Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Tesla Cook BBQ150
Summary of Contents for Tesla Cook BBQ150
- Page 1 Cook BBQ150 Smart teplotní sonda Uživatelský manuál CZ Verze 1.0...
-
Page 2: Bezpečnostní Pokyny
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení výrobku osvědčené značky TESLA. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte tento návod. Bude Vám dobrým průvodcem při seznámení s Vaším novým přístrojem. Data a rady použité v tomto návodu mohou podlehnout budoucím změnám a vylepšením a jsou platná... -
Page 3: Popis Výrobku
POPIS VÝROBKU Zdířky pro připojení sondy Kryt baterie Snímač vnitřní teploty Čidlo vnitřní teploty ZAP/VYP - párování - podsvícení - vypnutí Displej upozornění Bajonetový zámek Odemknuto Zamknuto www.tesla-electronics.eu... -
Page 4: Popis Displeje
Tím bude zajištěno ideální měření teploty. POPIS DISPLEJE Stav baterie Indikátor připojení Typ masa Typ propečení Jednotka teploty (°C) Číslo sondy Časovač Indikátor upozornění Aktuální teplota Cílová teplota Vnitřní teplota grilu www.tesla-electronics.eu... - Page 5 INSTALACE Vyměňte váš starý analogový teploměr a přeměňte váš gril na chytrý díky TESLA Cook BBQ150. Stačí vám k tomu dva jednoduché kroky: KROK 1: Odstraňte váš starý analogový teploměr. Odšroubujte matici na vnitřní straně krytu. Vyjměte analogový teploměr. www.tesla-electronics.eu...
- Page 6 Cook BBQ150. POZNÁMKA: Pokud váš gril není z výroby připraven na montáž teploměru, je možné TESLA Cook BBQ150 stále používat. Díky bajonetovému uchycení displeje lze teplo- měr položit vedle grilu. V tomto případě je nutné počítat s tím, že teploměr nebude ukazovat vnitřní...
-
Page 7: První Spuštění
(teploty/času) budete upozorněni. Takto můžete například sledovat teplotu na grilovací desce, nebo v různých částech grilu. Takto lze monitorovat teplotu uvnitř grilu i v případě, že váš gril není vybaven otvorem pro teploměr ve víku. www.tesla-electronics.eu... - Page 8 Konkrétní uživatelské prostředí aplikace může být upraveno či pozměněno na základě aktualizací. ZMĚNA BARVY SONDY Pro snadnější orientaci mezi jednotlivými sondami je možné si každou sondu samostatně pojmenovat a přiřadit jí jednu z 6 volitelných barev. Jednotlivé sondy si upravíte v menu „Editace“. www.tesla-electronics.eu...
- Page 9 Teplotní odolnost 380 °C Teplotní odolnost 380 °C Plastový držák sondy Teplotní odolnost 80 °C Senzor vnitřní teploty grilu Teplotní odolnost 30~400 °C UPOZORNĚNÍ: Uvedené teploty jsou pouze orientační, ale neměly by být překročeny. Hrozí poškození sondy či zařízení. www.tesla-electronics.eu...
- Page 10 úprav nebo oprav provedených mimo servis distributora. Záruka též nemůže být uplatněná v případě, kdy spotřebitel vyžaduje modifikaci nebo adaptaci k rozšíření funkcí výrobku (nebo systému sestave- nému z několika komponentů) oproti standardnímu provedení. www.tesla-electronics.eu...
- Page 11 Sb.) a tím i požadavky směrnice evropského parlamentu a Rady ES 2011/65/EU o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronic- kých zařízeních. Prohlášení RoHS je součástí prohlášení o shodě uveřejněné https://eshop.tesla-electronics.eu/ Výrobce: TESLA Electronics LTD., Blucina 704, 664 56, Czech Republic www.tesla-electronics.eu...
- Page 12 www.tesla-electronics.eu...
- Page 13 Cook BBQ150 Smart teplomer na mäso Užívatelský manuál SK Verzia 1.0...
-
Page 14: Bezpečnostné Pokyny
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY Vážený zákazník, ďakujeme Vám za zakúpenie výrobku osvedčenej značky TESLA. Pred prvým použitím si prosím starostlivo prečítajte tento návod. Bude Vám dobrým sprievodcom pri zoznámení sa s Vaším novým prístrojom. Dáta a rady použité v tomto návode môžu podľahnúť budúcim zmenám a vylepšením a sú... - Page 15 POPIS VÝROBKU Zdierky na pripojenie sondy Kryt batérie Snímač vnútornej teploty Snímač vnútornej teploty ZAP/VYP - párovanie - podsvietenie - vypnutie Displej upozornenia Bajonetový zámok Odomknuté Uzamknuté www.tesla-electronics.eu...
