Page 1
FilaDryer S4 User Guide 3D Printing-Mate EN / DE / FR / IT / ES / JP / CN Zhuhai Sunlu Industrial Co., Ltd. Official website: www.3dsunlu.com Brand cooperation: branding@sunlu.com Business cooperation: sales@sunlu.com After-sales service: support@sunlu.com Address: No. 38, Yongtian Road, Sanxi Science and Innovation Town,...
Page 2
Contents English ----------------------------------------------- 1-4 German ---------------------------------------------- 5-9 French------------------------------------------------ 8-12 Italian ------------------------------------------------ 13-16 Spanish ---------------------------------------------- 17-20 Japanese--------------------------------------------- 21-24 Chinese ---------------------------------------------- 25-28...
Page 3
Note: Please read this document before using the filament dryer 1. Do not place this product within the reach of children. 2. Pay a�en�on to electrical safety during opera�on. Do not use this product near water, such as bathrooms, bathtubs, washbasins, etc. where water is easily taken.
Page 4
1. Install the Teflon tube (insert the Teflon tube into the filament outlet according to the picture). 2. Place FilaDryer S4 flat on the table,open the top cover and put the filament into the dryer box. Toggle the switch backwards first, then pull it up 2-3cm ②...
Page 5
4. Connect the power supply and press the switch. ℃ ℃ Time: 0 4 5 3 5 2 WWW.3dsunlu.com 1. Click the to turn on;double-click the bu�on to turn off. 2. Click the bu�on to select menu., pay a�en�on to the flashing status of screen characters at this �me.
Recommended drying temperature instructions ABS/ PLA/ HIPS PVA ASA TPU PMMA PA/PC Material WOOD PETG ABS+ PLA+ Baking Temp 45-50℃ 50-55℃ 60-70℃ Time 3-6h Tips to prevent consumables from getting wet again To prevent consumables from ge�ng damp again, users can put desiccant in the desiccant tank;...
Page 7
Hinweis: Bitte lesen Sie dieses Dokument, bevor Sie den Filamenttrockner verwenden 1. Platzieren Sie dieses Produkt nicht in der Reichweite von Kindern. 2. Achten Sie beim Betrieb auf die elektrische Sicherheit. Verwenden Sie dieses Produkt nicht in der Nähe von Wasser, wie z. B. Badezimmern, Badewannen, Waschbecken usw., wo leicht Wasser aufgenommen werden kann.
Page 8
1. Installieren Sie den Teflonschlauch (stecken Sie den Teflonschlauch gemäß der Abbildung in den Filamentauslass). 2. Stellen Sie den FilaDryer S4 flach auf den Tisch.Öffnen Sie die obere Abdeckung und legen Sie das Filament in die Trocknerbox. Schieben Sie den Schalter zuerst nach hinten und ziehen Sie ihn dann nach oben ②...
Page 9
℃ ℃ Time: 0 4 5 3 5 2 WWW.3dsunlu.com 1. Klicken Sie zum Einschalten auf die Schal�läche ; zum Ausschalten doppelklicken Sie auf die Schal�läche 2. Klicken Sie auf die Schal�läche , um das Meme-Menü auszuwählen. Achten Sie dabei auf den Blinkstatus der Bildschirmzeichen 3.
Page 10
Hinweise zur empfohlenen Trocknungstemperatur ABS/ PLA/ HIPS PVA ASA TPU PMMA PA/PC Material WOOD PETG ABS+ PLA+ Die temperatur 45-50℃ 50-55℃ 60-70℃ des bratens. Zeit, bitte. 3-6h Tipps, um zu verhindern, dass Verbrauch- smaterialien wieder nass werden Um zu verhindern, dass Verbrauchsmaterialien erneut feucht werden, können Benutzer Trockenmi�el in den Trockenmi�eltank füllen.
Page 11
Kundendienst: 1.Wenn das Produkt bei normalem Betrieb, wie in diesem Handbuch gezeigt, ausfällt, gilt eine Garan�e von einem Jahr. 2. Wenn das Gerät während der Garan�ezeit durch die Verwendung von Netzkabeln mit anderen Spezifika�onen oder durch unsachgemäße Bedienung gemäß den Anweisungen beschädigt wird, wird der Garan- �eservice nicht erbracht.
