1. Manuals
  2. Brands
  3. Awei Manuals
  4. Headsets
  5. T50 ENC
  6. User manual

Awei T50 ENC User Manual

Dual micro enc noise cancelling sports bluetooth headset
Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Table of Contents

Hello!
T50 ENC
Truewireless sportovní sluchátka s
pouzdrem a ENC potlačením hluku
Návod

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the T50 ENC and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Awei T50 ENC

Summary of Contents for Awei T50 ENC

  • Page 1 Hello! T50 ENC Truewireless sportovní sluchátka s pouzdrem a ENC potlačením hluku Návod...
  • Page 2 Vážený uživateli AWEI, děkujeme, že jste si vybrali produkt AWEI. Vaše volba je pro nás zásadní, protože to znamená, že AWEI získalo nového uživatele. Doufáme, že vám prostřednictvím našich produktů a služeb přineseme jen samé pozitivní zkušenosti. Doufáme také, že nám prostřednictvím oficiální zákaznické linky, Weibo nebo Wechatu poskytnete případné...

  • Page 3: Obsah Balení

    Představení Děkujeme, že jste si zakoupili model dotykových truewire- less sluchátek AWEI T50 ENC. Před použitím si prosím přečtěte tento návod. Technologie bezdrátové komunikace Bluetooth Bluetooth je druh bezdrátové technologie, která podporuje komunikaci na krátkou vzdálenost (běžně funguje do vzdá- lenosti 10 m), pomocí...
  • Page 4 Popis Nabíjecí pouzdro Truewireless sluchátka LED indikátor / Mikrofon Dotyková oblast, MFB tlačítko Dotykem přijměte hovor Dotykem po 2 s odmítněte hovor Dotykem po 1 s zavěste hovor Dotykem po 1 s zapněte přehrávání Dotykem po 1 s pozastavete přehrávání Dlouhým dotykem snižte hlasitost Dvojitým dotykem předchozí...
  • Page 5 Popis Ʈ Funkce tlačítek Přijetí hovoru: Dotkněte se tlačítka MFB Odmítnutí hovoru: Dlouhý dotyk MFB po dobu 2 sekund Zavěšení hovoru: Dotkněte se MFB Přehrávání: Dotkněte se MFB Pozastavení přehrávání: Dotkněte se MFB Vol + : Dlouze se dotkněte R MFB Vol - : Dlouze se dotkněte L MFB Další...
  • Page 6 Sluchátka jsou připravena k párování. 2. Otevřete telefon nebo jiné zařízení Bluetooth, vyhledejte „AWEI T50 ENC“, klikněte na něj a připojte se. Když se Bluetooth úspěšně spáruje, uslyšíte „Connected“). 3. Jakmile jsou sluchátka jednou spárována se zařízením, příště...
