1. Manuals
  2. Brands
  3. Silva Manuals
  4. Portable Radio
  5. M 280 TR
  6. Safety instructions & instruction manual

Silva M 280 TR Safety Instructions & Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 11

Quick Links

Download this manual
PORTABLE RADIO - M 280 TR
DE
Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch und heben Sie diese für
den späteren Gebrauch gut auf.
EN
Read the operating instructions carefully before using the appliance and keep them in a safe
place for future reference.
CZ
Před uvedením do provozu si pečlivě přečtěte návod k obsluze a uschovejte jej na bezpečném
místě pro pozdější použití.
HR
Prije uporabe pažljivo pročitajte upute za uporabu i sačuvajte ih za kasniju uporabu.
HU
Üzembe helyezés előtt figyelmesen olvassa el a kezelési útmutatót, és későbbi használatra
biztonságos helyen őrizze meg.
IT
Leggere attentamente le istruzioni per l'uso prima della messa in funzione e conservarle in un
luogo sicuro per un uso successivo.
SLO
Pred zagonom natančno preberite navodila za uporabo in jih shranite na varnem mestu za
poznejšo uporabo.
2
11
19
27
35
43
52

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the M 280 TR and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Silva M 280 TR

Summary of Contents for Silva M 280 TR

  • Page 1: Table Of Contents

    PORTABLE RADIO – M 280 TR BEDIENUNGSANLEITUNG & SICHERHEITSHINWEISE EN SAFETY INSTRUCTIONS & INSTRUCTION MANUAL NÁVOD K OBSLUZE & BEZPEČNOSTNÍ POKYNY HR PRIRUČNIK ZA RAD & SIGURNOSNE UPUTE HU HASZNÁLATI UTASÍTÁS & BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK ISTRUZIONI PER L'USO & ISTRUZIONI DI SICUREZZA NAVODILA ZA UPORABO &...

  • Page 2: Bedienungsanleitung & Sicherheitshinweise

    BEDIENUNGSANLEITUNG & SICHERHEITSHINWEISE Sicherheitshinweise WARNUNG! STROMSCHLAGGEFAHR - nicht öffnen! Um die Gefahr des Elektroschocks zu vermeiden, öffnen Sie das Gehäuse des Gerätes nicht. Dieses Gerät enthält Inneren keine Bedienelemente. Lassen Sie Reparaturen ausschließlich von qualifiziertem Fachpersonal durchführen. Unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren bedeuten und Schäden am Gerät nach sich ziehen.
  • Page 3 - Das Gerät darf ausnahmslos in trockenen Räumen betrieben werden. Verwenden Sie das Gerät nicht in Räumen neben Wasser, z.B. Badewanne, Küchenspüle, Waschbecken usw. - Das Gerät ist für den Betrieb in tropischen Ländern mit hoher Luftfeuchtigkeit nicht geeignet. - Setzen Sie das Gerät keinem Schmutz oder Staub aus. - Betreiben Sie das Gerät möglichst weit entfernt von PC, TV und Mikrowellengeräten.
  • Page 4 Netzadapters nicht hinunter hängt und außer Reichweite von Kindern ist. - Überprüfen Sie das Netzkabel von Zeit zu Zeit auf eventuelle Beschädigungen. Sollte das Kabel beschädigt sein, darf das Gerät nicht in Betrieb genommen werden, das Kabel muss von entsprechendem Fachpersonal ersetzt werden. - Verwenden Reinigung keine...
  • Page 5 Bedienelemente 1. Teleskopantenne 2. Griff 3. Frequenzskala 4. Senderwahlknopf 5. Bandwahlschalter 6. Kopfhöreranschluss 3,5 mm 7. Betriebsanzeige ON 8. Lautsprecher 9. Netzkabelanschluss (Rückseite) 10. Batteriefach (Rückseite 11. Ein-/Ausschalter / Lautstärkenregler Stromversorgung Netzbetrieb: Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an den Netzanschluss auf der Rückseite des –...

