Laufen mylife 8.2694.1 Manual

mylife
Vorbereitung Příprava
Préparation Paruošimas
Preparazione Przygotowanie
Preparation Előkészítés
Preparación
Подготовка
Подготовка
Het voorbereiden
Montage Pokyny
Montage Instrukcija
Montaggio Instrukcja
Installation Útmutató
Montaje
Монтаж
Монтаж
Montage
1.
DE/FR/IT/EN/ES/NL/CS/LT/PL/HU/RU/BG
8.2694.1 Spülkasten
8.2694.1 Réservoir
8.2694.1 Cassetta di sciacquo
8.2694.1 Cistern
8.2694.1 Tanque
8.2694.1 Reservoir
8.2694.1 Nádrž
8.2694.1 Bakelis
8.2694.1 Zbiornik
8.2694.1 Öblítőtartály
8.2694.1 Сливной бачок
8.2694.1 Казанче
Garantie/Haftung nur bei Montage gemäss Anleitung.
Responsabilité/garantie à condition d'observer les instructions de montage.
Garanzia valida solo se si rispettano le istruzioni di montaggio
The warranty/liability only applies when installation is effected as per the instructions.
La garantía solamente será válida si se siguen las instrucciones de instalación.
Garantie/aansprakelijkheid uitsluitend van kracht indien volgens de instructies is geïnstalleerd.
Záruka a ručení za vady jsou poskytovány za podmínky, že montáž je provedena v souladu stímto návodem.
Garantija taikoma tik tuo atveju, kai montavimas yra atliktas tiksliai pagal instrukciją.
Gwarancja obejmuje wyrób jedynie wówczas gdy montaź zostą przeprowadzony zgodnie z instrukcją.
Szavatosság/jótállás csak az útmutató szerinti szerelés esetén.
Мы предоставляем гарантию и несем ответственность, только если монтаж произведен
в соответствии с инструкцией по монтажу.
Гаранцията/отговорността е валидна само когато монтажът е изпълнен както е указано в инструкцията.
2.