1. Manuals
  2. Brands
  3. Awei Manuals
  4. Headsets
  5. A997 Pro
  6. User manual

Awei A997 Pro User Manual

Anc bluetooth headset
Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Table of Contents

Hello!
A997 Pro
Bezdrátová sluchátka s
potlačením hluku
Návod

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the A997 Pro and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Awei A997 Pro

Summary of Contents for Awei A997 Pro

  • Page 1 Hello! A997 Pro Bezdrátová sluchátka s potlačením hluku Návod...
  • Page 2 Vážený uživateli AWEI, děkujeme, že jste si vybrali produkt AWEI. Vaše volba je pro nás zásadní, protože to znamená, že AWEI získalo nového uživatele. Doufáme, že vám prostřednictvím našich produktů a služeb přineseme jen samé pozitivní zkušenosti. Doufáme také, že nám prostřednictvím oficiální zákaznické linky, Weibo nebo Wechatu poskytnete případné...

  • Page 3: Obsah Balení

    Představení Děkujeme, že jste si zakoupili model bezdrátových sluchátek AWEI A997 Pro. Před použitím si prosím přečtěte tento návod. Technologie bezdrátové komunikace Bluetooth Bluetooth je druh bezdrátové technologie, která podporuje komunikaci na krátkou vzdálenost (běžně funguje do vzdá- lenosti 10 m), pomocí níž si můžete bezdrátově vyměňovat informace mezi mnoha digitálními zařízeními IT, jako jsou...
  • Page 4 Popis 1. AUX 2. ANC 3. Tlačítko ON/OFF/přepínač 4. Tlačítko hlasitosti/posunu 5. Tlačítko hlasitosti/posunu 6. Nabíjecí port typu C...
  • Page 5 Popis Zapnutí: Stiskněte tlačítko ON/OFF na 3 sekundy, tón pípne, modré světlo se rozsvítí na 1 sekundu a poté bude kontrolka střídavě blikat modře a červeně. Vypnutí: Stiskněte tlačítko ON/OFF na 3 sekundy, sluchátka čtyřikrát zazní a kontrolka dvakrát blikne červeně. Vstupte do párování: stiskněte na 3 sekundy ON/OFF, Blue- tooth se automaticky přepne do režimu párování, střídavě...
  • Page 6 Nastavení iPhone > Bluetooth > Zapnuto Nastavení Android > Bluetooth > Vyhledat zařízení POZNÁMKA: Nabídky se mohou lišit u různých zařízení. 3. Vyberte „AWEI-A997 Pro“. V případě potřeby zadejte čtyři nuly (0000) jako přístupový kód a přijměte připojení. Po úspěšném spárování začne LED kontrolka sluchátek blikat modře.
  • Page 7 4. Sluchátka nehrají? 1. Zkontrolujte, zda jsou sluchátka zapnutá. 2. Zkontrolujte, zda jsou výstupem hudebního zvuku zvolena sluchátka (AWEI-A997 Pro). 3. Zkontrolujte, zda jsou sluchátka a telefon úspěšně spárovány a připojeny. 4. Ujistěte se, že vzdálenost mezi sluchátky a mobilním telefo- nem není...
  • Page 8 Použití 6. Bluetooth párování nefunguje? • Ujistěte se, že jsou zapnuta zařízení Bluetooth sluchátek i mobilního telefonu. • Zkontrolujte, zda sluchátka vstoupila do režimu párování Bluetooth (indikátor bliká modře). • Zkuste ignorovat předchozí připojená zařízení Bluetooth a vyprázdnit seznam Bluetooth. Znovu vyhledejte zařízení. Ʈ...
  • Page 9 Bezpečnost a údržba Abyste předešli možné ztrátě sluchu, používejte tento výrobek při nejnižší možné hlasitosti a vyvarujte se dlouhodobému působení vysoké hlasitosti. Přečtěte si níže uvedené pokyny, abyste mohli maximálně prodloužit životnost produktu a získat jasnou představu o pod- mínkách záruky. •...
  • Page 10 Ʈ Zjednodušené EU prohlášení o shodě Tímto Shenzhen Yale Electronics Co.LTD prohlašuje, že typ rádiového zařízení (A997 Pro) je v souladu se směrnicí 2014/53/ EU (popřípadě 2014/30/EU). Úplné znění EU Prohlášení o sho- dě je k dispozici na této internetové adrese: www.servatech.cz/ prohlaseni-o-shode/Awei Slovní...
  • Page 11 Ponákupní servis Ʈ Záruka • Záruka na výrobek je platná 24 měsíců od data nákupu, pokud není uvedeno jinak. • Záruka se vztahuje na vady materiálu a zpracování při běžném používání. Nezahrnuje poškození způsobené nesprávným používáním, nehodami, úpravami nebo opravami prováděnými neautorizovanými osobami.
  • Page 12 Kontakty Ʈ Výrobce AWEI @2023 AWEI Electronics Všechna práva vyhrazena společností AWEI. Ochranná známka společnosti Shenzhen Yale Electronics Co., Ltd registrovaná v Číně a dalších zemích, padělky budou postihovány! Standard provedení výrobku: GB 4943.1-2011 Pod dohledem společnosti H.K. Yale International Co., ltd.
  • Page 13 Hello! A997 Pro Bezdrôtové slúchadlá s potlačením hluku Návod...
  • Page 14 Vážený používateľ AWEI, ďakujeme, že ste si vybrali produkt AWEI. Vaša voľba je pre nás zásadná, pretože to znamená, že AWEI získalo nového po- užívateľa. Dúfame, že vám prostredníctvom našich produktov a služieb prinesieme len samé pozitívne skúsenosti. Dúfame tiež, že nám prostredníctvom oficiálnej zákazníckej linky, Weibo alebo Wechatu poskytnete prípadné...

