
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for tresnar CD-430
Summary of Contents for tresnar CD-430
- Page 1 PROSTOWNIK DO ŁADOWANIA Z ROZRUCHEM RECTIFIER FOR CHARGING WITH STARTER Nr kat. TRPROROZ430 CD-430 Nr kat. TRPROROZ630 CD-630 Oryginalna Instrukcja Obsługi Instruction Manual EGA GUDALEWSCY Spółka Komandytowa ul. Rzeczna 1, Nowa Wieś Rzeczna 83-200 Starogard Gdański tel/fax:+48 58 56 300 80 www.ega.com.pl...
-
Page 2: Oryginalna Instrukcja Obsługi
łodziach itp. Prostownik posiada zabezpieczenie przeciw pośrednim kontaktom ziemią przewidzianych dla oraz zabezpieczenia sprzętu I klasy ochrony. CD-630 Model CD-430 12V-24V 12V-24V Napięcie ładowania Napięcie zasilające 230 V - 230 V - 50Hz 50Hz Prąd znamionowy ładowania... - Page 3 Ogólne zasady bezpieczeństwa Ostrzeżenie! Należy przeczytać i zrozumieć wszystkie zalecenia. Nieprzestrzeganie poniższych zaleceń może spowodować porażeniem prądem, pożar i/lub ciężkie obrażenia ciała. Niniejszą instrukcję należy zachować Termin "elektronarzędzie" w ostrzeżeniach odnosi się do elektronarzędzia zasilanego z sieci (przewodowej). Miejsce pracy Miejsce pracy powinno być...
- Page 4 UWAGA! Termin "urządzenie różnicowo-prądowe (RCD)" można zastąpić terminem "wyłącznik różnicowo-prądowy (GFCI)" lub "wyłącznik różnicowo-prądowy (ELCB)". Bezpieczeństwo osób Bądź czujny, obserwuj, co robisz i kieruj się zdrowym rozsądkiem podczas obsługi elektronarzędzia. Nie używaj elektronarzędzia, gdy jesteś zmęczony lub pod wpływem narkotyków, alkoholu lub leków. Chwila nieuwagi podczas korzystania z elektronarzędzi może spowodować...
- Page 5 Elektronarzędzie, którego nie można włączyć lub wyłączyć jest niebezpieczne i musi być naprawione. Przed regulacją urządzenia, wymianą osprzętu lub po zakończeniu pracy narzędziem, należy wyciągnąć wtyczkę z gniazdka zasilania. Taka czynność prewencyjna pozwala zmniejszyć ryzyko przypadkowego włączenia elektronarzędzia. Nieużywane elektronarzędzie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci oraz innych nieprzeszkolonych osób.
- Page 6 powinien być ustawiony w pozycji pionowej. Nigdy nie ustawiaj prostownika w samochodzie lub pod maską silnika. Należy umieścić prostownik w miejscu zapewniającym odpowiednią wentylację. Nie można przykrywać prostownika. Przed rozpoczęciem użytkowania prostownika należy dostosować się do instrukcji producenta środków lokomocji. Aby zapewnić...
- Page 7 3) Połączyć czerwony zacisk z dodatnią końcówką akumulatora (+), a czarny z ujemną końcówką (-). Główny przewód prostownika włożyć do sieci zasilającej i przestawić przycisk włączający na pozycję „ON". Amperomierz wskaże dostarczany prąd do akumulatora (początek ładowania). Podczas ładowania wskazówka amperomierza będzie powoli zmierzać...
- Page 8 TABELA PARAMETRÓW TECHNICZNYCH CD 220 CD 320 CD 430 CD 530 CD 630 BUDOWA – CD 430 1.Termostat 2. Termostat 3. Adapter amperomierz 4. Bezpiecznik główny 5. Mostek prostowniczy 6. Transformator 7. Kabel wyjściowy 8. Bezpiecznik 9. Amperomierz 10. Uchwyt 11.
- Page 9 Funkcje przełączników CD430 Przełącznik1 – Ładowanie/uruchomienie Przełącznik 2 - Wolne/szybkie ładowania Przełącznik 3 – Szybkie ładowanie OSTRZEŻENIE Przełącznik 2 i 3 muszą być używane w połączniu z „Ładowaniem Na przełączniku 1 Przełącznik 3 musi być używany w BOOST połączniu z „szybkim ładowaniem”...
- Page 10 jest używanie części zamiennych o tej samej wartości napięcia, jaką miały wymieniane bezpieczniki. UWAGA! Jeśli wymienione bezpieczniki będą miały inną wartość napięcia niż oryginalne istnieje ryzyko uszkodzenia ciała lub przedmiotów znajdujących się w pobliżu prostownika. Z tego samego powodu nie można zastępować bezpieczników miedzianymi mostkami itp.
- Page 11 2. Przełącznik ustawić w pozycji START (rozruch) 3. Próbować uruchomić silnik przez 3-4 sekund. (5 CYKLI - 3 SEKUNDY WŁĄCZONY – 120 SEKUND WYŁĄCZONY) Uwaga!! Próba uruchomienia silnika dłużej niż 5 sekund może spowodować spalenie bezpiecznika. Spalone bezpieczniki nie podlegają naprawie gwarancyjnej. Obsługa CD630 Wybrać...