  • Page 7 Použití a pravá sluchátka se automaticky spárují bez dalších operací. 3. Při úspěšném propojení sluchátek mezi sebou kontrolka levého sluchátka bliká bíle, kontrolka pravého sluchátka bliká střídavě bíle a zeleně. V tomto případě jsou sluchátka připravena k pá- rování s telefonem. Pokud spárování...
  • Page 8 Použití Ʈ Bluetooth specifikace Verze Bluetooth: 5.3 Podporované protokoly: HSP, HFP, A2DP, AVRCP Pohotovostní doba: 300 h Doba přehrávání hudby: 6 h Doba hovoru: 7 h Doba nabíjení: 1 h Nabíjecí napětí: DC 5V Frekvenční rozsah: 20-20 000 Hz Pracovní frekvence Bluetooth: 2,402-2,480 GHz Frekvenční...
  • Page 9 Bezpečnost a údržba Přečtěte si níže uvedené pokyny, abyste mohli maximálně prodloužit životnost produktu a získat jasnou představu o pod- mínkách záruky. • Udržujte výrobek v suchu, nevkládejte jej do vlhkého prostředí, abyste zabránili zkratu. • Nevystavujte jej slunci nebo vysokému teplu. Vysoké zahřátí zkrátí...
  • Page 10 Ʈ Zjednodušené EU prohlášení o shodě Tímto Shenzhen Yale Electronics Co.LTD prohlašuje, že typ rádiového zařízení (T50 ENC) je v souladu se směrnicí 2014/53/ EU (popřípadě 2014/30/EU). Úplné znění EU Prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: www.servatech.cz/awei Slovní...
  • Page 11 Ponákupní servis Ʈ Záruka • Záruka na výrobek je platná 24 měsíců od data nákupu, pokud není uvedeno jinak. • Záruka se vztahuje na vady materiálu a zpracování při běžném používání. Nezahrnuje poškození způsobené nesprávným používáním, nehodami, úpravami nebo opravami prováděnými neautorizovanými osobami.
  • Page 12 Kontakty Ʈ Výrobce AWEI @2023 AWEI Electronics Všechna práva vyhrazena společností AWEI. Ochranná známka společnosti Shenzhen Yale Electronics Co., Ltd registrovaná v Číně a dalších zemích, padělky budou postihovány! Standard provedení výrobku: Q/YL 001-2015 Pod dohledem společnosti H.K. Yale International Co., ltd.
  • Page 13 Hello! T50 ENC Truewireless športové slúchadlá s puzdrom a ENC potlačením hluku Návod...
  • Page 14 Vážený používateľ AWEI, ďakujeme, že ste si vybrali produkt AWEI. Vaša voľba je pre nás zásadná, pretože to znamená, že AWEI získalo nového používateľa. Dúfame, že vám prostredníctvom našich pro- duktov a služieb prinesieme len samé pozitívne skúsenosti. Dúfame tiež, že nám prostredníctvom oficiálnej zákazníckej linky, Weibo alebo Wechatu poskytnete prípadné...