  • Page 6: Allgemeine Funktionen

    Sicherheitshinweise Batterien: Reinigen Sie die Batterie- und Gerätekontakte vor dem Einlegen. Entfernen Sie verbrauchte Batterien rechtzeitig und umgehend aus dem Gerät! Erhöhte Auslaufgefahr! Sollte eine Batterie dennoch auslaufen, wischen Sie die ausgelaufene Flüssigkeit vorsichtig aus und legen Sie neue Batterien ein. Setzen Sie Batterien niemals übermäßiger Wärme, wie z.B.
  • Page 7 Kopfhöreranschluss: Sie haben die Möglichkeit, einen Kopf-/Ohrhörer mit einer 3,5 mm Klinke an die Kopfhörer- anschlussbuchse anzuschließen. Dadurch wird der Ton nicht mehr über die Lautsprecher, sondern über die Kopf-/Ohrhörer wiedergegeben. Beachten Sie: Zu hohe Lautstärke über längere Zeit kann irreparable Gehörschäden zur Folge haben! Wählen Sie daher eine moderate Lautstärke, bei Verwendung von Kopf- /Ohrhörern.

  • Page 8: Technische Daten

    Batterien und verpacken Sie es in den Original-Karton. Verstauen Sie es an einem sauberen, trockenen, für Kinder unzugänglichen Ort. Vereinfachte Konformitätserklärung Hiermit erklärt Silva-Schneider Handelsges.m.b.H., Karolingerstraße 1, 5020 Salzburg, dass das Radio M 280 TR der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.silva-schneider.at.

  • Page 9: Hinweise Zum Umweltschutz

    Hinweise zum Umweltschutz Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, in der Gebrauchsanleitung oder auf der Verpackung weist darauf hin.

  • Page 10: Gewährleistung / Garantie

    Abnützung unterliegen bzw. bei Schäden, die auf Stoß, fehlerhafte Bedienung, Einwirkung von Feuchtigkeit oder durch andere äußere Einwirkungen oder auch auf Eingriff nicht autorisierter Dritter zurückzuführen sind. Im Garantiefall ist das Gerät mit Rechnung oder Lieferschein, bei Ihrem Fachhändler zu reklamieren. Silva-Schneider Handelsges.m.b.H. Karolingerstraße 1 A-5020 Salzburg office@silva-schneider.at Gewährleistung:...

  • Page 11: Safety Instructions & Instruction Manual

    SAFETY INSTRUCTIONS & INSTRUCTION MANUAL Safety instructions WARNING! RISK OF ELECTRIC SHOCK - do not open! To avoid the risk of electric shock, do not open the housing of the device. This device does not contain any controls inside. Repairs should only be carried out by qualified personnel.
  • Page 12 - Operate the device as far away as possible from PCs, TVs and microwaves. - Do not place the device on other electrical appliances. - Never cover the ventilation openings of the device (e.g. with blankets, curtains, newspapers, etc.). Therefore, never operate the device on a soft surface ( e.g.
  • Page 13 - Your device is packaged to protect it from transport damage. Packaging is a raw material and can therefore be reused or returned to the raw material cycle. Children: Never let children use or play with electrical devices unsupervised. Give children appropriate instructions before operating the appliance. Batteries/rechargeable batteries can be life-threatening if swallowed.

  • Page 14: Power Supply

    Controls 1. Telescopic antenna 2. Handle 3. Frequency scale 4. Channel selection button 5. Band selector switch 6. Headphone jack 3.5 mm 7. Operating indicator ON 8. Speakers 9. Power cable connection (rear) 10. Battery compartment (back 11. On/off switch / volume control Power supply Network operation: Connect the supplied power cable to the power connector on the back of the device and...

