Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Outwell ETNA JY-K2000 PRO
Summary of Contents for Outwell ETNA JY-K2000 PRO
- Page 1 ETNA GAS GRILL MODEL: 651294 / JY-K2000 PRO UK: INSTRUCTION MANUAL DE: BEDIENUNGSANLEITUNG DK: BRUGERVEJLEDNING FR: MODE D'EMPLOI NL: GEBRUIKSAANWIJZING CZ: NÁVOD K POUŽITÍ NO: BRUKSANVISNING INNOVATIVE FAMILY CAMPING...
-
Page 2: Table Of Contents
UK - INSTRUCTION MANUAL Instruction Manual ..........................4 DE - BEDIENUNGSANLEITUNG Bedienungsanleitung ........................8 DK - BRUGERVEJLEDNING Brugervejledning ..........................12 FR - MODE D'EMPLOI Mode d'emploi ..........................16 NL - GEBRUIKSAANWIJZING Gebruiksaanwijzing ........................20 CZ - NÁVOD K POUŽITÍ Návod k použití ..........................24 NO - BRUKSANVISNING Bruksanvisning .......................... -
Page 3: Instruction Manual
Instruction Manual • Do not use the appliance if it has damaged or worn seals. • Do not use an appliance that is leaking, damaged, or does not operate properly. IMPORTANT: Read these Instructions before use carefully so as to familiarise yourself with the •... -
Page 4: How To Operate The Appliance
If the gas cartridge is damaged in any way, do not attempt to fit it to your appliance. The • Check that the seals are in good condition. If they are damaged or worn, please contact Outwell Cus- control knob must be in the “OFF” position before connecting the gas cartridge. Make sure that the magnetic tomer Service (contact details below). -
Page 5: Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung • Das Gerät muss auf einer horizontalen Fläche betrieben werden, • die voraussichtlich den Betrieb nicht beeinträchtigen wird und WICHTIG: Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, um sich mit dem Gerät vertraut • frei von trockenem Gras, Sand etc. ist. zu machen, bevor es an die Gaskartusche oder Gasflasche angeschlossen wird. -
Page 6: Reinigung & Wartung
Prufen Sie, ob die Dichtungen in gutem Zustand sind. Wenn diese beschadigt oder abgenutzt sind, Gaskartuschenfach schliesen. • setzen Sie sich mit dem Outwell Kundendienst in Verbindung (Kontaktdaten siehe unten). • Stellen Sie sicher, dass das Anschluss-/ Trennsystem der Gaskartusche gut funktioniert. -
Page 7: Brugervejledning
Brugervejledning • Brug ikke apparatet, hvis det er beskadiget, eller hvis pakningerne er slidte. • Brug ikke apparatet, hvis det lækker, er beskadiget eller ikke fungerer korrekt. VIGTIGT: Lær apparatet at kende, før det sluttes til gasbeholder eller gasflaske ved at læse bruger- •... -
Page 8: Sådan Bruges Apparatet
• Påfør lidt planteolie på dysemundingen på apparatet for at gøre installationen lettere. Luk for rummet. • Kontroller, at pakningerne er i god tilstand. Kontakt Outwell kundeservice, hvis de er beskadigede eller • slidte (kontaktoplysninger kan findes nederst). • Kontroller, at gasbeholderens tænd- og slukfunktion fungerer korrekt. -
Page 9: Mode D'emploi
Mode d'emploi • N’utilisez pas l’appareil s’il a des joints endommagés ou usés. • N’utilisez jamais un appareil qui fuit, qui est endommagé ou qui ne fonctionne pas correctement. IMPORTANT: Lisez ce mode d’emploi attentivement afin de vous familiariser avec l’appareil avant •... -
Page 10: Comment Utiliser L'appareil
Ajoutez un peu d'huile végétale à l'embout de l'appareil pour faciliter l'installation. • Vérifiez que les joints sont en bon état. S’ils sont endommagés ou usés, veuillez contacter le service • après-vente Outwell (coordonnées ci-dessous). • Vérifiez le bon fonctionnement du système de connexion/déconnexion de la cartouche de gaz. •... -
Page 11: Gebruiksaanwijzing
Gebruiksaanwijzing • Gebruik het apparaat niet als het beschadigde of versleten afdichtingen heeft. • Een apparaat dat lekt, beschadigd is of niet goed werkt, mag niet worden gebruikt. BELANGRIJK: Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door om vertrouwd te raken met het •... -
Page 12: Het Apparaat Gebruiken
• Controleer of de afdichtingen in goede staat zijn. Als ze beschadigd of versleten zijn, neem dan contact Sleuf op met de klantenservice van Outwell (contactgegevens hieronder). • Controleer de goede werking van het systeem voor aansluiting/afkoppeling van de gaspatronen. -
Page 13: Návod K Použití
Návod k použití • Nepoužívejte spotřebič v případě, že je těsnění poškozené či opotřebované. • Nepoužívejte zařízení, které je poškozené, funguje nesprávně nebo z něj uniká plyn. DŮLEŽITÉ: Před připojením spotřebiče k plynové kartuši nebo tlakové láhvi si pečlivě přečtěte tento •... -
Page 14: Používání Spotřebiče
Na trysku zařízení naneste trochu rostlinného oleje, aby byla instalace snazší. okraje kartuše. Zavřete přihrádku. • Zkontrolujte, zda jsou těsnění v dobrém stavu. Pokud jsou poškozené nebo opotřebované, • kontaktujte zákaznický servis Outwell (kontaktní údaje najdete níže). • Zkontrolujte správnou funkci systému připojení/odpojení plynové kartuše. • Spotřebič nijak neupravujte. -
Page 15: Bruksanvisning
Bruksanvisning • Bruk ikke apparatet hvis pakningene er skadde eller slitte. • Bruk ikke et apparat som lekker, er skadet eller som ikke fungerer ordentlig. VIKTIG: Les denne bruksanvisningen nøye slik at du gjør deg kjent med apparatet før du kobler det •... -
Page 16: Slik Bruker Du Apparatet
Sjekk at pakningene er i god stand. Hvis de er skadde eller slitte, vennligst kontakt Sett inn gassbeholderen slik at den magnetiske ventiltappen er på linje med sporet i beholderens åpning. • Outwell kundeservice (kontaktinfo nedenfor). Steng rommet for gassbeholderen. Steng rommet for gassbeholderen. •... - Page 17 . c o m Outwell Customer Service Outwell® is a reg. trademark of Oase Outdoors EU: Kornvej 9, DK-7323 Give, Denmark e-mail: info@outwell.com PIN 2531/DO/0104 UK: One Glass Wharf, Bristol, BS2 0ZX Tel.: +45 70 50 59 00...
Need help?
Do you have a question about the ETNA JY-K2000 PRO and is the answer not in the manual?
Questions and answers