  • Page 15: Obsah Balenia

    Predstavenie Ďakujeme, že ste si zakúpili model dotykových truewireless slúchadiel AWEI T50 ENC. Pred použitím si prosím prečítajte tento návod. Technológia bezdrôtovej komunikácie Bluetooth Bluetooth je druh bezdrôtovej technológie, ktorá podporuje komunikáciu na krátku vzdialenosť (bežne funguje do vzdia- lenosti 10 m), pomocou ktorej si môžete bezdrôtovo vymieňať...
  • Page 16 Popis Nabíjacie puzdro Truewireless slúchadlá LED indikátor / Mikrofón Dotyková oblasť, MFB tlačidlo Dotykom prijmite hovor Dotykom po 2 s odmietnite hovor Dotykom po 1 s zaveste hovor Dotykom po 1 s zapnite prehrávanie Dotykom po 1 s pozastavite prehrávanie Dlhým dotykom znížte hlasitosť...
  • Page 17 Popis Ʈ Funkcia tlačidiel Prijatie hovoru: Dotknite sa tlačidla MFB Odmietnutie hovoru: Dlhý dotyk MFB po dobu 2 sekúnd Zavesenie hovoru: Dotknite sa MFB Prehrávanie: Dotknite sa MFB Pozastavenie prehrávania: Dotknite sa MFB Vol + : Dlhý dotyk R MFB Vol - : Dlho sa dotknite L MFB Ďalšia skladba: Dvakrát sa dotknite R MFB (stav prehrá- vania).
  • Page 18 1. Vyberte jedno slúchadlo z nabíjacieho puzdra. 2. Na mobilnom telefóne otvorte ponuku Bluetooth, nájdite názov páru „AWEI T50 ENC“, kliknite a pripojte sa. (Keď sa slúchadlo a telefón úspešne spoja, biela kontrolka na slúchadle nepretr- žite bliká a budete počuť hlásenie „Connected“.) Pripojenie oboch slúchadiel...
  • Page 19 Použitie a pravé slúchadlá sa automaticky spárujú bez ďalších operácií. 3. Pri úspešnom prepojení slúchadiel medzi sebou kontrolka ľavého slúchadla bliká bielo, kontrolka pravého slúchadla bliká striedavo bielo a modro. V tomto prípade sú slúchadlá pripravené na párovanie s telefónom. Ak spárovanie nie je úspešné, vráťte slúchadlá...
  • Page 20 Použitie Ʈ Bluetooth špecifikácia Verzia Bluetooth: 5.3 Podporované protokoly: HSP, HFP, A2DP, AVRCP Pohotovostná doba: 300 h Doba prehrávania hudby: 6 h Doba hovoru: 7 h Doba nabíjania: 1 h Nabíjacie napätie: DC 5V Frekvenčný rozsah: 20-20 000 Hz Pracovná frekvencia Bluetooth: 2,402-2,480 GHz Teplota okolia: -15/+45 °C Prenosová...
  • Page 21 Bezpečnosť a údržba Prečítajte si nižšie uvedené pokyny, aby ste mohli maximálne predĺžiť životnosť produktu a získať jasnú predstavu o podmi- enkach záruky. • Bluetooth slúchadlá by nemali používať osoby s kochleárnym implantátom. • Výrobok môže generovať magnetické či elektromagnetické žiarenie, ktoré...
  • Page 22 Ʈ Zjednodušené vyhlásenie o zhode EÚ Týmto Shenzhen Yale Electronics Co.LTD vyhlasuje, že typ rá- diového zariadenia (T50 ENC) je v súlade so smernicou 2014/53/ EÚ (prípadne 2014/30/EÚ). Úplné znenie EÚ Vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: www.servatech.cz/ prohlaseni-o-shode/Awei Slovná...
  • Page 23 Ponákupný servis ochranné známky a obchodné názvy sú majetkom príslušných vlastníkov. Ʈ Záruka • Záruka na výrobok je platná 24 mesiacov od dátumu nákupu, pokiaľ nie je uvedené inak. • Záruka sa vzťahuje na vady materiálu a spracovania pri bežnom používaní. Nezahŕňa poškodenie spôsobené ne- správnym používaním, nehodami, úpravami alebo opravami vykonávanými neautorizovanými osobami.
  • Page 24 Kontakty Ʈ Výrobca AWEI @2023 AWEI Electronics Všetky práva vyhradené spoločnosťou AWEI. Ochranná známka spoločnosti Shenzhen Yale Electro- nics Co., Ltd registrovaná v Číne a ďalších krajinách, falzifikáty budú postihované! Štandard prevedenia výrobku: Q/YL 001-2015 Pod dohľadom spoločnosti H.K. Yale International Co., Ltd.
  • Page 25 Hello! T50 ENC Słuchawki sportowe Truewireless z etui i funkcją redukcji szumów ENC Instrukcja obsługi...
  • Page 26 Jeżeli podczas korzystania z produktu napotkasz ja- kiekolwiek problemy, skontaktuj się z naszym serwisem, który chętnie ci szybko pomoże. Doceniamy twoje wspar- cie, a twoje uwagi i opinie są dla AWEI wielką motywacją. Zespół sprzedaży AWEI...