  • Page 15: General Functions

    Safety instructions for batteries: Clean the battery and device contacts before inserting. Remove used batteries from the device promptly and immediately! Increased risk of leakage! If a battery does leak, carefully wipe out the spilled liquid and insert new batteries. Never expose batteries to excessive heat, such as sunlight, fire or the like! Never immerse batteries in water.

  • Page 16: Radio Operation

    Headphone jack: You have the option of connecting headphones/earphones with a 3.5 mm jack to the headphone jack socket . This means that the sound is no longer played through the speakers, but through the headphones/earphones. Please note: Excessive volume over a long period of time can cause irreparable hearing damage! Therefore, select a moderate volume when using headphones/earphones.

  • Page 17: Simplified Declaration Of Conformity

    Simplified declaration of conformity Silva-Schneider Handelsges.mbH, Karolingerstraße 1, 5020 Salzburg hereby declares that the Radio M 280 TR complies with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.silva-schneider.at Technical data...

  • Page 18: Warranty / Guarantee

    In the event of a warranty claim, the appliance must be returned to your specialist dealer together with the invoice or delivery bill. Silva-Schneider Handelsges.m.b.H. Karolingerstraße 1 A-5020 Salzburg office@silva-schneider.at...

  • Page 19: Návod K Obsluze & Bezpečnostní Pokyny

    NÁVOD K OBSLUZE & BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Bezpečnostní pokyny VAROVÁNÍ! NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM - neotevírejte! Abyste předešli riziku úrazu elektrickým proudem, neotevírejte kryt zařízení. Toto zařízení uvnitř neobsahuje žádné ovládací prvky. Opravy nechte provádět pouze kvalifikovaným odborným personálem. Neodborné opravy mohou představovat značná rizika a vést k poškození...
  • Page 20 - Provozujte zařízení co nejdále od počítačů, televizorů a mikrovlnných trub. - Nepokládejte zařízení na jiná elektrická zařízení. - Nikdy nezakrývejte ventilační otvory přístroje (např. přikrývkami, závěsy, novinami atd.). Proto nikdy nepoužívejte zařízení na měkkých površích ( např. postel, gauč) a nepokládejte pod něj přikrývky nebo koberce.
  • Page 21 - Vaše zařízení je zabaleno, aby bylo chráněno před poškozením při přepravě. Obal je surovina, a proto může být znovu použit nebo může být vrácen do koloběhu surovin. Děti: Nikdy nedovolte dětem používat elektrická zařízení nebo si s nimi hrát bez dozoru. Před použitím dejte dětem příslušné...
  • Page 22 Ovládací prvky 1. Teleskopická anténa 2. Zacházet s 3. Frekvenční stupnice 4. Tlačítko pro výběr kanálů 5. Přepínač pro výběr pásma 6. Konektor pro sluchátka 3,5 mm 7. Indikátor napájení ON 8. Reproduktory 9. Konektor napájecího kabelu (zadní) 10. Přihrádka na baterie (zadní 11.

  • Page 23: Obecné Funkce

    Pokud baterie vyteče, opatrně vytečenou tekutinu setřete a vložte nové baterie. Nikdy nevystavujte baterie nadměrnému teplu, například slunečnímu záření, ohni a podobně! Nikdy neponořujte baterie do vody. Vždy vyměňujte všechny baterie současně. Používejte pouze baterie stejné značky a typu. Nepoužívejte společně nové a staré baterie. Pokud zařízení...

  • Page 24: Provoz Rádia

    Poznámka: Příliš vysoká hlasitost po dlouhou dobu může způsobit nenapravitelné poškození sluchu! Proto při používání sluchátek volte mírnou hlasitost. Provoz rádia Zapněte zařízení. Vyberte požadovaný frekvenční rozsah (AM/FM). Otáčejte knoflíkem pro výběr stanic, dokud nenastavíte správnou frekvenci. Všimněte si frekvenční stupnice. Upravte hlasitost.