  • Page 15: Obsah Balenia

    Predstavenie Ďakujeme, že ste si zakúpili model bezdrôtových slúchadiel AWEI A997 Pro. Pred použitím si prosím prečítajte tento návod. Technológia bezdrôtovej komunikácie Bluetooth Bluetooth je druh bezdrôtovej technológie, ktorá podporuje komunikáciu na krátku vzdialenosť (bežne funguje do vzdia- lenosti 10 m), pomocou ktorej si môžete bezdrôtovo vymieňať...
  • Page 16 Popis 1. AUX 2. ANC 3. Tlačidlo ON/OFF/prepínač 4. Tlačidlo hlasitosti/posunu 5. Tlačidlo hlasitosti/posunu 6. Nabíjací port typu C...
  • Page 17 Použitie Zapnutie: Stlačte tlačidlo ON/OFF na 3 sekundy, tón pípne, modré svetlo sa rozsvieti na 1 sekundu a potom bude kontrolka striedavo blikať modro a červeno. Vypnutie: Stlačte tlačidlo ON/OFF na 3 sekundy, slúchadlá štyrikrát zaznie a kontrolka dvakrát blikne červeno. Vstúpte do párovania: stlačte na 3 sekundy ON/OFF, Blue- tooth sa automaticky prepne do režimu párovania, striedavo bliká...
  • Page 18 Nastavenia Android > Bluetooth > Vyhľadať zariadenia POZNÁMKA: Ponuky sa môžu líšiť pri rôznych zariadeniach. 3. Vyberte „AWEI-A997 Pro“. V prípade potreby zadajte štyri nuly (0000) ako prístupový kód a prijmite pripojenie. Po úspešnom spárovaní začne LED kontrolka slúchadiel blikať modro.
  • Page 19 4. Slúchadlá nehrajú? 1. Skontrolujte, či sú slúchadlá zapnuté. 2. Skontrolujte, či sú výstupom hudobného zvuku zvolené slú- chadlá (AWEI-A997 Pro). 3. Skontrolujte, či sú slúchadlá a telefón úspešne spárované a pripojené. 4. Uistite sa, že vzdialenosť medzi slúchadlami a mobilným telefónom nie je väčšia ako 10 m/32,8 stôp.
  • Page 20 Špecifikácia 6. Bluetooth párovanie nefunguje? • Uistite sa, že sú zapnuté zariadenia Bluetooth slúchadiel aj mobilného telefónu. • Skontrolujte, či slúchadlá vstúpili do režimu párovania Blue- tooth (indikátor bliká modro). • Skúste ignorovať predchádzajúce pripojené zariadenia Bluetooth a vyprázdniť zoznam Bluetooth. Znovu vyhľadajte zariadenie.
  • Page 21 Bezpečnosť a údržba Prečítajte si nižšie uvedené pokyny, aby ste mohli maximálne predĺžiť životnosť produktu a získať jasnú predstavu o podmi- enkach záruky. • Bluetooth slúchadlá by nemali používať osoby s kochleárnym implantátom. • Výrobok môže generovať magnetické či elektromagnetické žiarenie, ktoré...
  • Page 22 Ʈ Zjednodušené vyhlásenie o zhode EÚ Týmto Shenzhen Yale Electronics Co.LTD vyhlasuje, že typ rá- diového zariadenia (A997 Pro) je v súlade so smernicou 2014/53/ EÚ (prípadne 2014/30/EÚ). Úplné znenie EÚ Vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: www.servatech.cz/ prohlaseni-o-shode/Awei Slovná...
