Page 1
Dokument für die qualifizierte Fachkraft! Montagehandbuch Korpussystem Nach der Montage 122022 zur Aufbewahrung für TD284010A unsere Kunden!
Page 2
Pflegeanleitungen (Naturholz-, Leder-, Stoff-, Stricktex-, Stein-, Glas-, Filz-, Keramik-, Metall-, und Arbeits- plattenpflege) entnehmen Sie bitte der TEAM 7 Homepage. • Wichtige produkt- und warentypische Eigenschaften der TEAM 7 Naturholzmöbel finden Sie auch in unserem Service- und Gütepass unter: https://www.team7-home.com/at/de/service/service-und-guetepass/ DOKUMENTATION •...
Page 12
3.8.1 Optional: Bei Sitznische Mittelseite mit unterem Boden und Zwischenboden verschrauben 3.8.2 Sitzpolster wieder mit Zwischenboden verschrauben 12/32...
Page 13
3.8.3 Rückwand verschrauben 3.8.4 Zwischenboden einbauen HINWEIS • Den Boden immer rechts als erstes einhängen um das Kabel nicht einzuklemmen. 13/32...
Korpusverbindungsmöglichkeiten Korpusse verbinden 44650435 Optional: Bei Rollladenkorpus Aufsatzkorpus verschrauben 44500430 44500430 HINWEIS HINWEIS HINWEIS HINWEIS Optional auch nur mit • • • Schrauben vorsichtig ein- Deckplatte möglich. Montage schrauben. siehe Punkt 9. • Seitlich und Vorne bündig • Kippsicherung bei Aufsatz- ausrichten.
Page 15
Sockelvarianten Rückspringender Sockelrahmen 44500460 4408121 Optional: Bei Korpusstoß Alle Maße in Millimeter Sockelmontage bei Platzproblem 5.2.1 Korpus platzieren 4408121 Optional: Bei Korpusstoß HINWEIS HINWEIS • Schrauben sind später sichtbar. Sockelmontage von innen nur, wenn unbedingt notwendig! 15/32...
Page 16
5.2.2 Korpus mit Sockel verschrauben 44500460 Optional: Bei Korpusstoß Ø 4 Alle Maße in Millimeter Ausrichten 4410036 Optional: SW 4 16/32...
Kippsicherung 7.1.1 Montage Kippsicherung 44930840 44855550 4407042 Ø 8 Alle Maße in Millimeter 7.1.2 Korpus einhängen 19/32...
Page 20
7.1.3 Beschlagseinstellungen 4407035 4407094 max. 11 Optional: Holzabdeckung nur bei offenem Regal Alle Maße in Millimeter Optional: Bei Rollladenkorpus ohne Aufsatzschrank Variante mit Deckplatte 44855550 44930840 Ø 8 Alle Maße in Millimeter 20/32...
Optional: Bei Betttruhe 44930840 44855550 Ø 8 Alle Maße in Millimeter Hängebeschlag Montage Hängebeschlag 4407058 44930840 44855550 Ø 8 Alle Maße in Millimeter 21/32...
Korpus einhängen und ausrichten HINWEIS • Belastung max. 120kg. Beschlagseinstellungen 4407035 4407094 max. 11 Optional: Holzabdeckung nur bei offenem Regal Alle Maße in Millimeter 22/32...
Deckplatte montieren 44500435 Rollen montieren 44550416 HINWEIS • Unterlage verwenden! • Die Unterlage muss sauber HINWEIS und frei von spitzen und • Rollen mit Bremse vorne scharfkantigen Gegenstän- montieren! den sein. 24/32...
11.4.3 Rolllade einstellen HINWEIS • Durch das Verstellen der Wurmschraube kann der Frontabstand zur Korpusseite eingestellt werden. 11.5 Wandpaneel einhängen 28/32...
12.2 Kleiderstange 4405077 44533516 Alle Maße in Millimeter 12.3 Fach mit Kleiderstange 4485022 4405076 Hinweis • Fach mit Bohrloch ist für die Montage der Kleiderstange vorgesehen. • Ausklinkungen für Fächerträ- ger müssen auf der Untersei- te sein. 30/32...
Page 32
Das Werk einschließlich aller Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung der Firma TEAM 7 GmbH unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigung, Mikroverfilmung und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektrische Systeme.
Dokument für die qualifizierte Fachkraft! Instructions de montage Corps modulaire Nach der Montage 122022 zur Aufbewahrung für TD284010A unsere Kunden!