  • Page 27: Zawartość Opakowania

    Wprowadzenie Dziękujemy za zakup truewireless modelu słuchawek bezpr- zewodowych AWEI T50 ENC touch. Przed użyciem prosimy o zapoznanie się z niniejszą instrukcją. Technologia komunikacji bezprzewodowej Bluetooth Bluetooth to rodzaj technologii bezprzewodowej obsługującej komunikację krótkiego zasięgu (zwykle działa w odległości 10 m), która pozwala na bezprzewodową wymianę informa- cji pomiędzy wieloma cyfrowymi urządzeniami IT, takimi jak...
  • Page 28 Opis Etui ładujące Słuchawki Truewireless Wskaźnik LED/mikrofon Obszar dotykowy, przycisk MFB Dotknij, aby odebrać połączenie Dotknij przez 2 s, by odrzucić połączenie Dotknij przez 1 s, aby się rozłączyć Dotknij, aby rozpocząć odtwarzanie Dotknij, aby wstrzymać odtwarzanie Długie dotknięcie, aby zmniejszyć głośność...
  • Page 29 Opis Ʈ Funkcje przycisków Odbierz połączenie: dotknij przycisku MFB Odrzuć połączenie: naciśnij i przytrzymaj MFB przez 2 s Rozłącz się: dotknij MFB Odtwarzaj: dotknij MFB Wstrzymaj odtwarzanie: dotknij MFB Vol +: Długie dotknięcie R MFB Vol -: Długie dotknięcie L MFB Następny utwór: dwukrotne dotknięcie R MFB (status od- twarzania).
  • Page 30 1. Wyjmij jedną słuchawkę z etui ładującego. 2. Otwórz menu Bluetooth w telefonie komórkowym, znajdź nazwę pary „AWEI T50 ENC” i kliknij, aby połączyć. (Gdy słuchawka i telefon zostaną pomyślnie połączone, biała lamp- ka na słuchawce będzie migać w sposób ciągły i usłyszysz komunikat „Connected”.)
  • Page 31 Użytkowanie i biało w tym samym czasie), włóż lewą i prawą słuchawkę do etui ładującego, a następnie wyjmij je. Lewa i prawa słuchawka zostaną automatycznie sparowane bez konieczności wykony- wania dodatkowych czynności. 3. Po pomyślnym połączeniu słuchawek kontrolka lewej słu- chawki zacznie migać...
  • Page 32 Użytkowanie Ʈ Specyfikacja Bluetooth Wersja Bluetooth: 5.3 Obsługiwane protokoły: HSP, HFP, A2DP, AVRCP Czas czuwania: 300 godz Czas odtwarzania muzyki: 6 godz Czas rozmów: 7 godz Czas ładowania: 1 godz Napięcie ładowania: DC 5 V Zakres częstotliwości: 20-20 000 Hz Częstotliwość...
  • Page 33 Bezpieczeństwo i konserwacja Przeczytaj poniższe instrukcje, aby zmaksymalizować żywotność produktu i uzyskać jasne informacje o warunkach gwarancji. • Słuchawki Bluetooth nie powinny być używane przez osoby posiadające implant ślimakowy. • Produkt może generować promieniowanie magnetyczne lub elektromagnetyczne, które może potencjalnie wpłynąć na działanie rozruszników serca.
  • Page 34 żywotność baterii. Ʈ Uproszczona deklaracja zgodności EU Niniejszym Shenzhen Yale Electronics Co.LTD oświadcza, że typ urządzenia radiowego (T50 ENC) jest zgodny z dyrektywą 2014/53/EU (lub 2014/30/EU). Pełny tekst Deklaracji zgodności EU jest dostępny pod następującym adresem internetowym:...
  • Page 35 Obsługa posprzedażowa Ʈ Gwarancja • Gwarancja na produkt obowiązuje przez 24 miesiące od daty zakupu, chyba że zaznaczono inaczej. • Gwarancja obejmuje wady materiałowe i wykonawcze powstałe podczas normalnego użytkowania. Nie obejmuje ona uszkodzeń powstałych na skutek nieprawidłowego użytko- wania, wypadków, modyfikacji lub napraw dokonanych przez osoby nieupoważnione.
  • Page 36 Kontakt Ʈ Producent AWEI @2023 AWEI Electronics Wszelkie prawa zastrzeżone przez AWEI. Znak towarowy Shenzhen Yale Electronics Co., Ltd za- rejestrowany w Chinach i innych krajach, podróbki będą karane! Standard wykonania produktu: Q/YL 001-2015 Pod nadzorem H.K. Yale International Co., ltd.
  • Page 37 Hello! T50 ENC Dual micro ENC noise cancelling sports Bluetooth headset User Manual...
  • Page 38 Dear AWEI User, Thank you for choosing AWEI product. Your choice is crucial for us,which means AWEI has added a new user. Hope that we will bring you a good experience through our products and services. Also hope you will...