  • Page 25: Technické Údaje

    Zjednodušené prohlášení o shodě Silva-Schneider Handelsges.mbH, Karolingerstraße 1, 5020 Salzburg tímto prohlašuje, že radiostanice M 280 TR je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na následující internetové adrese: www.silva- schneider.at Technické údaje Napájení:...
  • Page 26 V případě reklamace musí být zařízení s fakturou nebo dodacím listem reklamováno u vašeho specializovaného prodejce. Silva-Schneider Handelsges.m.b.H. Karolingerstraße 1 A-5020 Salzburg office@silva-schneider.at Záruka:...

  • Page 27: Priručnik Za Rad & Sigurnosne Upute

    PRIRUČNIK ZA RAD & SIGURNOSNE UPUTE Sigurnosne upute UPOZORENJE! OPASNOST OD STRUJNOG UDARA - ne otvarati! Kako biste izbjegli opasnost od strujnog udara, nemojte otvarati kućište uređaja. Ovaj uređaj ne sadrži nikakve kontrole unutra. Popravke neka obavlja samo kvalificirano stručno osoblje. Neodgovarajući popravci mogu predstavljati značajne rizike i rezultirati oštećenjem uređaja.
  • Page 28 - Ne izlažite uređaj prljavštini ili prašini. - Upravljajte uređajem što je dalje moguće od računala, TV-a i mikrovalnih pećnica. - Nemojte postavljati uređaj na druge električne uređaje. - Nikada ne prekrivajte ventilacijske otvore uređaja (npr. dekama, zavjesama, novinama itd.). Stoga nikada ne koristite uređaj na mekim površinama ( npr.
  • Page 29 - Vaš je uređaj zapakiran kako bi se zaštitio od oštećenja u transportu. Ambalaža je sirovina i stoga se može ponovno koristiti ili se može vratiti u ciklus sirovina. djeca: Nikada ne dopustite djeci da koriste ili se igraju s električnim uređajima bez nadzora. Dajte djeci odgovarajuće upute prije rada.
  • Page 30 Kontrole 1. Teleskopska antena 2. Ručka 3. Frekvencijska ljestvica 4. Gumb za odabir kanala 5. Prekidač za odabir opsega 6. Priključak za slušalice 3,5 mm 7. Indikator napajanja UKLJUČEN 8. Zvučnici 9. Priključak kabela za napajanje (stražnji) 10. Odjeljak za baterije (zadnja strana 11.
  • Page 31 Sigurnosne upute za baterije: Očistite bateriju i kontakte uređaja prije umetanja. Istrošene baterije izvadite iz uređaja na vrijeme i odmah! Povećana opasnost od curenja! Ako baterija iscuri, pažljivo obrišite iscurjelu tekućinu i umetnite nove baterije. Nikada nemojte izlagati baterije pretjeranoj toplini, kao što je sunčeva svjetlost, vatra ili slično! Nikada nemojte uranjati baterije u vodu.
  • Page 32 Priključak za slušalice: Imate mogućnost spajanja slušalica/slušalica s priključkom od 3,5 mm na priključak za slušalice . To znači da se zvuk više ne pušta kroz zvučnike, već kroz slušalice. Bilješka: Previsoka glasnoća tijekom duljeg vremenskog razdoblja može rezultirati nepopravljivim oštećenjem sluha! Stoga odaberite umjerenu glasnoću kada koristite slušalice/slušalice.

  • Page 33: Tehnički Podaci

    Pojednostavljena izjava o sukladnosti Silva-Schneider Handelsges.mbH, Karolingerstraße 1, 5020 Salzburg ovime izjavljuje da je radio M 280 TR u skladu s Direktivom 2014/53/EU. Potpuni tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internet adresi: www.silva- schneider.at Tehnički podaci Napajanje: 230V/50Hz 6V (4 x UM 2) - nije uključeno...
  • Page 34 U slučaju garancije uređaj se mora reklamirati s računom ili otpremnicom kod vašeg specijaliziranog prodavača. Silva-Schneider Handelsges.m.b.H. Karolingerstraße 1 A-5020 Salzburg office@silva-schneider.at Jamstvo: Jamstvo je izričito određeno zakonom i odnosi se samo na nedostatke koji su postojali u...

