Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Outwell CORTE 650796
Summary of Contents for Outwell CORTE 650796
- Page 1 CORTE GAS GRILL MODEL: 650796 / G-600 UK: INSTRUCTION MANUAL DE: BEDIENUNGSANLEITUNG DK: BRUGERVEJLEDNING FR: MODE D'EMPLOI NL: GEBRUIKSAANWIJZING CZ: NÁVOD K POUŽITÍ NO: BRUKERVEILEDNING INNOVATIVE FAMILY CAMPING...
-
Page 2: Technical Data
UK: INSTRUCTION MANUAL UK: INSTRUCTION MANUAL CORTE GAS GRILL 1. ASSEMBLY You will need a crosshead screwdriver for the assembly. Read the Instructions before using the appliance. Keep these instructions for future reference. PARTS LIST 1. Lid 2. Temperature gauge Part name Description 3. -
Page 3: Operation
UK: INSTRUCTION MANUAL UK: INSTRUCTION MANUAL ASSEMBLY INSTRUCTIONS 2. OPERATION • WARNING: Use only outdoors • Do not misuse the appliance or use it for other purposes than what it is intended for. • Do not modify the appliance. • Never leave the appliance unattended when lit. -
Page 4: Cleaning And Maintenance
If you are not able to rectify any fault following the abovementioned instructions, contact the dealer For your safety – if you smell gas or Outwell Customer Service. • If there is a leak on your appliance (smell of gas), turn off the gas supply and take it outside immediately into a well-ventilated flame free location where the leak may be detected and stopped. -
Page 5: Montage
DE: BEDIENUNGSANLEITUNG DE: BEDIENUNGSANLEITUNG CORTE GAS GRILL 1. MONTAGE Für die Montage benötigen Sie einen Kreuzschlitzschraubendreher. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, bevor Sie das Gerät verwenden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. TEILELISTE: 1. Deckel Name des Teils Beschreibung Menge 2. -
Page 6: Betrieb
DE: BEDIENUNGSANLEITUNG DE: BEDIENUNGSANLEITUNG MONTAGEANWEISUNGEN: 2. BETRIEB • WARNHINWEIS: Nur für den Gebrauch im Außenbereich. • Verwenden Sie das Gerät nicht unsachgemäß bzw. nur für die vorgesehenen Zwecke. • Modifizieren Sie das Gerät nicht. • Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, wenn es in Benutzung ist. •... -
Page 7: Reinigung & Wartung
Stelle erkannt und behoben werden kann. Wenn Sie nach undichten Stellen an Ihrem Gerät setzen Sie sich mit dem Händler oder Outwell Kundendienst in Verbindung. suchen möchten, tun Sie dies im Freien. Versuchen Sie nicht, undichte Stellen mit einer Flamme zu ermitteln, sondern verwenden Sie dazu Seifenwasser. -
Page 8: Tekniske Informationer
DK: BRUGERVEJLEDNING DK: BRUGERVEJLEDNING CORTE GAS GRILL 1. MONTERING Du skal bruge en skruetrækker med krydshoved til samlingen. Læs vejledningen, før apparatet tages i brug. Gem vejledningen til senere brug. LISTE OVER DELE: 1. Låg 2. Temperaturmåler Navn på del Beskrivelse Mængde 3. - Page 9 DK: BRUGERVEJLEDNING DK: BRUGERVEJLEDNING SAMLEVEJLEDNING: 2. BRUG • ADVARSEL: Må kun bruges udenfor • Undgå misbrug af apparatet eller at bruge det til andre formål, end det er beregnet til. • Foretag ingen ændringer på apparatet. • Apparatet må ikke efterlades uden opsyn, når det er i tændt. •...
-
Page 10: Rengøring Og Vedligehold
Hvis du ikke kan udbedre fejlen ved at følge ovennævnte anvisninger, skal du kontakte forhandleren For din sikkerhed – hvis du lugter gas eller Outwell Kundeservice. • Hvis apparatet har en lækage (gaslugt), slukkes for gastilførslen, og apparatet skal omgående flyttes til et godt ventileret sted uden ild, hvor lækagen kan findes og stoppes. -
Page 11: Données Techniques
FR: MODE D'EMPLOI FR: MODE D'EMPLOI CORTE GAS GRILL 1. ASSEMBLAGE Vous aurez besoin d’un tournevis cruciforme pour le montage. Lisez les instructions avant d’utiliser l’appareil. Conservez ces instructions pour vous y référer ultérieurement. NOMENCLATURE : 1. Couvercle N° Nom des pièces La description Qté... - Page 12 FR: MODE D'EMPLOI FR: MODE D'EMPLOI NOTICE DE MONTAGE : 2. FONCTIONNEMENT • AVERTISSEMENT : Utilisation uniquement à l’extérieur • Ne faites pas d’utilisation abusive de l’appareil ou ne l’utilisez pas pour des fins pour lesquelles il n’a pas été conçu. •...