-
Page 16: Popis Displeja
Tým bude zaistené ideálne meranie teploty. POPIS DISPLEJa Stav batérie Indikátor pripojenia Typ mäsa Typ prepečenia Jednotka teploty (°C) Číslo sondy Časovač Indikátor upozornenia Aktuálna teplota Cieľová teplota Vnútorná teplota grilu www.tesla-electronics.eu... - Page 17 INŠTALÁCIA Vymeňte váš starý analógový teplomer a premeňte váš gril na smart vďaka TESLA Cook BBQ150. Stačia vám na to dva jednoduché kroky: KROK 1: Odstráňte váš starý analógový teplomer. Odskrutkujte maticu na vnútornej strane krytu. Vyberte analógový teplomer. www.tesla-electronics.eu...
- Page 18 POZNÁMKA: Pokiaľ váš gril nie je z výroby pripravený na montáž teplomeru, je mož- né TESLA Cook BBQ150 stále používať. Vďaka bajonetovému uchyteniu displeja je možné teplomer položiť vedľa grilu. V tomto prípade je nutné počítať s tým, že teplo- mer nebude ukazovať...
-
Page 19: Prvé Spustenie
(teploty/času) budete upo- zornení. Takto môžete napríklad sledovať teplotu na grilovacej doske alebo v rôznych častiach grilu. Takto je možné monitorovať teplotu vo vnútri grilu aj v prípade, že váš gril nie je vybavený otvorom pre teplomer vo veku. www.tesla-electronics.eu... - Page 20 Konkrétne užívateľské prostredie aplikácie môže byť upravené alebo pozmenené na základe aktualizácií. ZMENA FARBY SONDY Pre ľahšiu orientáciu medzi jednotlivými sondami je možné si každú sondu samostatne pomenovať a priradiť jej jednu zo 6 voliteľných farieb. Jednotlivé sondy si upravíte v menu „Editace“. www.tesla-electronics.eu...
- Page 21 Teplotná odolnosť 380 °C Teplotná odolnosť 380 °C Plastový držiak sondy Teplotná odolnosť 80 °C Senzor vnútornej teploty grilu Teplotná odolnosť 30~400 °C UPOZORNENIE: Uvedené teploty sú iba orientačné, ale nemali by byť prekročené. Hrozí poškodenie sondy či zariadenia. www.tesla-electronics.eu...
- Page 22 špecifikácii, a tiež v prípade úprav alebo opráv vy- konaných mimo servis distribútora. Záruka tiež nemôže byť uplatnená v prípade, keď spotrebiteľ vyžaduje modifikáciu alebo adaptáciu na rozšírenie funkcií výrobku (alebo systému zostavenému z niekoľkých komponentov) oproti štandardnému prevedeniu. www.tesla-electronics.eu...
- Page 23 NV č. 391/2016 Zb.) a tým aj požiadavky smernice európskeho parlamentu a Rady ES 2011/65/ EÚ o obmedzení používania niektorých nebezpečných látok v elek- trických a elektronických zariadeniach. Vyhlásenie RoHS je súčasťou vyhlásenia o zhode uverejnenej na https://eshop.tesla-electronics.eu/ Výrobca: TESLA Electronics LTD., Blucina 704, 664 56, Czech Republic www.tesla-electronics.eu...
- Page 24 www.tesla-electronics.eu...
- Page 25 Cook BBQ150 Smart termometr do mięsa Instrukcja obsługi PL Wersja 1.0...
-
Page 26: Instrukcje Bezpieczeństwa
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA Drogi kliencie, dziękujemy za zakup produkt sprawdzonej marki TESLA. Przed pierwszym użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją. Będzie dobrym przewodnikiem podczas poznawania nowego urządzenia. Dane i porady zawarte w tym podręczniku podlegają przyszłym zmianom i ulepszeniom i obowiązują od wydania pierwszej wersji, w maju 2024 r. -
Page 27: Opis Produktu
OPIS PRODUKTU Gniazda do podłączenia sondy Pokrywa baterii Wewnętrzny czujnik temperatury Wewnętrzny czujnik temperatury ON/OFF – parowanie – podświetlenie – Wyświetlacz wyłączenie powiadomień Zamek bagnetowy odblokowany Zamknięte www.tesla-electronics.eu... - Page 28 Zapewni to idealny pomiar temperatury. OPIS WYŚWIETLACZA Stan baterii Wskaźnik połączenia Rodzaj mięsa Rodzaj wysmażenia Jednostka temperatury Numer sondy (°C) Regulator czasowy Wskaźnik alertu Obecna temperatura Temperatura docelowa Temperatura wewnętrzna grilla www.tesla-electronics.eu...
- Page 29 INSTALACJA Wymień swój stary termometr analogowy i zamień swój grill w inteligentny dzięki TESLA Cook BBQ150. Wszystko, co musisz zrobić, to dwa proste kroki: KROK 1: Pozbądź się starego termometru analogowego. Odkręć nakrętkę znajdującą się po wewnętrznej stronie pokrywy. Wyjmij termometr analogowy.
- Page 30 TESLA Cook BBQ150. UWAGA: Jeśli grill nie jest fabrycznie przygotowany do montażu termometru, nadal można używać urządzenia TESLA Cook BBQ150. Dzięki bagnetowemu mocowaniu wyświetlacza termometr można umieścić obok grilla. W takim przypadku termometr nie będzie wskazywał temperatury wewnętrznej grilla.
