Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Edesa MINI SWH 10A M-N1
Summary of Contents for Edesa MINI SWH 10A M-N1
- Page 1 MINI Termo eléctrico Termoacumulador eléctrico Electric water heater Instrucciones de instalación y de uso Instruções de instalação e de uso Documentation for installation and use U07016580A...
- Page 3 MANUAL DE INSTRUCCIONES ADVERTENCIAS: Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con discapacidades físicas, sensoriales o mentales, ni por personas que carezcan de la experiencia o los conocimientos necesarios, a menos que reciban, por parte de una persona responsable de su seguridad, una supervisión adecuada o instrucciones preliminares sobre la utilización del aparato.
-
Page 4: Puesta En Servicio
22. Si el cable de alimentación está dañado, deberá ser sustituido por el fabricante, el servicio posventa o una persona con una calificación similar a fin de evitar todo riesgo. 23. Compruebe que el calentador de agua se ha llenado correctamente antes de encenderlo; al abrir un grifo de AGUA CALIENTE, deberá... -
Page 5: Mantenimiento
5. CONTROL E INTERFAZ HOMBRE-MAQUINA • Modelos: SWH 10A M-N1/SWH 10U M-N1/SWH 15A M-N1/SWH 15U M-N1/SWH 30A M-N1/SWH 30U M-N1 • Ajuste de la temperatura: la temperatura del agua puede ajustarse girando el mando delantero. Deje transcurrir media hora para que la temperatura se estabilice entre los ajustes. - Page 6 7. GARANTÍA La instalación, uso y mantenimiento del termo deben ser conformes a las normas nacionales en vigor y a las instrucciones dadas en este manual. Según Real Decreto Legislativo 1/2007 de 16 de noviembre, este aparato otorga al consumidor una garantía legal efectiva, a partir de la fecha de recepción del producto.
-
Page 7: Manual De Instruções
MANUAL DE INSTRUÇÕES IMPORTANTE: Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou por pessoas sem experiência nem conhecimento, exceto as que puderam beneficiar de uma vigilância ou de instruções prévias sobre a utilização do aparelho, por intermédio de uma pessoa responsável pela sua segurança. - Page 8 22. Se o cabo estiver danificado, tem de ser substituído por um cabo ou um conjunto especial disponível junto do fabricante, do Serviço Pós-venda ou de pessoas com qualificação semelhante para evitar qualquer perigo. 23. Verificar o correto enchimento do termoacumulador antes de o ligar, abrindo uma torneira de ÁGUA QUENTE.
- Page 9 5. COMANDO E INTERFACE HOMEM-MÁQUINA • Modelos: SWH 10A M-N1 / SWH 10U M-N1 / SWH 15A M-N1 / SWH 15U M-N1 / SWH 30A M-N1 / SWH 30U M-N1 • Ajuste de temperatura: A temperatura da água pode ser ajustada rodando o botão frontal.
- Page 10 INSTRUCTION MANUAL WARNINGS: This device is not intended for use by persons (including children) with physical, sensory or mental disability, or by persons lacking experience or knowledge, unless they have received from a person in charge of their safety adequate supervision or preliminary instructions on how to use the device. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
- Page 11 22. If the cable is damaged, it must be replaced with a cable or a special pack available from the manufacturer, the After-Sales service or similarly qualified persons in order to avoid any danger. 23. Check that the water heater is filled correctly before it is powered on; when a HOT WATER tap is turned on, COLD WATER should flow out.
-
Page 12: Maintenance
5. CONTROL AND HUMAN MACHINE INTERFACE • Models: SWH 10A M-N1 / SWH 10U M-N1 / SWH 15A M-N1 / SWH 15U M-N1 / SWH 30A M-N1 / SWH 30U M-N1 • Adjusting the temperature: The temperature of the water may be adjusted by turning the front knob. - Page 13 Pipe mount/ Pipe Ø/ Output/ Voltage/ Wall mount/ Conexión de los Ø de la Wiring/ Potencia/ Tensión/ Montaje/ tubos/ perforación/ Cableado/ Potência/ Tensão/ Montagem/ Ligação/ Ø tubo/ Cablagem/ (W) (230 V~) (V~) SWH 10A M-N1 SWH 10U M-N1 ...
- Page 14 120mm 120mm 120mm SWH 10A M-N1 EN Pressurized SWH 15A M-N1 SWH 30A M-N1 1. Hot water outlet pipe 2. Dielectric union 3. Cold water inlet pipe 4. Safety relief valve 5. Plastic drain pipe 6. Pressure reducer recommended if pressure > 5 bar (0,5 MPa) 7.
- Page 15 SWH 10A M-N1, SWH 15A M-N1, SWH 30A M-N1 EN Pressurless 1. Hot water outlet pipe 7. Cold water inlet pipe 8. Dielectric union ES Sin presión 1. Tubo de salida de agua caliente 7. Tubo de entrada de agua fría 8.
- Page 16 ESPAÑA Calle Antonio Machado, 65 Edifi cio Sócrates 08840 Viladecans Barcelona Tel. +(34) 988 14 45 88 PORTUGAL Av. D. João II nº 50, 4º piso Parque das Nações 1990-095 Lisboa Portugal Tel. +(351) 211 30 41 80 www.edesaconfort.com U07016580A Este documento deberá...
Need help?
Do you have a question about the MINI SWH 10A M-N1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers