Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
PROSTOWNIK SZYBKIEGO
ŁADOWANIA
RECTIFIER
Nr kat. 4163
Nr kat. 4164
Nr kat. 4165
Nr kat. 4166
Nr kat. 4167
Oryginalna Instrukcja Obsługi
Instruction Manual
"EGA Spółka z o.o." Spółka Komandytowa ul. Rzeczna 1, Nowa Wieś Rzeczna
83-200 Starogard Gdański tel/fax:+48 58 56 300 80
GZL10
GZL 15
GZL 25
GZL 30
GZL 50
www.ega.com.pl
Advertisement
Related Manuals for tresnar GZL10
Summary of Contents for tresnar GZL10
- Page 1 PROSTOWNIK SZYBKIEGO ŁADOWANIA RECTIFIER Nr kat. 4163 GZL10 Nr kat. 4164 GZL 15 Nr kat. 4165 GZL 25 Nr kat. 4166 GZL 30 Nr kat. 4167 GZL 50 Oryginalna Instrukcja Obsługi Instruction Manual “EGA Spółka z o.o.” Spółka Komandytowa ul. Rzeczna 1, Nowa Wieś Rzeczna 83-200 Starogard Gdański tel/fax:+48 58 56 300 80...
-
Page 2: Oryginalna Instrukcja Obsługi
Oryginalna Instrukcja Obsługi UWAGA! PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO UŻYTKOWANIA ELEKTRONARZĘDZIA NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ I ZACHOWAĆ JĄ DO DALSZEGO WYKORZYSTANIA Dane techniczne Prostownikami z serii GZL można ładować wszystkie akumulatory kwasowo-ołowiowe 12V i 24V, także akumulatory z elektrolitem związanym. Prąd ładowania dostarczany przez urządzenie maleje w zależności od stopnia naładowania akumulatora. - Page 3 1. Uchwyt 2. Miernik prądu wyjściowego 3. Ochrona nadprądowa 4. Przełącznik - max / min 5. Przełącznik - 12V / 24V 6. Bezpiecznik zasilania 7. Zaciski 8. Kabel wejściowy 9. Obudowa Ogólne zasady bezpieczeństwa Ostrzeżenie! Należy przeczytać i zrozumieć wszystkie zalecenia. Nieprzestrzeganie poniższych zaleceń...
- Page 4 Wtyczki elektronarzędzia muszą pasować do gniazdka. Nigdy nie modyfikuj wtyczki w żaden sposób. Nie używaj żadnych wtyczek adaptera z uziemionymi elektronarzędziami. Niezmodyfikowane wtyczki i pasujące gniazda zmniejszają ryzyko porażenia prądem. Unikaj kontaktu ciała z uziemionymi lub uziemionymi powierzchniami, takimi jak rury, grzejniki, kuchenki i lodówki.
- Page 5 Wyjmij klucz regulacyjny lub klucz przed włączeniem elektronarzędzia. Klucz pozostawiony na obracającej się części elektronarzędzia może spowodować obrażenia ciała. Nie przesadzaj. Zawsze utrzymuj właściwą postawę i równowagę. Umożliwia to lepszą kontrolę elektronarzędzia w nieoczekiwanych sytuacjach. Ubierz się prawidłowo. Nie noś luźnej odzieży ani biżuterii. Trzymaj włosy, ubranie i rękawice z dala od ruchomych części.
- Page 6 stwarzać zagrożenie po zastosowaniu w innym urządzeniu. UWAGA! Urządzenie służy do pracy wewnątrz pomieszczeń. Mimo zastosowania konstrukcji bezpiecznej z samego założenia, stosowania środków zabezpieczających i dodatkowych środków ochronnych, zawsze istnieje ryzyko szczątkowe doznania urazów podczas pracy. 5. Serwis Czynności serwisowo-naprawcze mogą wykonywać jedynie wykwalifikowani technicy.
- Page 7 1) Zdjąć zaślepki akumulatora (jeśli posiada) w celu wypuszczenia wytwarzającego się gazu. Sprawdzić czy płyty akumulatora są zanurzone w elektrolicie kwasu siarkowego. Jeśli nie są pokryte należy dodać wody destylowanej, tak aby zakryć je na 5-10 mm. Należy pamiętać, że właściwy stan ładowania akumulatora może być...
