Glas Italia XXX01 Assembling And Use Instruction

XXX
DESIGN JOHANNA GRAWUNDER
Accessori / Tools
step 1
ITALIANO
step 1. Posizionare a terra la base in modo che il
lato con quattro gommini (di cui uno centrale) sia
rivolto verso l'alto. Successivamente appoggiare del-
icata-mente il piano centrandolo sulla base.
ATTENZIONE
ENGLISH
Per spostare o movimentare il tavo-
step 1. Place the base on the floor so that the side
lino è necessario rimuovere il piano.
with the four rubber pieces ( one in the centre) is
Nel maneggiare il cristallo evitare
tur-ned upwards. Then carefully position the top
urti e non appoggiarlo su superfici
centring it on the base.
che possano causare scheggiature
o graffi.
ATTENTION
FRANÇAIS
To move the low table it is neces-
step 1. Positionner au sol la base de sorte que le
sary to remove the top. When han-
côté avec quatre caoutchoucs (dont un central) soit
dling the glass avoid shocks and do
tourné vers le haut. Successivement appuyer déli-
not rest on surfaces that can cause
catement le plateau en le centrant sur la base.
scratches or abrasions.
ATTENTION
Pour déplacer ou bouger la table
DEUTSCH
c'est
step 1. Legen Sie das Unterteil auf dem Boden, so
plateau. En maniant le cristal éviter
dass die Seite mit den vier Gummistreifen (eine in
les chocs et ne pas l'appuyer sur
der Mitte) nach oben gerichtet ist. Dann legen Sie
des surfaces pouvant le griffer ou l'
vorsich-tig die Glasplatte auf die Unterteilen.
ébrécher.
ACHTUNG
Beim Umstellen des Tisches muss
ESPAÑOL
dieser demontiert werden. Beim
step 1. Posicionar en el suelo la base de manera que
Umgang mit den Glaselementen
el lado con las cuatro gomas ( una està en el centro)
sollten Stöße vermieden werden
quede hacia arriba. Luego, apoyar con delicadeza el
und sie nicht auf Oberflächen abge-
plano centrandolo en la base.
legt werden, die die Glasböden ver-
kratzen könnten.
ATENCIÓN
Para mover la mesita es necesario
quitar el sobre. Al desplazarla,
evi-tar golpes y no apoyarla sobre
superficies que puedan causar
marcas o rayas.
nécessaire d' enlever le