  • Page 35: Hu Használati Utasítás & Biztonsági Utasítások

    HU HASZNÁLATI UTASÍTÁS & BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK Biztonsági utasítások FIGYELMEZTETÉS! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE – ne nyissa ki! Az áramütés veszélyének elkerülése érdekében ne nyissa fel a készülék házát. Ez a készülék nem tartalmaz semmilyen kezelőszervet belül. A javításokat csak képzett szakemberrel végeztesse el. A szakszerűtlen javítás jelentős kockázatokkal járhat, és a készülék károsodásához vezethet.
  • Page 36 - A készülék nem alkalmas magas páratartalmú trópusi országokban való használatra. - Ne tegye ki a készüléket szennyeződésnek vagy pornak. - Működtesse készüléket lehető legtávolabb számítógépektől, TV-ktől és mikrohullámú sütőktől. - Ne helyezze a készüléket más elektromos készülékek tetejére. - Soha ne takarja le a készülék szellőzőnyílásait (pl. takaróval, függönnyel, újságokkal stb.).
  • Page 37 - A készülék csomagolása megóvja a szállítás közbeni sérülésektől. csomagolás nyersanyag, ezért újra felhasználható, vagy visszahelyezhető a nyersanyagciklusba. Gyermekek: Soha ne engedje, hogy gyermekek felügyelet nélkül használják az elektromos készülékeket vagy játsszanak velük. Használat előtt adjon megfelelő utasításokat a gyerekeknek. Az elemek/újratölthető...
  • Page 38 Vezérlők 1. Teleszkópos antenna 2. Fogantyú 3. Frekvencia skála 4. Csatornaválasztó gomb 5. Sávválasztó kapcsoló 6. Fejhallgató-csatlakozó 3,5 mm 7. Bekapcsolt állapotjelző 8. Hangszórók 9. Tápkábel csatlakozója (hátsó) 10. Elemtartó rekesz (hátul 11. Be/ki kapcsoló/hangerőszabályzó Tápegység Hálózati működés: Csatlakoztassa a mellékelt tápkábelt a készülék hátulján található tápcsatlakozóhoz, a –...

  • Page 39: Általános Funkciók

    Biztonsági utasítások akkumulátorokhoz: Behelyezés előtt tisztítsa meg az akkumulátort és a készülék érintkezőit. A használt elemeket időben és azonnal távolítsa el a készülékből! Fokozott szivárgásveszély! Ha az elem szivárog, óvatosan törölje ki a kifolyt folyadékot, és helyezzen be új elemeket. Soha ne tegye ki az elemeket túlzott hőhatásnak, például napfénynek, tűznek vagy hasonlónak! Soha ne merítse az elemeket vízbe.
  • Page 40 Fejhallgató csatlakozó: Lehetősége van 3,5 mm-es jack csatlakozóval ellátott fejhallgatót/fülhallgatót csatlakoztatni a fejhallgató- csatlakozóhoz . Ez azt jelenti, hogy a hang már nem a hangszórókon, hanem a fejhallgatón/fülhallgatón keresztül szólal meg. Jegyzet: A hosszú ideig tartó túl nagy hangerő helyrehozhatatlan halláskárosodáshoz vezethet! Ezért fejhallgató/fülhallgató...