- Page 8 Gdy bateria jest całkowicie naładowana, ciecz zacznie się gotować; Należy zatrzymać smarowanie, gdy tylko wrzący zacznie utrzymywać akumulator w dobrym stanie i aby uniknąć ryzyka eksplozji wyemitowanych gazów. UWAGA! Przypadek baterii typu "bez konserwacji", często zaplombowanych. Ładowanie powinno odbywać się z największą czujnością. Ładuj powoli i uważnie obserwuj napięcie na zaciskach akumulatora za pomocą...
-
Page 9: Ochrona Środowiska
Koniec ładowania Po zakończeniu ładowania najpierw umieść przełącznik główny w pozycji OFF "0" i odłącz przewód zasilający od zasilania elektrycznego. Następnie wyjmij szczypce kablowe z końcówek baterii. Nie zapomnij umieścić czapki z powrotem na baterii. UWAGA! Jeśli bateria jest naładowana w miejscu, po odłączeniu kabla zasilającego od źródła zasilania najpierw odłącz kabel zasilający od uziemionego terminala (nadwozia samochodowe). - Page 10 DEKLARACJA ZGODNOŚCI CE 4163-4165 TRESNAR ORYGINALNA Model produktu : TRESNAR : PROSTOWNIK SZYBKIEGO ŁADOWANIA Produkt typ : GZL Numer katalogowy : 4163 – GZL10 Partia / Seria : 00501 do 00800 4164 – GZL15 Partia / Seria : 00401 do 00550 4165 – GZL25...
- Page 11 KARTA GWARANCYJNA NAZWA Prostownik szybkiego URZĄDZENIA ładowania NUMER 4163/4164 / 4165/ 4166/4167 KATALOGOWY SERIAL NR: NAPRAWY GWARANCYJNE DATA ZGŁOSZENIA DATA NAPRAWY DATA ZGŁOSZENIA DATA NAPRAWY ZAKRES ZAKRES NAPRAWY: NAPRAWY: PIECZĄTKA I PODPIS PIECZĄTKA I PODPIS DATA ZGŁOSZENIA DATA NAPRAWY DATA ZGŁOSZENIA DATA NAPRAWY ZAKRES ZAKRES...
- Page 12 Warunki gwarancji: 1. Gwarancji udziela się na okres 12 miesięcy (24 miesięcy przy zakupie konsumenckim). 2. Gwarancja obejmuje tylko wady fizyczne tkwiące w urządzeniu tj. materiałowe lub montażowe. 3. Gwarancją nie są objęte urazy wynikające z przyczyn zewnętrznych, takie jak: urazy mechaniczne, zanieczyszczenia, zalania, zjawiska atmosferyczne, niewłaściwa instalacja lub obsługa, jak również...
- Page 13 Translation of the original instruction manual WARNING! BEFORE USING POWER TOOLS CAREFULLY READ THIS INSTRUCTIONS AND KEEP IT FOR FURTHER USE Technical data GZL Series Rectifiers are used to charge all batteries Lead-acid 12V and 24V, also batteries with associated electrolyte. The charging current supplied by the device decreases depending on the charge level of the battery.
-
Page 14: General Power Tool Safety Warnings
GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS WARNING! Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference. The term "power tool" in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool 1) Work area a) Keep work area clean and well lit. - Page 15 c) Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control. 2) Electrical safety a) Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock.
- Page 16 before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your finger on the switch or plugging in power tools that have the switch on invites accidents. d) Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on.
- Page 17 e) Maintain power tools. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tools operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools. f) Keep cutting tools sharp and clean.
- Page 18 -The appliance and the battery should be used far from any flame and sparks, do not smoke. -Only charge rechargeable batteries. The charging of non rechargeable batteries or other products is prohibited. Connection diagram Before loading Remove the battery cover (if equipped) to release the generated gas. Check that the battery plates are immersed in sulfuric acid electrolyte.
- Page 19 WARNING! Case of “no maintenance” type batteries, often sealed. Charging should be carried out with the greatest vigilance possible. Charge slowly and closely watch the voltage at the battery's terminals with a multimeter (not supplied). Stop the charging when you obtain the following values: 7.2 V for a 6V battery;...
- Page 20 From overloads (too much current supplied to the battery); From short-circuits between the cable pliers; From inversed polarities of the battery. WARNING! A burnt fuse should be replaced with an exactly identical fuse otherwise serious risk of accident to people and deteriorations of equipment are probable. The replacement of a fuse is done with the charger unplugged from an electrical source and not connected to a battery.
Need help?
Do you have a question about the GZL10 and is the answer not in the manual?
Questions and answers