-
Page 12: Ochrona Środowiska
OCHRONA ŚRODOWISKA Symbol selektywnego zbierania. Zabrania się wyrzucania elektronarzędzi na śmieci. Zgodnie z Europejską Dyrektywą 2012/19/UE o przeznaczonych na złomowanie elektronarzędziach i sprzęcie elektronicznym oraz jej konwersji na prawo krajowe, elektronarzędzia należy zbierać osobno i oddać do punktu zbiórki surowców wtórnych. Recykling, jako alternatywa wobec obowiązku zwrotu urządzenia: Alternatywnie do obowiązku zwrotu urządzenia elektrycznego po zakończeniu jego użytkowania, właściciel jest zobowiązany do współuczestnictwa w jego prawidłowej... - Page 13 DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE TRPROROZ430-630 TRESNAR ORYGINALNA Model produktu : TRESNAR : PROSTOWNIK DO ŁADOWANIA Z ROZRUCHEM Produkt Numer katalogowy : TRPROROZ430 Partia / Seria : 000001 do 000150 : TRPROROZ630 Partia / Seria: 000001 do 000190 : EGA GUDALEWSCY Spółka Komandytowa, ul. Rzeczna 1, Producent Nowa Wieś...
- Page 14 KARTA GWARANCYJNA Prostownik do ładowania NAZWA URZĄDZENIA z rozruchem TRPROROZ430 / NUMER KATALOGOWY TRPROROZ630 SERIAL NR: NAPRAWY GWARANCYJNE DATA ZGŁOSZENIA DATA NAPRAWY DATA ZGŁOSZENIA DATA NAPRAWY ZAKRES ZAKRES NAPRAWY: NAPRAWY: PIECZĄTKA I PODPIS PIECZĄTKA I PODPIS DATA ZGŁOSZENIA DATA NAPRAWY DATA ZGŁOSZENIA DATA NAPRAWY ZAKRES...
-
Page 15: Warunki Gwarancji
SPÓŁKA KOMANDYTOWA UL. RZECZNA 1, NOWA WIEŚ RZECZNA 83-200 STAROGARD GDAŃSKI tel: 058 / 56 300 80 do 82 www.ega.com.pl www.tresnar-tools.com EGA GUDALEWSCY Spółka Komandytowa ul. Rzeczna 1, Nowa Wieś Rzeczna 83-200 Starogard Gdański tel/fax:+48 58 56 300 80 www.ega.com.pl... - Page 16 Rectifier is ideal for charging batteries working with petrol and diesel engines and can also be used for batteries used in motorcycles, boats, etc. The rectifier has IP 20 protection and indirect ground contact protection for first class equipment. CD-630 CD-430 Model 12V-24V 12V-24V...
-
Page 17: General Power Tool Safety Warnings
GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS WARNING! Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference. The term "power tool" in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool Work area a) Keep work area clean and well lit. - Page 18 have the switch on invites accidents. d) Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury. e) Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations.
- Page 19 5. Service a) Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained. Specific safety regulations During charging the battery generates flammable gases, avoid contact with flames and sparks.
- Page 20 switch (if any) according to the battery voltage. Connect the red terminal with positive battery terminal (+) and black terminal with negative terminal (-). Insert the main cable of the rectifier into the mains and set the ON button to "ON". The ammeter will indicate the current supplied to the battery (charging start).
- Page 21 TECHNICAL PARAMETERS TABLE CD 230 CD 330 CD 430 CD 530 CD 630 CONSTRUCTION OF THE RECTIFIER - CD 430 EGA GUDALEWSCY Spółka Komandytowa ul. Rzeczna 1, Nowa Wieś Rzeczna 83-200 Starogard Gdański tel/fax:+48 58 56 300 80 www.ega.com.pl...
- Page 22 FUNCTION OF SWITCH CONSTRUCTION OF THE RECTIFIER - CD 430 End of loading When the charging is complete, disconnect the power supply by turning the power switch to "OFF" and / or disconnect the mains lead from the power outlet, then disconnect the charging terminals from the battery terminals and place the rectifier in a dry place.
- Page 23 For rectifiers equipped with fuses, it is necessary to use replacement parts with the same fuse rating as replacement fuses. WARNING! If the fuses mentioned will have a different voltage value than the original, there is a risk of injury or objects near the rectifier. For the same reason, you can not replace fuses with copper bridges, etc.
- Page 24 Burnt fuses are not subject to warranty repair. Service CD630 1. Select the appropriate voltage (12V or 24V) and attach the connecting cable to the appropriate charger terminal. 2. Set switch to START (start) 3. Try to start the engine for 3-4 seconds. (5 CYCLES - 3 SECONDS ON - 120 SECONDS OFF) Warning!! Attempting to start the engine for more than 5 seconds may cause the fuse to burn.
Need help?
Do you have a question about the CD-430 and is the answer not in the manual?
Questions and answers
Hi, i have a tresnar cd430 and i was wondering if the ammeter is supposed to change numbers