Risque de déformation, fissure, joint décollé et surface rugueuse. ENTRETIEN • Les consignes d‘entretien sont disponibles sur le site Internet TEAM 7 (entretien du bois naturel, du cuir, de l‘étoffe, du Stricktex, de la pierre, du verre, métal, céramique du feutre et des plans de travail) •...
Page 35
Sommaire Contrôle pièce / planification Aperçu des différents modèles Assemblage corps 8-13 Assemblages de corps possibles Raccorder les corps Corps à poser Montage du socle 15-17 Socle en retrait Montage du socle en cas d’espace restreint 15-16 Ajuster Corps tiroir sur roulettes : vérin Mise en place 17-18 sécurité...
En option : Assemblage corps Corps en pièces détachées Visser boulon 4406002 8/32...
Page 41
Enfoncer boîtier 4406003 4406086 Fixer les fond et panneau supérieur max. 90° SW 4 9/32...
Page 42
En option : Pour les niches 3.5.1 Dévisser l’assise capitonnée de la tablette intermédiaire 3.5.2 Installer la tablette intermédiaire max. 90° SW 4 10/32...
Page 44
3.8.1 En option : Pour les niches Visser la paroi médiane au fond inférieur et à la tablette intermédiaire 3.8.2 Revisser l’assise capitonnée à la tablette intermédiaire 12/32...
Page 45
3.8.3 Visser la paroi arrière 3.8.4 Installer la tablette intermédiaire HINWEIS • Accrocher toujours le fond en premier à droite pour ne pas coincer le câble. 13/32...
Assemblages de corps possibles Raccorder les corps 44650435 En option : Pour corps tiroir sur roulettes Visser le corps à poser 44500430 44500430 HINWEIS HINWEIS HINWEIS HINWEIS En option, aussi uniquement • • • Visser les vis avec la plus avec panneau de finition.
Variantes de socle Cadre de socle en retrait 44500460 4408121 En option : En cas de joint de corps Alle Maße in Millimeter Montage du socle en cas de problème de place 5.2.1 Mettre en place le corps 4408121 En option : En cas de joint de corps HINWEIS HINWEIS •...
5.2.2 Visser le corps au socle 44500460 En option : En cas de joint de corps Ø 4 Toutes les mesures sont en millimètres! Ajuster 4410036 En option : SW 4 16/32...
sécurité anti-bascule 7.1.1 Montage sécurité anti-bascule 44930840 44855550 4407042 Ø 8 Toutes les mesures sont en millimètres! 7.1.2 Accrocher le corps 19/32...
Page 52
7.1.3 Réglages de la ferrure 4407035 4407094 max. 11 En option : Couvercle en bois uniquement pour ray- onnage ouvert Toutes les mesures sont en millimètres! En option : Pour corps tiroir sur roulettes sans élément à poser Variante avec panneau de finition 44855550 44930840 Ø...
En option : Pour coffre 44930840 44855550 Ø 8 Toutes les mesures sont en millimètres! ferrure de suspension Montage ferrure de suspension 4407058 44930840 44855550 Ø 8 Toutes les mesures sont en millimètres! 21/32...
Accrocher et aligner corps HINWEIS • Charge : 120 kg max. Réglages de la ferrure 4407035 4407094 max. 11 En option : Couvercle en bois uniquement pour ray- onnage ouvert Toutes les mesures sont en millimètres! 22/32...
Montage des caches latéraux et du panneau de finition Cache latéral 44500435 HINWEIS • Les caches doivent être adaptés au mur. Raccorder les panneaux de finition 4406061 SW 4 23/32...
Monter le panneau de finition 44500435 Monter les roulettes 44550416 HINWEIS • mettre une protection • Le support doit être propre et HINWEIS exempt d’objets pointus ou • Monter les roulettes avec tranchants. frein à l‘avant ! 24/32...
11.4 Roulette Monter les roulettes 44550416 11.4 En option : En cas de grande distance de la façade Monter la plaque d’écartement 4483007 >4 4483006 Ø 3 Toutes les mesures sont en millimètres! 27/32...
11.4.3 Régler le tiroir sur roulettes HINWEIS • Le réglage de la vis sans tête permet de régler la distance de la façade par rapport au côté de corps. 11.5 Accrocher le panneau mural 28/32...
12.2 Tringle à habits 4405077 44533516 Toutes les mesures sont en millimètres! 12.3 étagère avec tringle à habits 4485022 4405076 Hinweis • L‘étagère avec trou de perça- ge est prévue pour le monta- ge de la tringle à habits. • Les encoches pour les ta- quets doivent se situer sur la face inférieure.