  • Page 23 Ponákupní servis ochranné známky a obchodné názvy sú majetkom príslušných vlastníkov. Ʈ Záruka • Záruka na výrobok je platná 24 mesiacov od dátumu nákupu, pokiaľ nie je uvedené inak. • Záruka sa vzťahuje na vady materiálu a spracovania pri bežnom používaní. Nezahŕňa poškodenie spôsobené ne- správnym používaním, nehodami, úpravami alebo opravami vykonávanými neautorizovanými osobami.
  • Page 24 Kontakty Ʈ Výrobca AWEI @2023 AWEI Electronics Všetky práva vyhradené spoločnosťou AWEI. Ochranná známka spoločnosti Shenzhen Yale Electro- nics Co., Ltd registrovaná v Číne a ďalších krajinách, falzifikáty budú postihované! Štandard prevedenia výrobku: GB 4943.1-2011 Pod dohľadom spoločnosti H.K. Yale International Co., Ltd.
  • Page 25 Hello! A997 Pro Bezprzewodowe słuchawki z redukcją szumów Instrukcja obsługi...
  • Page 26 Jeżeli podczas korzystania z produktu napotkasz ja- kiekolwiek problemy, skontaktuj się z naszym serwisem, który chętnie ci szybko pomoże. Doceniamy twoje wspar- cie, a twoje uwagi i opinie są dla AWEI wielką motywacją. Zespół sprzedaży AWEI Znak słowny i logo Bluetooth® są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Bluetooth SIG, Inc.
  • Page 27 Wprowadzenie Dziękujemy za zakup modelu słuchawek bezprzewodowych AWEI A997 Pro. Przed użyciem prosimy o zapoznanie się z niniejszą instrukcją. Technologia komunikacji bezprzewodowej Bluetooth Bluetooth to rodzaj technologii bezprzewodowej obsługującej komunikację krótkiego zasięgu (zwykle działa w odległości 10 m), która pozwala na bezprzewodową wymianę informa- cji pomiędzy wieloma cyfrowymi urządzeniami IT, takimi jak...
  • Page 28 Opis 1. AUX 2. ANC 3. Przycisk ON/OFF / przełącznik 4. Przycisk głośności/przewijania 5. Przycisk głośności/przewijania 6. Port ładowania typu C...
  • Page 29 Użytkowanie Włączanie: Naciśnij przycisk ON/OFF na 3 sekundy, roz- legnie się sygnał dźwiękowy, niebieskie światło włączy się na 1 sekundę, a następnie wskaźnik zacznie migać na przemian na niebiesko i czerwono. Wyłączanie: Naciśnij przycisk ON/OFF na 3 sekundy, słu- chawki wyemitują cztery sygnały dźwiękowe, a wskaźnik mignie dwukrotnie na czerwono.
  • Page 30 Użytkowanie Przypomnienie dzwoniącego: dwa sygnały dźwiękowe, włączone niebieskie światło. Status połączenia: światło jest niebieskie Odbieranie połączenia: kliknij raz przycisk ON/OFF Zakończenie połączenia: kliknij raz przycisk ON/OFF, roz- legnie się sygnał dźwiękowy Odtwarzanie/wstrzymywanie muzyki: krótko naciśnij pr- zycisk ON/OFF, aby rozpocząć odtwarzanie muzyki, następnie krótko naciśnij przycisk ON/OFF, aby wstrzymać...
  • Page 31 Ustawienia iPhone > Bluetooth > Włączone Ustawienia Android > Bluetooth > Znajdź urządzenie UWAGA: Opcje mogą się różnić w zależności od urządzenia. 3. Wybierz „AWEI-A997 Pro”. W razie potrzeby wprowadź cztery zera (0000) jako hasło i zaak- ceptuj połączenie. Po pomyślnym sparowaniu wskaźnik LED słuchawek zacznie migać...

