Related Manuals for ARTANY Premium
Summary of Contents for ARTANY Premium
- Page 1 1350 735 - 1234 1006 Mesa com Regulagem de Altura Premium Mesa Premium Regulable en Altura Premium height-adjustable table www.artany.com.br 1.0.0...
- Page 2 A Artany restringe a sua responsabilidade à substituição gratuita das peças defeituosas, em caso de defeitos ou avarias devidamente constatados como sendo de fabricação, durante a vigência desta garantia. A Artany declara a garantia nula e sem efeito se o produto for alterado, adulterado, molhado ou consertado e ainda pela prática de montagem inadequada. Também será considerada nula em casos de força maior, como aqueles causados por agentes da Natureza (chuvas, incêndios, excesso de umidade...).
- Page 3 Atenção / Atención / Attention PT - Ler o manual antes de operar o equipamento. ES - Lea el manual antes de operar el equipo. EN - Read the manual before operating the equipment. PT - Nota: Usar o equipamento conforme as instruções do manual para evitar acidentes. ES - Nota: Use el equipo de acuerdo con las instrucciones del manual para evitar accidentes EN -...
- Page 4 Atenção / Atención / Attention A temperatura de trabalho deve estar entre 0 e 40 °C, mantenha o produto fora de condições PT - extremas de temperatura, umidade relativa, gases corrosivos, líquidos e poeira excessiva. La temperatura de trabajo debe estar entre 0 y 40 °C. Mantenga el producto alejado de ES - condiciones extremas de temperatura, alta humedad, gases corrosivos, líquidos y polvo excesivo.
- Page 5 Diculdade | Dicultad | Difculty Lista de materiais | Lista de materiales | Hardware list Parafuso Tornillo Screw M6x8 Allen Parafuso Tornillo Prendedor de cabo Screw Abrazadera para cables M6x10 mm Cable clip Allen Cabo extensor Cable de extensión Parafuso / Tornillo / Screw Extension cable M6X30 mm Allen Parafuso...
- Page 7 Evite o aperto excessivo dos parafusos. Evite apretar demasiado los tornillos. Avoid over-tightening the screws. M6x8 Allen...
- Page 8 Evite o aperto excessivo dos parafusos. Evite apretar demasiado los tornillos. Avoid over-tightening the screws. M6x10 Allen Evite o aperto excessivo dos parafusos. Evite apretar demasiado los tornillos. Avoid over-tightening the screws. M6x10 Allen...
- Page 9 Evite o aperto excessivo dos parafusos. Evite apretar demasiado los tornillos. Avoid over-tightening the screws. M6x30 Sext. Ø4,8x16 mm...
- Page 10 Ø3,5x16 mm...
- Page 11 Conecte todos os cabos conforme esquema elétrico e, em seguida, organize os cabos com o Prendedor de cabo (H). Conecte todos los cables según el esquema eléctrico y organícelos con la abrazadera para cables (H). Connect all the cables according to the wiring diagram and then organize the cables with the cable clip (H).
-
Page 13: Instruções De Uso
Instruções de uso / Instrucciones de uso / Instructions for use • SALVANDO POSIÇÕES 1. Ajuste a mesa até a altura desejada usando “ ”. 2. Pressione o botão “Menu ” até o display exibir 3. Pressione “Memória ”, o display irá exibir e a altura definida no passo 1. -
Page 14: Manual Reset
• RESET MANUAL 1. Pressione e segure o botão “Desce ” até o display mostrar alternadamente 2. Solte o botão “Desce ”. 3. Pressione e segure novamente o botão “Desce ”. 4. A mesa descerá um pouco e retornará, mostrando a altura mínima de 70 cm no display. - Page 15 • COMANDO SOBE E DESCE 1. Pressione e segure o botão “Sobe ”para subir a mesa até atingir a altura desejada. 2. Pressione e segure o botão “Desce ” até atingir a altura desejada. • COMANDO SUBIR Y BAJAR 1. Presione y mantenga presionado el botón "Subir "...
- Page 16 • LIMITAR ALTURA MÁXIMA DE SEGURANÇA DA MESA. 1. Ajuste a mesa até a altura máxima desejada, pressionando os botões “Sobe ” ou “Desce ”. Pressione e segure o botão “Menu ” por 4 segundos até o display ficar piscando para acessar o menu de configurações.
- Page 17 • CONFIGURAR A MESA EM POLEGADAS 1. Pressione e segure o botão “Menu ” por 3 segundos até o display ficar piscando 2. Solte o botão “Menu ” 3. Com o display piscando ,pressione uma das teclas “Sobe ” até o display mostrar Pressione o botão “Memória ”...
- Page 18 • CONFIGURANDO O SISTEMA DE ANTICOLISÃO Configurando a sensibilidade da parte de cima da mesa 1. Pressione o botão “Menu ” por 10 segundos até o display mudar de para 2. Solte o botão “Menu ”. 3. Com o display piscando em , aperte duas vezes o botão “Sobe ”...
- Page 19 • CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA ANTICOLISIÓN Configurando la sensibilidad para la parte superior de la mesa: 1. Presione y mantenga presionado el botón "Menú " durante 10 segundos hasta que el display cambie de 2. Suelte el botón "Menú ". 3. Con el display parpadeando en , presione el botón "Subir "...
- Page 20 • CONFIGURING THE ANTI-COLLISION SYSTEM Configuring the sensitivity for the top of the table: 1. Press and hold the "Menu " button for 10 seconds until the display changes from 2. Release the "Menu " button. 3. With the display flashing , press the "Up "...
- Page 21 • • CONFIGURANDO A SENSIBILIDADE DA VIBRAÇÃO 1. Pressione e segure o botão “Menu ” por 10 segundos até o display ficar piscando 2. Solte o botão “Menu ”. 3. Com o Display piscando ,pressione a tecla “Memória ” até o display mostrar Atenção: Quanto maior o número, menor fica a sensibilidade de detecção da vibração da mesa e ficará...
- Page 22 • CONFIGURANDO O ATRASO NO GIROSCÓPIO 1. Pressione e segure o botão “Menu ” por 10 segundos até o display ficar piscando 2. Solte o botão “Menu ”. 3. Com o Display piscando ,pressione a tecla “Memória ” até o display mostrar Atenção: Quanto maior o número, maior é...
Need help?
Do you have a question about the Premium and is the answer not in the manual?
Questions and answers