Page 64
L’œuvre et toutes ses parties sont protégées par le droit d’auteur. Toute utilisation, en dehors des limites strictes prévues par la loi sur le droit d’au- teur, faite sans le consentement de l’entreprise TEAM 7 GmbH, est illicite et passible de poursuites judiciaires. Ladite clause s’applique notamment à la reproduction, au microfilmage, ainsi qu’à...
Page 65
Dokument für die qualifizierte Fachkraft! Manuale montaggio Sistema di corpi Nach der Montage 122022 zur Aufbewahrung für TD284010A unsere Kunden!
Scegliere eventualmente mezzi di fissaggio diversi che siano idonei per le caratteristiche della parete! • TEAM 7 non si assume alcuna responsabilità del prodotto in caso di mancato rispetto di questa avverten- ATTENZIONE •...
Page 67
Indice Controlli ambiente / progettazione Panoramica dei tipi Assemblaggio corpo 8-13 Possibilità di collegamento del corpo Unire i corpi Aufsatzkorpus Montaggio zoccolo 15-17 Zoccolo rientrante Montaggio dello zoccolo in caso di poco spazio 15-16 Allineare Corpo con serrandina: regolatore altezza Posizionamento 17-18 Antiribaltamento...
Page 76
3.8.1 Opzionale: Con nicchia con seduta Avvitare il lato centrale al ripiano inferiore e al ripiano intermedio 3.8.2 Avvitare nuovamene il sedile imbottito al ripiano intermedio 12/32...
Page 77
3.8.3 Avvitare la parete posteriore 3.8.4 Installare ripiano intermedio HINWEIS • Agganciare sempre prima il ripiano a destra per evitare di incastrare il cavo. 13/32...
Possibilità di collegamento del corpo Unire i corpi 44650435 Opzionale: Con corpo con serrandina Avvitare il corpo sopralzo 44500430 44500430 HINWEIS HINWEIS HINWEIS HINWEIS Opzionale possibile anche • • • Avvitare le viti con cautela. solo con top. Per il montaggio si veda il punto 9.
Varianti zoccolo Telaio zoccolo rientrante 44500460 4408121 Opzionale: Per corpo giuntato di testa Alle Maße in Millimeter Montaggio su zoccolo in caso di problemi di spazio 5.2.1 Posizionare il corpo 4408121 Opzionale: Per corpo giuntato di testa HINWEIS HINWEIS • Le viti successivamente sono visibili.
5.2.2 Avvitare il corpo con lo zoccolo 44500460 Opzionale: Per corpo giuntato di testa Ø 4 Tutte le misure sono in millimetri! Allineare 4410036 Opzionale: SW 4 16/32...
Antiribaltamento 7.1.1 montaggio dispositivo antiribaltamento 44930840 44855550 4407042 Ø 8 Tutte le misure sono in millimetri! 7.1.2 Agganciare il corpo 19/32...
7.1.3 Regolazioni del meccanismo 4407035 4407094 max. 11 Opzionale: Copertura in legno solo con scaffale aperto Tutte le misure sono in millimetri! Opzionale: Con corpo con serrandina senza sovrappensile Variante con top 44855550 44930840 Ø 8 Tutte le misure sono in millimetri! 20/32...
Opzionale: Con cassettone sotto rete 44930840 44855550 Ø 8 Tutte le misure sono in millimetri! Meccanismo di sospensione montaggio meccanismo di sospensione 4407058 44930840 44855550 Ø 8 Tutte le misure sono in millimetri! 21/32...
Appendere e allineare il corpo HINWEIS • Portata max. 120 kg. Regolazioni del meccanismo 4407035 4407094 max. 11 Opzionale: Copertura in legno solo con scaffale aperto Tutte le misure sono in millimetri! 22/32...
Montaggio pannelli laterali e top Fascia laterale 44500435 HINWEIS • I pannelli devono essere adattati alla parete. Collegare i piani top 4406061 SW 4 23/32...
Montare il top 44500435 Montare ruotine 44550416 HINWEIS • non appoggiare il piano del tavolo • La base deve essere pulita HINWEIS e priva di oggetti appuntiti o • Ruotine con freno anteriore taglienti. 24/32...
11.4 Cassetto su ruote Montare ruotine 44550416 11.4 Opzionale: Con elevata distanza frontale Inserire il distanziale 4483007 >4 4483006 Ø 3 Tutte le misure sono in millimetri! 27/32...
11.4.3 Regolare il cassetto su ruote HINWEIS • La distanza frontale dal fianco del mobile può essere regolata regolando la vite senza fine. 11.5 Appendere il pannello a parete 28/32...
12.2 Asta appendiabiti 4405077 44533516 Tutte le misure sono in millimetri! 12.3 Piano con asta appendiabiti 4485022 4405076 Hinweis • Ripiano con foro previsto per il montaggio dell‘asta appendiabiti. • Le tacche per i supporti dei ripiani devono essere sul lato inferiore.