  • Page 32: Dane Techniczne

    Dane techniczne • Upewnij się, że oba urządzenia Bluetooth w zestawie słucha- wkowym i telefonie komórkowym są włączone. • Sprawdź, czy słuchawki weszły w tryb parowania Bluetooth (wskaźnik miga na niebiesko). • Spróbuj zignorować wcześniej podłączone urządzenia Blue- tooth i opróżnij listę Bluetooth. Wyszukaj urządzenie ponownie. Ʈ...
  • Page 33 Bezpieczeństwo i konserwacja Ʈ Bezpieczeństwo i konserwacja Przeczytaj poniższe instrukcje, aby zmaksymalizować żywotność produktu i uzyskać jasne informacje o warunkach gwarancji. • Słuchawki Bluetooth nie powinny być używane przez osoby posiadające implant ślimakowy. • Produkt może generować promieniowanie magnetyczne lub elektromagnetyczne, które może potencjalnie wpłynąć...
  • Page 34 • Narażenie produktu na działanie ciepła lub zimna może zmni- ejszyć pojemność i żywotność baterii. Ʈ Uproszczona deklaracja zgodności EU Niniejszym Shenzhen Yale Electronics Co.LTD oświadcza, że typ urządzenia radiowego (A997 Pro) jest zgodny z dyrektywą 2014/53/EU (lub 2014/30/EU). Pełny tekst Deklaracji zgodności...
  • Page 35 Obsługa posprzedażowa EU jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.servatech.cz/prohlaseni-o-shode/Awei Ʈ Gwarancja • Gwarancja na produkt obowiązuje przez 24 miesiące od daty zakupu, chyba że zaznaczono inaczej. • Gwarancja obejmuje wady materiałowe i wykonawcze powstałe podczas normalnego użytkowania. Nie obejmuje ona uszkodzeń...
  • Page 36 Kontakt Ʈ Producent AWEI @2023 AWEI Electronics Wszelkie prawa zastrzeżone przez AWEI. Znak towarowy Shenzhen Yale Electronics Co., Ltd za- rejestrowany w Chinach i innych krajach, podróbki będą karane! Standard wykonania produktu: GB 4943.1-2011 Pod nadzorem H.K. Yale International Co., ltd.
  • Page 37 Hello! A997 Pro ANC Bluetooth Headset User Manual...
  • Page 38 Dear AWEI User, Thank you for choosing AWEI product. Your choice is crucial for us,which m eans AWEI has added a new user. Hope that we will bring you a good experience through our products and services. Also hope you will...

  • Page 39: Accessories List

    Introduction Thank you f or purchasing t he m odel AWEI-A997 PRO ANC Bluetooth Headset . P ls r ead this manual before using. Bluetooth wireless communications Technology introduction Bluetooth is a kind of wireless technology which supports short distance communications ( work normally w ithin a...

  • Page 40: Overview Of Headset

    Overview Of Headset 1.AUX 2.ANC 3.Switch / MFB 4.Long press to Vol(+) 5.Long press to Vol(-) 6.Type-C Interface...

  • Page 41: How To Use

    How To Use Functional Operation Power on: Press the ON/OFF key for 3 seconds, the tone will beep dong dong dong dong, the blue light will be on for 1 second and then the blue and red lights will flash alternately Shutdown: Press the ON/OFF key for 3 seconds, the tone will Dong Dong Dong Dong and the red light will flash...
  • Page 42 Settings > Bluetooth > On Android Settings > Bluetooth > Find Device Note: Menus may vary from device to device. 3. Select „AWEI-A997 Pro“. If necessary, enter four zeros (0000) as the passcode and ac- cept the connection. After successful pairing, the LED indicator...
  • Page 43 4. Headphones not playing? 1. Make sure the headphones are on. 2. Check if the headphone (AWEI-A997 Pro) is selected as the music sound output. 3. Check if the headphones and phone are successfully paired and connected.
  • Page 44 Použití when wired. • Make sure the mobile phone is in normal working condition and undamaged. 6. Bluetooth pairing not working? • Make sure both the Bluetooth devices of the headset and mobile phone are turned on. • Check if the headphones have entered Bluetooth pairing mode (indicator flashing blue).
  • Page 45 Bezpečnost a údržba To prevent possible hearing loss, use this product at the lowest possible volume and avoid prolonged exposure to high volume. Ʈ Safety and maintenance Read the instructions below to maximize the life of the product and get a clear idea of the warranty terms. •...
  • Page 46 Ʈ Simplified EU Declaration of Conformity Shenzhen Yale Electronics Co.LTD hereby declares that the radio equipment type (A997 Pro) is in compliance with Directive 2014/53/EU (or 2014/30/EU). The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following internet address: www.
  • Page 47 Ponákupní servis The Bluetooth® word mark and logos are registered trade- marks of Bluetooth SIG, Inc. and any use of these marks by AWEI is subject to license. Other trademarks and trade names are the property of their respective owners.
  • Page 48 Contacts Ʈ Manufacturer AWEI @2024 AWEI Electronics All rights reserved by AWEI.The trade- mark of Shenzhen Yale Electronics Co.,Ltd registered in China and other countries,Counterfeit will investigate! Product Execution Standard: GB 4943.1-2011 Supervised by H.K. Yale International Co., ltd Produced by Shenzhen Yale Electronics Co., ltd Factory Add: 4th Floor, Buidling 2, Yujingtai Industrial Park, Huaxing Road, Longhua district,shenzhen, China.

Table of Contents