Related Manuals for Lark FreeCam 1.1
Summary of Contents for Lark FreeCam 1.1
- Page 1 FreeCam 1.1 User Manual Instrukcja obsługi Uživatelská příručka Používateľská príručka Upute za uporabu Felhasználói kézikönyv www.lark.com.pl...
- Page 2 Preface Security measures and precautions: • Never open the device or power adapter; it may lead to electric shock. Refer servicing only to an authorized service center. • Use the device for other purposes. • Do not leave the device on the control panel in a vehicle under the infl uence of sunlight, over heating of the battery may cause dysfunction of the device.
- Page 3 Powered by car adapter: Car charger power adapter connect only to the cigarette lighter socket in your car (with battery at 12 or 24V DC). Attention: If you are not using the device for a long time, remove the device from windscreen. Otherwise, its life will be reduced.
-
Page 4: Product Overview
Product overview Car DVR Diagram: USB port Microphone 13. MENU button Bracket hole Lens 14. Power ON/OFF Review button OK button 15. Infrared LED LCD screen 10. Down 16. Lens 11. RESET button 17. Speaker microSD slot 12. MODE button... -
Page 5: Installation
Installation The car DVR is easy to be installed, only need to fi rm the device onto the windscreen, connect the USB car charger to the car power, and hide the cables. Charging Charge the battery - connect the USB car charger - connect it to computer by USB cable NOTE: When being charged, the red light is on, and the red will be off when the dvr is fully charged. -
Page 6: Screen Saver
Menu Functions Setting Start the DVR and stop recording, press the Menu key to enter the menu setting interface Press Up key or Down key to choose the specifi c parameter, at last, press the Confi rm key to confi rm the operation. Press the Menu key to exit the setting interface after fi nishing all functions setting. -
Page 7: Specification
Specifi cation Display 2.4 TFT LCD Display Image Sensor CMOS sensor External memory Micro SD card (up to 32GB) Format: JPEG Still images Image resolution: 5M, 3M, 2M, 1.3M, 0.3M Format: AVI/MOV (H.264 recording format) Videos Resolution: 1080FDH 1920x1080 / 1080P 1440x1080 / 720P 1280x720 / WVGA 848x480 / VGA 640x480 / QVGA 320x240 Audio Built-in microphone / speaker... - Page 8 Wstęp Zasady bezpieczeństwa: • Nie wolno otwierać obudowy urządzenia ani ładowarki, gdyż grozi to porażeniem prądem. Wszel- kie naprawy powinny być wykonywane wyłącznie w autoryzowanym serwisie. • Należy używać urządzenia zgodnie z przeznaczeniem. • Nie pozostawiać urządzenia na desce rozdzielczej pojazdu, gdzie jest narażone na działanie promieni słonecznych, ponieważ...
- Page 9 • Nie wrzucać akumulatora do ognia. • Nie wystawiać akumulatora na wysokie temperatury. Nie dopuszczać do przegrzania akumulatora ani urządzenia. • Ładować akumulator wyłącznie przy użyciu ładowarki samochodowej znajdującej się w zestawie. • Nie wyrzucać akumulatora razem z odpadami domowymi. Zużyte akumulatory usuwać zgodnie z lokalnymi przepisami prawa.