Page 96
Qualsiasi utilizzo che esuli dagli stretti limiti imposti dalla legge sul diritto d‘autore è vietato e perseguibile ai fini di legge senza l‘approvazione della dit- ta TEAM 7 GmbH. Questo vale in particolare per la copia, la riproduzione con microfilm e la memorizzazione ed elaborazione in sistemi elettrici.
Dokument für die qualifizierte Fachkraft! Assembly manual Element system Nach der Montage 122022 zur Aufbewahrung für TD284010A unsere Kunden!
Page 98
Care instructions (care of natural wood, leather, fabric, Stricktex, stone, glass, felt, metal, ceramics and worktops) can be found on the TEAM 7 website. • Major typical product properties of natural wood furniture from TEAM 7 can also be found in our service and quality certificate on: https://www.team7-home.com/at/de/service/service-und-guetepass/ DOCUMENTATION •...
Page 99
Table of contents Room / planning check Type overview Assembling and fitting elements 8-13 Ways of connecting elements Connect elements Aufsatzkorpus Plinth installation 15-17 Recessed plinth Installing plinth where place is limited 15-16 Alignment Tambour-door element: Height adjuster Placement 17-18 Anti-tilt guard 19-21 Assembly of anti-tilt guard...
Page 107
Insert back wall Securing outer side max. 90° SW 4 11/32...
Page 108
3.8.1 Optional: For alcove seating Screw-mounting middle panel to bottom shelf and intermediate shelf 3.8.2 Screwing upholstered seat back to intermediate panel 12/32...
Page 109
3.8.3 Screw back board in place 3.8.4 Fitting intermediate shelf HINWEIS • Always fit shelf on right first so as not to get the cable caught. 13/32...
Ways of connecting elements Connect elements 44650435 Optional: For tambour-door element Screwing top-mounted element in place 44500430 44500430 HINWEIS HINWEIS HINWEIS HINWEIS By way of option, also avai- • • • Carefully screw in screws. lable with top board only. For fitting, see point 9.
Page 111
Plinth variants Back-set plinth frame 44500460 4408121 Optional: Where elements are butt-jointed Alle Maße in Millimeter Installing plinth where place is a problem 5.2.1 Placing element 4408121 Optional: Where elements are butt-jointed HINWEIS HINWEIS • Screws will be visible later on.
Page 112
5.2.2 Screwing element to plinth 44500460 Optional: Where elements are butt-jointed Ø 4 All dimensions in milllimeters Alignment 4410036 Optional: SW 4 16/32...
Anti-tilt guard 7.1.1 Assembly of anti-tilt guard 44930840 44855550 4407042 Ø 8 All measurements in millimetres! 7.1.2 Hook in element 19/32...
Page 116
7.1.3 Adjustment of fittings 4407035 4407094 max. 11 Optional: Wood cover for open shelf unit only All measurements in millimetres! Optional: For tambour-door element without top-mounted element Option with top board 44855550 44930840 Ø 8 All measurements in millimetres! 20/32...
Optional: For bed chest 44930840 44855550 Ø 8 All measurements in millimetres! Wall-mount fitting Assembly of wall-mount fitting 4407058 44930840 44855550 Ø 8 All measurements in millimetres! 21/32...
hooking in and aligning element HINWEIS • Max. load-bearing capacity 120 kg. Adjustment of fittings 4407035 4407094 max. 11 Optional: Wood cover for open shelf unit only All measurements in millimetres! 22/32...
Fit top panel 44500435 Install castors 44550416 HINWEIS • assemble on a mat or • The base surface must be HINWEIS clean and free from pointed • Install castors with brake at or sharp-edged objects. the front! 24/32...
11.4 Castor-mounted drawer Install castors 44550416 11.4 Optional: With large distance from front Fit spacer plate 4483007 >4 4483006 Ø 3 All measurements in millimetres! 27/32...
12.2 Clothes rail 4405077 44533516 All measurements in millimetres! 12.3 Shelf with clothes rod 4485022 4405076 Hinweis • Shelf with hole is provided for installation of the clothes rod. • Recesses for shelf supports must be underneath. 30/32...
Page 128
All parts of this document are protected by copyright. Any use above and beyond the narrow confines of copyright law is not permitted without the con- sent of TEAM 7 GmbH and is a punishable offence. This applies in particular to reproduction, microfilming as well as saving and processing in electronic...
Need help?
Do you have a question about the Kids 004.206.8 and is the answer not in the manual?
Questions and answers