-
Page 13: Nettoyage & Maintenance
Si vous n’êtes pas en mesure de rectifier un défaut en suivant les instructions ci-dessus, contactez le l’extérieur. N’essayez pas de détecter des fuites à l’aide d’une flamme, utilisez de l’eau savonneuse. distributeur ou le service après-vente Outwell. • Si l’odeur persiste, arrêtez immédiatement d’utiliser l’appareil et contactez votre revendeur ou votre fournisseur de gaz. -
Page 14: Technische Gegevens
NL: GEBRUIKSAANWIJZING NL: GEBRUIKSAANWIJZING CORTE GAS GRILL 1. MONTAGE Een kruiskop schroevendraaier is nodig bij de montage. Lees de handleiding voordat u het toestel gebruikt. Bewaar deze instructies voor toekomstige raadpleging ONDERDELENLIJST: 1. Deksel Naam onderdeel Beschrijving Aantal 2. Thermometer Frame 3. - Page 15 NL: GEBRUIKSAANWIJZING NL: GEBRUIKSAANWIJZING MONTAGE-INSTRUCTIE: 2. BEDIENING • WAARSCHUWING: Alleen buiten gebruiken • Gebruik het toestel niet verkeerd en gebruik het niet voor andere doeleinden dan waarvoor het bestemd is. • Breng geen wijzigingen aan het toestel aan. • Laat het toestel nooit onbeheerd achter wanneer het brandt. •...
-
Page 16: Reiniging & Onderhoud
Als u er niet in slaagt een storing te verhelpen aan de hand van de hierboven vermelde instructies, worden opgespoord en gestopt. Als u het toestel op lekken wilt controleren, doe dat dan buiten. neem dan contact op met de dealer of de Outwell-klantenservice. Probeer geen lekken op te sporen met een vlam, gebruik zeepsop. -
Page 17: Technické Údaje
CZ: NÁVOD K POUŽITÍ CZ: NÁVOD K POUŽITÍ CORTE GAS GRILL 1. SESTAVENÍ K montáži budete potřebovat křížový šroubovák. DŮLEŽITÉ: Před použitím tohoto zařízení si přečtěte návod k obsluze. Ponechte si tento návod pro budoucí použití. SEZNAM SOUČÁSTEK: 1. Víko Číslo na Název součástky Popis... -
Page 18: Cz: Návod K Použití
CZ: NÁVOD K POUŽITÍ CZ: NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD K SESTAVENÍ: 2. POUŽÍVÁNÍ GRILU • VAROVÁNÍ: Používejte pouze venku • Vyvarujte se nesprávnému užívání spotřebiče ani jej nepoužívejte k jiným účelům, než k jakým je určen. • Spotřebič nijak neupravujte. •... -
Page 19: Čištění A Údržba
9. Chcete-li hořák vypnout, otočte kohoutek do maximální polohy směrem k symbolu velkého plamene Pokud není možné odstranit žádnou závadu podle výše uvedených pokynů, kontaktujte prodejce nebo a zatlačte na kohoutek, abyste jej mohli uvést do polohy „OFF“. zákaznický servis Outwell. Pokud ucítíte plyn •... -
Page 20: Tekniske Data
NO: BRUKERVEILEDNING NO: BRUKERVEILEDNING CORTE GAS GRILL 1. MONTERING Du trenger en stjerneskrutrekker for å montere grillen. Les instruksjonene før du bruker apparatet. Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig referanse. PARTS LIST 1. Lokk Delens navn Beskrivelse Antall 2. Temperaturmåler 3. - Page 21 NO: BRUKERVEILEDNING NO: BRUKERVEILEDNING MONTERINGSINSTRUKSJON: 2. BRUK • ADVARSEL: Kun for utendørsbruk. • Misbruk ikke apparatet og bruk det ikke til andre formål enn det er ment for. • Utfør ikke endringer på apparatet. • La aldri apparatet stå uten tilsyn når det er tent. •...
-
Page 22: Rengjøring Og Vedlikehold
OFF (AV) (merket OFF). Hvis du ikke klarer å utbedre feilen ved å følge instruksjonene ovenfor, kontakt forhandleren eller Outwell kundeservice. For din egen sikkerhet – hvis du kan lukte gass •... - Page 23 .c o m Outwell® is a reg. trademark of Oase Outdoors EU: Kornvej 9, DK-7323 Give, Denmark P.I.N. 2531/CT/0002 UK: One Glass Wharf, Bristol, BS2 0ZX...