  • Page 39: Accessories List

    Introduction Thank you for purchasing the model AWEI T50 ENCsmart touch true wireless sport earbuds. Please read this manual before use. Bluetooth wireless communications Technology introduction Bluetooth is a kind of wireless technology which support short distance communications (work normally within a...

  • Page 40: Overview Of Headset

    Overview Of Headset Charging Case True Wireless Earbuds LED Indicator / Microphone Touch Area, MFB Button Touch And Answer The Phone Touch 2 Seconds To Reject The Phone Touch 1 Second To Hang Up Touch 1 Second To Play Touch 1 Second To Pause Long Touch For Vol - Double Touch For Previous Track...

  • Page 41: How To Use

    1. Take out one earbud from charging case. 2. Turn on the bluetooth of mobile, search pairing name “AWEI T50 ENC”, click and connect. (When the earbud and phone connect successfully, white light continuous flashing and you could also hear prompt tone“Connected”.) Two Earbuds Connection 1.
  • Page 42 How To Use (Note: 1. These two earbuds already be paired before delivery. So when you get earbuds, it is unnecessary to pair two earbuds by yourself. 2. If both earbuds cannot be automatically paired (i.e. two earbuds are flash green and white lights alternately at the same time), put the left and right earbuds into the charging case and then take them out.
  • Page 43 How To Use Button Definition Answer incoming call: Touch the MFB Reject incoming call: Long touch the MFB for 2 seconds Hang up the phone: Touch the MFB Play: Touch the MFB Pause: Touch the MFB Vol + : Long touch the R MFB Vol - : Long touch the L MFB Next Track: Double touch the R MFB (Play status) Previous Track: Double touch the L MFB (Play status)

  • Page 44: Specifications

    Specifications Bluetooth Specifications Bluetooth version: V5.3 Supported protocols: HSP, HFP, A2DP, AVRCP Standby time: 300 h Talk time: 7 hours Music playing time: 6 hours Charging time: 1h Charging voltage: DC 5V Bluetooth operating frequency: 2.402G-2.480G Frequency response range: 20-20HZ Transmission distance: 10m Earbuds battery capacity: 35mAh Charging compartment battery capacity: 300mAh...

  • Page 45: Safety And Maintenance

    Safety and maintenance Read the instructions below to maximize the life of the product and get a clear idea of the warranty terms. • Bluetooth headphones should not be used by people with a cochlear implant. • The product can generate magnetic or electromagnetic radia- tion, which could potentially affect the functionality of cardiac pacemakers.
  • Page 46 Conformity is available at the following internet address: www. servatech.cz/prohlaseni-o-shode/Awei The Bluetooth® word mark and logos are registered trade- marks of Bluetooth SIG, Inc. and any use of these marks by AWEI is subject to license. Other trademarks and trade names are the property of their respective owners.
  • Page 47 After-purchase service Ʈ Guarantee • The product warranty is valid for 24 months from the date of purchase, unless otherwise stated. • The warranty covers defects in material and workmanship du- ring normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, modifications or repairs by unauthorized persons.
  • Page 48 Contacts Ʈ Manufacturer AWEI @2024 AWEI Electronics All rights reserved by AWEI.The trade- mark of Shenzhen Yale Electronics Co.,Ltd registered in China and other countries,Counterfeit will investigate! Product Execution Standard: Q/YL 001-2015 Supervised by H.K. Yale International Co., ltd Produced by Shenzhen Yale Electronics Co., ltd Factory Add: 4th Floor, Buidling 2, Yujingtai Industrial Park, Huaxing Road, Longhua district,shenzhen, China.

Table of Contents