  • Page 41: Műszaki Adatok

    Egyszerűsített megfelelőségi nyilatkozat Silva-Schneider Handelsges.mbH, Karolingerstraße 1, 5020 Salzburg ezennel kijelenti, hogy az M 280 TR rádió megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetes címen érhető el: www.silva-schneider.at Műszaki adatok Tápellátás: 230V/50Hz 6V (4 x UM 2) - nem tartozék Frekvencia tartományok:...
  • Page 42 Silva-Schneider Handelsges.m.b.H. Karolingerstraße 1 A-5020 Salzburg office@silva-schneider.at Jótállás: A jótállás kifejezetten a törvényben van rögzítve, és csak azokra a hibákra vonatkozik, amelyek az áruk átadásakor már fennálltak. Az igény mindig a szerződéses partnerrel (kereskedővel) szemben áll fenn, aki a hibát ingyenesen (a fogyasztó...

  • Page 43: Istruzioni Per L'uso & Istruzioni Di Sicurezza

    ISTRUZIONI PER L'USO & ISTRUZIONI DI SICUREZZA Istruzioni di sicurezza AVVERTIMENTO! RISCHIO DI SHOCK ELETTRICO - non aprire! Per evitare il rischio di scosse elettriche, non aprire l'alloggiamento del dispositivo. Questo dispositivo non contiene alcun controllo al suo interno. Far eseguire le riparazioni solo da personale specializzato qualificato.
  • Page 44 - L'apparecchio può essere utilizzato esclusivamente in ambienti asciutti. Non utilizzare l'apparecchio in ambienti vicini all'acqua, ad esempio vasche da bagno, lavelli, lavandini, ecc. - L'apparecchio non è adatto al funzionamento in paesi tropicali con elevata umidità. - Non esporre il dispositivo a sporco o polvere. - Utilizzare l'apparecchio il più...
  • Page 45 - Controllare di tanto in tanto il cavo di alimentazione per eventuali danni. Se il cavo è danneggiato l'apparecchio non deve essere messo in funzione; il cavo deve essere sostituito da personale specializzato. - Per la pulizia non utilizzare detergenti contenenti benzina, diluenti o spray antistatici.

  • Page 46: Alimentazione Elettrica

    Controlli 1. Antenna telescopica 2. Maniglia 3. Scala di frequenza 4. Pulsante di selezione del canale 5. Selettore di banda 6. Jack per cuffie da 3,5 mm 7. Indicatore di alimentazione acceso 8. Altoparlanti 9. Connettore del cavo di alimentazione (posteriore) 10.

  • Page 47: Funzioni Generali

    Istruzioni di sicurezza per le batterie: Pulire la batteria e i contatti del dispositivo prima di inserirli. Rimuovere tempestivamente e immediatamente le batterie usate dal dispositivo! Maggiore rischio di perdite! Se una batteria perde, asciugare con attenzione il liquido fuoriuscito e inserire nuove batterie.
  • Page 48 Presa per le cuffie: Hai la possibilità di collegare cuffie/auricolari con jack da 3,5 mm alla presa per cuffie . Ciò significa che il suono non viene più riprodotto attraverso gli altoparlanti, ma attraverso le cuffie/auricolari. Nota: Un volume troppo alto per un lungo periodo di tempo può provocare danni irreparabili all'udito! Selezionare pertanto un volume moderato quando si utilizzano cuffie/auricolari.

  • Page 49: Dati Tecnici

    Dichiarazione di conformità semplificata Silva-Schneider Handelsges.mbH, Karolingerstraße 1, 5020 Salisburgo dichiara con la presente che la radio M 280 TR è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.silva-schneider.at...

  • Page 50: Informazioni Sulla Tutela Dell'ambiente

    Informazioni sulla tutela dell'ambiente Al termine della sua vita, questo prodotto non deve essere smaltito con i normali rifiuti domestici, ma deve essere portato in un punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Lo indica il simbolo sul prodotto, nelle istruzioni per l'uso o sulla confezione.

  • Page 51: Garanzia

    In caso di garanzia, il dispositivo deve essere reclamato con fattura o documento di trasporto presso il vostro rivenditore specializzato. Silva-Schneider Handelsges.m.b.H. Karolingerstraße 1 A-5020 Salzburg office@silva-schneider.at Garanzia: La garanzia è...