-
Page 10: Budowa Urządzenia
Budowa urządzenia Schemat budowy wideorejestratora: Port USB Mikrofon 13. Przycisk MENU Uchwyt W górę 14. Przycisk zasilania Przycisk przeglądania Przycisk OK 15. Diody podczerwieni Ekran LCD 10. W dół 16. Obiektyw Dioda 11. Przycisk RESET 17. Głośnik Gniazdo karty microSD 12. -
Page 11: Ładowanie Akumulatora
Instalacja Nasza kamera samochodowa (DVR) jest łatwa w instalacji, należy jedynie przymocować urządzenie do przedniej szyby, podłączyć ładowarkę samochodową USB do zasilania samochodu i schować kable. Ładowanie akumulatora Ładowanie akumulatora - podłącz ładowarkę samochodową USB - podłącz do komputera poprzez kabel USB WSKAZÓWKA: W trakcie ładowania zapalona jest czerwona lampka. -
Page 12: Ustawienia Daty I Godziny
Ustawienia funkcji menu Uruchom kamerę i zaprzestań nagrywania. Naciśnij przycisk „Menu” aby przejść do ustawień menu Naciśnij przycisk „Do góry” lub „W dół” aby wybrać konkretny parametr, następnie naciśnij przycisk „OK” Naciśnij przycisk „Menu” aby opuścić ustawienia po dokonaniu zmian. Ustawienia daty i godziny Po podwójnym, krótkim naciśnięciu przycisku „Menu”... - Page 13 Specyfi kacja Wyświetlacz 2,4-calowy wyświetlacz TFT LCD Matryca Matryca CMOS Pamięć zewnętrzna Karta microSD (do 32 GB) Format: JPEG Zdjęcia Rozdzielczość obrazu: 5M, 3M, 2M, 1,3M, 0,3M Format: AVI lub MOV (H.264) Filmy Rozdzielczość: 1080 Full HD 1920x1080, 1080p 1440x1080, 720p 1280x720, WVGA 848x480, VGA 640x480, QVGA 320x240 Dźwięk Wbudowany mikrofon i głośnik...
- Page 14 Úvod Bezpečnostní zásady: • Neotevírejte kryt přístroje a nabíječky, hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Jakékoliv opravy může provádět pouze autorizovaný servis. • Přístroj používejte v souladu s jeho určením. • Neponechávejte zařízení na přístrojové desce automobilu, kde je vystaveno působení slunečního záření.
- Page 15 Automobilová nabíječka: Nabíječka funguje pouze po připojení do zásuvky autozapalovače ve vozidle (vyžadována baterie 12 nebo 24 V DC). Pozor: Pokud nebude přístroj delší dobu používán, sejměte jej v zájmu prodloužení jeho životnosti z předního skla. Standardní příslušenství: Videokamera Návod k obsluze Automobilová...
- Page 16 Rozvržení telefonu Schéma konstrukce videokamery: USB Vstup Mikrofon 13. Tlačítko MENU Bod závěsu Nahoru 14. Tlačítko napájení Tlačítko Review Tlačítko OK 15. Infračervený LED Displej LCD 10. Dolů 16. Objektiv Dioda 11. Tlačítko RESET 17. Reproduktor Vstup pro kartu microSD 12.
-
Page 17: Režim Nahrávání
Instalace Naše automobilová kamera (DVR) má jednoduchou instalaci, stačí pouze připevnit zařízení na přední sklo, připojit automobilovou USB nabíječku do zesilovače auta a skrýt kabely. Nabíjení Nabíjení baterie - připojte automobilovou USB nabíječku - připoj k počítači pomocí USB kabelů POZNÁMKA: V průběhu nabíjení... -
Page 18: Spořič Obrazovky
Nastavení funkcí menu Zapněte kameru a přerušte nahrávání. Stiskněte tlačítko „Menu“ pro přechod do nastavení menu . Stiskněte tlačítko „Nahoru“, nebo „Dolů“, pro výběr konkrétního parametru, následně stisk- něte tlačítko „OK“. Stiskněte tlačítko „Menu“, pro opuštění nastavení po dokončení změn. Nastavení... - Page 19 Specifi kace Displej 2,4-palcový displej TFT LCD Snímač Snímač CMOS Vnější paměť Kartu microSD (až 32 GB) Formát: JPEG Fotografi e Rozlišení obrazu: 5M, 3M, 2M, 1,3M, 0,3M Formát: AVI nebo MOV (H.264) Filmy Rozlišení: 1080 Full HD 1920x1080, 1080p 1440x1080, 720p 1280x720, WVGA 848x480, VGA 640x480, QVGA 320x240 Zvuk Vestavěný...
- Page 20 Úvod Bezpečnostné zásady • Neotvárajte kryt zariadenia alebo nabíjačky, pretože by mohlo dôjsť k úrazu elektrickým prúdom. Všetky opravy by mali byť vykonávané iba v autorizovanom servise. • Používajte zariadenie ako bolo zamýšľané. • Nenechávajte zariadenie na palubnej doske vozidla, kde je vystavené slnečnému svetlu, pretože prehriatie batérie zariadenia môže viesť...