-
Page 31: Pierwsze Uruchomienie
(temperatura/czas). W ten sposób możesz na przykład monitorować tempera- turę na płycie grillowej lub w różnych częściach grilla. W ten sposób można moni- torować temperaturę wewnątrz grilla, nawet jeśli grill nie jest wyposażony w otwór termometru w pokrywie. www.tesla-electronics.eu... - Page 32 Specyficzne doświadczenie użytkownika aplikacji może zostać zmodyfikowane lub zmienione w oparciu o aktualizacje. ZMIANA KOLORU SONDY Dla łatwiejszej orientacji pomiędzy poszczególnymi sondami istnieje możliwość osobnego nazwania każdej sondy i przypisania jej jednego z 6 opcjonalnych kolorów. Poszczególne sondy można edytować w menu „Edycja”. www.tesla-electronics.eu...
- Page 33 380 °C 380 °C Plastikowy uchwyt na sondę Odporność na temperaturę Wewnętrzny czujnik 80 °C temperatury grilla Odporność na temperaturę 30~400 °C UWAGA: Podane temperatury mają charakter wyłącznie orientacyjny i nie należy ich przekraczać. Istnieje ryzyko uszkodzenia sondy lub urządzenia. www.tesla-electronics.eu...
- Page 34 Gwarancja nie może mieć zastosowania również w przypadku, gdy Konsument wymaga modyfika- cji lub adaptacji w celu rozszerzenia funkcji produktu (lub układu składającego się z kilku elementów) w stosunku do konstrukcji standardowej. www.tesla-electronics.eu...
- Page 35 Parlament Europejski i Rada KE 2011/65/UE w sprawie ograniczenia sto- sowania niektórych substancji niebezpiecznych w sprzęcie elektrycznym i elektro- nicznym. Oświadczenie RoHS stanowi część deklaracji zgodności opublikowanej na stronie https://eshop.tesla-electronics.eu/ Producent: TESLA Electronics LTD., Blucina 704, 664 56, Czech Republic www.tesla-electronics.eu...
- Page 36 www.tesla-electronics.eu...
- Page 37 Cook BBQ150 Smart Meat Thermometer User manual EN Version 1.0...
-
Page 38: Safety Instructions
He will be a good guide for you when getting to know your new device. We wish Box TESLA to be a pleasant companion for you. The data and tips used in this manual may be subject to future changes and improvements and are valid for the release of its first version, as of May 2024. -
Page 39: Product Description
PRODUCT DESCRIPTION Sockets for connecting the probe Battery cover Ambient temp. probe contacts Internal temperature sensor ON/OFF - pairing - backlight - turning off Display notifications Bayonet Lock Unlock Lock www.tesla-electronics.eu... -
Page 40: Probe Installation
This will ensure an ideal temperature measurement. DISPLAY DESCRIPTION Battery status Connection indicator Type of meat Type of doneness Temperature unit (°C) Probe number Timer Alarm signal Current temperature Target temperature The internal temperature of the grill www.tesla-electronics.eu... - Page 41 INSTALLATION Replace your old analog thermometer and turn your grill into a smart one with the TESLA Cook BBQ150. All you need to do is two simple steps: STEP 1: Get rid of your old analog thermometer. Unscrew the nut on the inside of the cover.
- Page 42 Cook BBQ150 smart thermometer. NOTE: If your grill is not factory prepared to fit a thermometer, the TESLA Cook BBQ150 can still be used. Thanks to the bayonet mounting of the display, the thermo- meter can be placed next to the grill. In this case, it is necessary to take into account that the thermometer will not show the internal temperature in the grill.
-
Page 43: First Launch
In this way, the temperature inside the grill can be monitored even if your grill is not equipped with a thermometer hole in the lid. www.tesla-electronics.eu... -
Page 44: Application Description
The specific user experience of the application may be modified or changed based on updates. PROBE COLOR CHANGE For easier orientation between individual probes, it is possible to name each probe separately and assign one of 6 optional colors to it. You can edit individual probes in the „Edit“ menu. www.tesla-electronics.eu... -
Page 45: Probe Description
380 °C Plastic probe holder Temperature resistance 80 °C Grill internal temp. sensor Temperature resistance 30~400 °C WARNING: The temperatures listed are indicative only, but should not be exceeded. There is a risk of damage to the probe or device. www.tesla-electronics.eu... - Page 46 In case of any problems or questions, please contact our service department or technical support. For complaints, contact your dealer. TESLA Electronics LTD, as the manufacturer of this device, declares that the TESLA Cook BBQ150 Smart Meat Thermometer is in compliance with Directive 2014/53/EU.
- Page 47 The guarantee cannot also be applied in the event that the consumer requi- res modification or adaptation to extend the functions of the product (or a system assembled from several components) compared to the standard design. www.tesla-electronics.eu...
- Page 48 www.tesla-electronics.eu...
Need help?
Do you have a question about the Cook BBQ150 and is the answer not in the manual?
Questions and answers