  • Page 52: Slo Navodila Za Uporabo & Varnostna Navodila

    SLO NAVODILA ZA UPORABO & VARNOSTNA NAVODILA Varnostna navodila OPOZORILO! NEVARNOST ELEKTRIČNEGA UDARA – ne odpirajte! Da bi se izognili nevarnosti električnega udara, ne odpirajte ohišja naprave. Ta naprava nima nobenih kontrolnikov v notranjosti. Popravila naj izvaja samo usposobljeno strokovno osebje. Nepravilna popravila lahko predstavljajo veliko tveganje in povzročijo poškodbe naprave.
  • Page 53 - Napravo uporabljajte čim dlje od osebnih računalnikov, televizorjev in mikrovalovnih pečic. - Naprave ne postavljajte na druge električne naprave. - Nikoli ne prekrivajte prezračevalnih odprtin naprave (npr. z odejami, zavesami, časopisi itd.). Zato naprave nikoli ne uporabljajte na mehkih površinah ( npr. postelja, kavč) in pod njo ne postavljajte odej ali preprog.
  • Page 54 otroci: Nikoli ne dovolite, da bi otroci brez nadzora uporabljali ali se igrali z električnimi napravami. Otrokom pred operacijo dajte ustrezna navodila. Baterije/akumulatorji so lahko smrtno nevarni, če jih zaužijete. Zato napravo in baterije hranite izven dosega majhnih otrok. Če baterijo zaužijete, takoj poiščite zdravniško pomoč. Embalažne folije hranite tudi izven dosega otrok.
  • Page 55 Kontrole 1. Teleskopska antena 2. Ročaj 3. Frekvenčna lestvica 4. Gumb za izbiro kanala 5. Stikalo za izbiro pasu 6. Priključek za slušalke 3,5 mm 7. Indikator napajanja ON 8. Zvočniki 9. Priključek za napajalni kabel (zadaj) 10. Predal za baterije (zadaj 11.

  • Page 56: Splošne Funkcije

    Varnostna navodila za baterije: Pred vstavljanjem očistite baterijo in kontakte naprave. Izrabljene baterije odstranite iz naprave pravočasno in takoj! Povečano tveganje puščanja! Če baterija pušča, previdno obrišite izteklo tekočino in vstavite nove baterije. Baterij nikoli ne izpostavljajte prekomerni vročini, kot je sončna svetloba, ogenj ali podobno! Baterij nikoli ne potapljajte v vodo.
  • Page 57 Priključek za slušalke: vhod za slušalke imate možnost priključiti slušalke s 3,5 mm priključkom . To pomeni, da se zvok ne predvaja več skozi zvočnike, ampak skozi slušalke. Opomba: Previsoka glasnost v daljšem časovnem obdobju lahko povzroči nepopravljivo okvaro sluha! Zato pri uporabi slušalk izberite zmerno glasnost. Delovanje radia Vklopite napravo.

  • Page 58: Tehnični Podatki

    Poenostavljena izjava o skladnosti Silva-Schneider Handelsges.mbH, Karolingerstraße 1, 5020 Salzburg izjavlja, da je radio M 280 TR v skladu z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: www.silva-schneider.at Tehnični podatki Napajanje: 230V/50Hz 6V (4 x UM 2) - ni priložen...
  • Page 59 škodo, ki jo povzročijo udarci, nepravilna uporaba, vpliv vlage ali drugi zunanji vplivi, kot tudi posegi nepooblaščenih tretjih oseb. V primeru reklamacije mora biti naprava z računom ali dobavnico reklamirana pri vašem specializiranem prodajalcu. Silva-Schneider Handelsges.m.b.H. Karolingerstraße 1 A-5020 Salzburg office@silva-schneider.at...

Table of Contents