- Page 21 Nabíjačka do auta: Nabíjačka funguje len pri zapojení do zásuvky zapaľovača vo vozidle (vyžadovaná je batéria 12 alebo 24 V DC). Pozor: Ak sa zariadenie dlhší čas nepoužíva, odstráňte ho z čelného skla, aby sa predĺžila jeho životnosť Štandardné príslušenstvo: Videorekordér Návod na obsluhu Nabíjačka do auta...
-
Page 22: Popis Zariadenia
Popis zariadenia Schéma videorekordéru: USB Výstup Mikrofon 13. Tlačidlo MENU Bod závesu Hore 14. Tlačidlo napájania Tlačidlo przeglądania Tlačidlo OK 15. Infračervená LED Ekran LCD 10. Dole 16. Objektív Dioda 11. Tlačidlo RESET 17. Reproduktor Slot pre MicroSD kartu 12. Tlačidlo MODE... -
Page 23: Režimy Nahrávania
Inštalácia Naša auto kamera (DVR) je jednoduchá, čo sa týka inštalácie, stačí len správne pripevniť zariadenie na čelné sklo, zapojiť USB automobilovú nabíjačku na napájací zdroj vozidla a schovať káble. Nabíjanie Nabíjanie batérie. - pripojte autonabíjačku USB - napojte na počítač pomocou USB kábla PRAKTICKÁ... -
Page 24: Šetrič Obrazovky
Funkcie a nastavenia v menu Spustite kameru a prerušte nahrávanie. Stlačte tlačidlo „Menu” a prejdite do menu nastave- nie. Stlačte tlačidla „Hore „ alebo „Dole”, aby si vybrať konkrétny parameter a potom stlačte tlačidlo „OK”. Stlačte tlačidlo „Menu”, pre opustenie nastavenia po vykonaní zmien. Nastavenie dátumu a hodiny Po dvojitom krátkom stlačení... -
Page 25: Technicke Udaje
Technicke udaje Displej 2,4-palcový displej TFT LCD Snímač CMOS snímač Externá pamäť MicroSD karta (až 32 GB) Formát: JPEG Fotografi e Rozlíšenie obrazu: 5M, 3M, 2M, 1,3M, 0,3M Formát: AVI alebo MOV (H.264) Filmy Rozlíšenie: 1080 Full HD 1920x1080, 1080p 1440x1080, 720p 1280x720, WVGA 848x480, VGA 640x480, QVGA 320x240 Zvuk Vstavaný... - Page 26 Početak Pravila sigurnosti: • Ne smije se otvarati kućište niti uređaj ni punjač, jer to može uzrokovati strujni udar. Sve popravke treba se izvršavati samo od strane ovlaštenog servisa. • Budite sigurni da koristite uređaj u skladu s namjenom. • Ne ostavljati uređaj na nadzornoj ploči vozila, gdje je izložena suncu, jer ako se pregrije akumula- tor uređaja ovo može dovesti do njegovog kvara.
- Page 27 Auto punjač: Punjač radi samo kada je pripojen na utičnicu upaljača u vozilu (baterija zahtijeva 12 ili 24 V DC). Napomena: Ako se uređaj ne koristi dulje vrijeme, ukloniti ga iz vjetrobrana da bi se produžilo njegov životni vijek. Standardna oprema: Video kamera Upute za uporabu Auto punjač...
- Page 28 Izgradnja kamera Shema građe video kamere: USB Priključak Mikrofon 13. Meni Mjesto zakačivanja Gore 14. Gumb (Za uključivanje) Pregled 15. Infracrvena svjetlost LED Displej LCD 10. Dole 16. Objektiv Svjetlost LED 11. RESET 17. Zvučnik Ulaz kartice microSD 12. Mod (Mode)
- Page 29 Instalacija Naša automobila kamera (DVR) je jednostavna za instalaciju, treba damo pričvrstiti uređaj na predn- je staklo, priključiti automobili USB punjač na napajanje te sakriti kabele. Punjenje Punjenje baterije. - priključi automobili punjač USB, - priključi na računalo preko USB kabela. SAVJET: Tokom punjenja pali se crvena lampica.