Page 12
1. Installez le tube en téflon (insérez le tube en téflon dans la sor�e du filament selon l'image). 2. Placez le FilaDryer S4 à plat sur la table,ouvrez le capot supérieur et placez le filament dans la boîte du sèche-linge.
Page 13
4. Connectez l'alimenta�on et appuyez sur l'interrupteur. ℃ ℃ Time: 0 4 5 3 5 2 WWW.3dsunlu.com 1. Cliquez sur le bouton pour allumer ; double-cliquez sur le bouton pour éteindre. 2. Cliquez sur le bouton pour sélec�onner le menu., faites a�en�on à...
Instructions de température de séchage recommandées ABS/ PLA/ HIPS PVA ASA TPU PMMA PA/PC Matériel WOOD PETG ABS+ PLA+ Température 45-50℃ 50-55℃ 60-70℃ de cuisson Temps 3-6h Conseils pour éviter que les consommables ne soient à nouveau mouillés Pour éviter que les consommables ne soient à nouveau humides, les u�lisateurs peuvent me�re du déshydratant dans le réservoir de déshydratant ;...
Page 15
Nota: leggere questo documento prima di utilizzare l'asciugacapelli 1. Non posizionare questo prodo�o alla portata dei bambini. 2. Prestare a�enzione alla sicurezza ele�rica durante il funzionamento. Non u�lizzare questo prodo�o vicino all'acqua, come bagni, vasche da bagno, lavandini, ecc. dove l'acqua è facilmente assorbita. 3.
Page 16
Passi: 1. Installare il tubo in teflon (inserire il tubo in teflon nell'uscita del filamento secondo l'immagine). 2. Posizionare FilaDryer S4 in piano sul tavolo,aprire il coperchio superi- ore e inserire il filamento nella scatola dell'essiccatore. Prima sposta l'interru�ore all'indietro, quindi �ralo verso l'alto...
Page 17
℃ ℃ Time: 0 4 5 3 5 2 WWW.3dsunlu.com 1. Fare clic su per accendere; fare doppio clic sul pulsante disa�vare. 2. Fare clic sul pulsante per selezionare il memenu., prestare a�enzi- one allo stato lampeggiante dei cara�eri sullo schermo in questo momen- 3.
Suggerimenti per evitare che i materiali di consumo si bagnino nuovamente Per evitare che i materiali di consumo si inumidiscano nuovamente, gli uten� possono me�ere l'essiccante nel serbatoio dell'essiccante; allo stesso tempo, u�lizzare il tappo in silicone nella borsa degli accessori per bloccare i fori di uscita non necessari (notare che non bloccare i fori di uscita mentre la macchina è...
Page 19
Nota: lea este documento antes de usar el secador de filamento 1. No coloque este producto al alcance de los niños. 2. Preste atención a la seguridad eléctrica durante el funcionamiento. No u�lice este producto cerca del agua, como baños, bañeras, lavabos, etc., donde el agua se toma con facilidad.
Page 20
1. Instale el tubo de teflón (inserte el tubo de teflón en la salida del filamento según la imagen). 2. Coloque FilaDryer S4 sobre la mesa,abra la cubierta superior y coloque el filamento en la caja de la secadora. Mueva el interruptor hacia atrás primero, luego �re hacia arriba...
Page 21
4. Conecte la fuente de alimentación y presione el interruptor. ℃ ℃ Time: 0 4 5 3 5 2 WWW.3dsunlu.com 1. Haga clic en el botón para encender; haga doble clic en el botón para apagar. 2. Haga clic en el botón para seleccionar el menú.
Instrucciones de temperatura de secado recomendadas ABS/ PLA/ HIPS PVA ASA TPU PMMA PA/PC Material WOOD PETG ABS+ PLA+ Temperatura 45-50℃ 50-55℃ 60-70℃ de horneado Tiempo 3-6h Consejos para evitar que los consumibles se vuelvan a mojar Para evitar que los consumibles se humedezcan nuevamente, los usuarios pueden colocar desecante en el tanque desecante;...
Need help?
Do you have a question about the FilaDryer S4 and is the answer not in the manual?
Questions and answers
What does CV and PV stand for and what value should they be set at?