-
Page 30: Podešavanje Datuma I Vremena
Postavke funkcija menija Pokrenite kameru i zaustavite snimanje. Pritisnite tipku „Meni” da biste mogli proći do postavka menija. Pritisnite tipku „Gore” ili „Dole” radi odabira parametra, onda pritisnite tipku „OK”. Pritisnite tipku „Meni” da biste napustili postavke nakon uvođenja izmjena. Podešavanje datuma i vremena Nakon duplog, kratkog držanja tipke „Meni”... - Page 31 Specifi kacija Zaslon 2,4-inčni zaslon TFT LCD Matrica Matrica CMOS Vanjska memorija microSD kartica (do 32 GB) Format: JPEG Slike Razlučivost slika: 5M, 3M, 2M, 1,3M, 0,3M Format: AVI ili MOV (H.264) Filmovi Razlučivost: 1080 Full HD 1920x1080, 1080p 1440x1080, 720p 1280x720, WVGA 848x480, VGA 640x480, QVGA 320x240 Zvuk Ugrađeni mikrofon i zvučnik...
- Page 32 Előszó Biztonsági szabályok: • Nem szabad kinyitni a berendezés házát, mivel ez áramütés veszélyével jár. Bármilyen javítását kizárólag erre jogosult szakember végezheti. • Kizárólag a rendeltetésének megfelelően használja a készüléket. • Ne hagyja a készüléket a jármű műszerfalán, ahol ki van téve a napsugárzásnak, mivel az akku- mulátor túlhevülésének következménye hibás működés lehet.
- Page 33 • Az akkumulátort kizárólag a készletben található autós akkumulátortöltővel szabad tölteni. • Ne dobja ki az akkumulátort a háztartási hulladékokkal együtt. A tönkrement akkumulátoroktól a helyi jogszabályoknak megfelelően kell megszabadulni. Autós akkumulátortöltő: Az akkumulátortöltő kizárólag akkor működik, ha csatlakoztatja a járműben lévő szivargyújtó fogla- latába (12 vagy 24 V DC akkumulátor szükséges).
-
Page 34: A Készülék Bemutatása
A készülék bemutatása Rendszer a kamera: USB kimenet Mikrofon 13. Menü Pont Felfele 14. be/ki kapcsolás Visszajátszás gomb OK gomb 15. Infravörös LED LCD Monitor 10. Lefelé 16. Lencse 11. RESET 17. Hangszóró MicroSD kártya foglalat 12. Üzemmód ( Mode ) - Page 35 Telepítés Az autó kameránk ( DVR) könnyen telepíthető , csak a szélvédőre kell rögzíteni a készüléket, csatla- koztassa az USB autós töltőt és rejtse el a kábeleket. Töltés Polymer akkumulátor töltése - Csatlakoztassa az USB autó töltőt - Csatlakoztassa a számítógéphez USB kábel segítségével TIPP: Amikor a tölt világít a vörös fény .
- Page 36 Menu beállítása Indítsa el a kamerát, és hagyja abba a felvételt. Nyomja meg a „ Menu” gombot, hogy menjen a beállítások menübe. Nyomja meg a „Fel” vagy „ Le” gombot az adott paraméter kiválasztásához, majd nyomja meg az „ OK” gombot. Nyomja meg a „Menu”...
- Page 37 Specifi káció Kijelző 2,4 colos TFT LCD kijelző Képérzékelő szenzor CMOS szenzor Külső memória microSD kártya (max. 32 GB) Formátum: JPEG Fényképek Képfelbontás: 5M, 3M, 2M, 1,3M, 0,3M Felbontás: 1080 Full HD 1920x1080, 1080p 1440x1080, 720p Filmek 1280x720, WVGA 848x480, VGA 640x480, QVGA 320x240 Hang Beépített mikrofon és hangszóró...
- Page 38 © Lark Europe S.A. No part of this manual can be reproduced, copied, transmitted without the written consent of Lark Europe S.A. Kopírování návodu v plném nebo částečném rozsahu bez předchozího písemného souhlasu majitele autorských práv je zakázáno. Reprodukcia celku alebo časti tohto návodu bez predchádzajúceho písomného súhlasu držiteľa autorských práv je zakázané.
Need help?
Do you have a question about the FreeCam 1.1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers